Examples of using Truyền lệnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Truyền lệnh.
Pass the order.XFE” và truyền lệnh.
XFE" and transmit commands.Ta không thể trở về truyền lệnh.".
Not able Ngài truyền lệnh ra trên đất;
Là" 0xFE" và truyền lệnh.
XFE" and transmit commands.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
truyền dữ liệu
truyền máu
truyền nhiệt
theo truyền thuyết
xem truyền hình
truyền phát
tốc độ truyềntruyền tín hiệu
truyền dịch
truyền thuyết kể
More
Usage with adverbs
Ngài truyền lệnh cho mặt trời đừng mọc.
Tại đó Ta cũng sẽ truyền lệnh cho gươm giết chúng.
Chúa Giêsu chữa lành bằng một lời truyền lệnh.
Normally Jesus heals with a word of command.Chúa Giê Su truyền lệnh: Chớ xét đoán;
Jesus commands: Judge not; ask of God;Đôi khi,Chúa Giêsu chữa lành bằng một lời truyền lệnh.
Sometimes, Jesus healed with a word of command.Chúng ta được truyền lệnh để vui mừng trong Chúa.
We are command to have joy in God.Họ nói:" Nhân- danh Đức Giêsu mà ông Phaolô rao- giảng, ta truyền lệnh cho các ngươi!".
They would say,"In the name of Yeshua, whom Paul preaches, I command you to come out.".Vì thế ta truyền lệnh đó cho ngươi hôm nay.
This is why I give you this command today.Dù chúng có trốn khuất mặt Ta nơi đáy biển,Tại đó Ta cũng sẽ truyền lệnh cho rắn cắn chúng.
Though they hide from me at the bottom of the sea,there I will command the serpent to bite them.Tại đó Ta cũng sẽ truyền lệnh cho gươm giết chúng.
There I will command the sword to slay them.Ngài truyền lệnh cho chúng ta phải làm đại sứ cho Ngài.
Tại đó Ta cũng sẽ truyền lệnh cho rắn cắn chúng.
But even there I will command the serpent to bite them.Chúa truyền lệnh và hủy lệnh, và những kẻ bất tuân bị loại trừ;
The Lord commands and revokes, and the disobedient are cast off;Thay vì làm theo lời Chúa truyền lệnh, Giô Na chạy trốn bằng tàu.
Instead of complying with God's command, he tried to run away from God by boarding a ship to Tarshish.Thiên Chúa truyền lệnh rằng mỗi người phải được đối xử với sự tôn trọng và vinh dự phải được ban cho những ai xứng đáng.
God commands that each person be treated with respect and that honor be given where honor is due.Cho dù bạn ở đâu về vấn đề này, nếu bạn là tín đồ của Thượng đế,thì bạn được truyền lệnh cầu nguyện cho tổng thống.
No matter where you stand on the issues, if you're a follower of God,then you are commanded to pray for the president.Ngươi sẽ truyền lệnh cho Ta về công việc của tay Ta sao?
Who are you to command me concerning the work of my hands?Cuối cùng, nhưng thực sự cần phải là đầu tiên, chúng ta được truyền lệnh trong tất cả Kinh thánh để yêu thương nhau, ngay cả kẻ thù của chúng ta.
Lastly, but really it should be first, we are commanded throughout all Scripture to love one another, even our enemies.Và lại nữa, ta truyền lệnh cho ngươi rằng ngươi phải acầu nguyện bbằng lời cũng như trong lòng;
And again, I command thee that thou shalt pray vocally as well as in thy heart;Tại sao Đức Giêsu truyền lệnh cho chúng ta ăn thịt và uống máu của Người?
Why would Christ command me to eat his flesh and drink his blood?Này, ta truyền lệnh cho ngươi là ngươi chớ nghĩ rằng mình được kêu gọi để đi thuyết giảng cho đến khi nào ngươi được akêu gọi.
Behold, I command you that you need not suppose that you are called to preach until you are called.Không ai được quyền truyền lệnh hay thiết lập điều gì trái với nhân phẩm và luật tự nhiên.
No civil power can command or establish what is contrary to natural law or the dignity of persons.Vậy nên, ta truyền lệnh cho ngươi gửi lời của ta ra hải ngoại, và phải đặc biệt chăm sóc agia đình của ngươi từ nay cho đến mãi mãi về sau.
I therefore command you to send my word abroad and take special care of your family from this time henceforth and forever.Vậy nên, ta truyền lệnh cho ngươi gửi lời của ta ra hải ngoại, và phải đặc biệt chăm sóc agia đình của ngươi từ nay cho đến mãi mãi về sau.
I therefore command you to asend my word abroad, and take especial bcare of your family from this time, henceforth and forever.
