What is the translation of " TA TRUYỀN LỆNH " in English?

• i command
• a commandment i

Examples of using Ta truyền lệnh in Vietnamese and their translations into English

Ta truyền lệnh đốt cái tráp này đi".
Commanded you to burn this gentleman.".

Ngươi sẽ uống nước Khe, và Ta truyền lệnh cho quạ nuôi dưỡng ngươi ở đó.”.
You shall drink from the brook, and I have commanded the ravens to feed you there.".

Ta truyền lệnh nhưng loài người không tuân theo;
I command and men aobey not;

Họ nói:" Nhân danh Ðức Giêsu mà ông Phaolô rao giảng, ta truyền lệnh cho các ngươi!
They would say,"In the name of Jesus, whom Paul preaches, I command you to come out!

Ta truyền lệnh ngươi rời khỏi ta, hãy ra khỏi ta”.
I command you, come out of him.

Và lại nữa, ta nói với ngươi, để cho tôi tớ Isaac Morley của ta khỏi bị acám dỗ quá sức chịu đựng của mình, và khuyên bảo sai lầm làm điều có hại cho các ngươi, ta truyền lệnh rằng nông trại của hắn phải được bán đi.
And again, I say unto you, that my servant Isaac Morley may not be tempted above that which he is able to bear, and counsel wrongfully to your hurt, I gave commandment that his farm should be sold.

Và ta truyền lệnh cho các ngươi phải làm những việc này.
Fore I command thee to do this thing.

Hãy để tôi tớ Sidney Rigdon của ta được chỉ định quản lý phần đất mà hắn hiện đang cư ngụ và mảnh đất xưởng thuộc da, để làm nơi nương tựa của hắn trong khi hắn lao nhọc trong vườn nho của ta, theo như ta muốn, khi nào ta truyền lệnh cho hắn.
Let my servant Sidney Rigdon have appointed unto him the place where he now resides, and the lot of the tannery for his stewardship, for his support while he is laboring in my vineyard, even as I will, when I shall command him.

Vì thế ta truyền lệnh đó cho ngươi hôm nay.
This is why I give you this command today.

Và ta truyền lệnh cho tớ gái của ta, Emma Smith, phải ở và khắng khít với tôi tớ Joseph của ta, chứ không được với một người nào khác.
And I command mine handmaid, Emma Smith, to abide andacleave unto my servant Joseph, and to none else.

Và lại nữa, ta truyền lệnh cho ngươi rằng ngươi phải acầu nguyện bbằng lời cũng như trong lòng;
And again, I command thee that thou shalt pray vocally as well as in thy heart;

Này, ta truyền lệnh cho ngươi là ngươi chớ nghĩ rằng mình được kêu gọi để đi thuyết giảng cho đến khi nào ngươi được akêu gọi.
Behold, I command you that you need not suppose that you are called to preach until you are called.

Vậy nên, ta truyền lệnh cho ngươi gửi lời của ta ra hải ngoại, và phải đặc biệt chăm sóc agia đình của ngươi từ nay cho đến mãi mãi về sau.
I therefore command you to send my word abroad and take special care of your family from this time henceforth and forever.

Vậy nên, ta truyền lệnh cho ngươi gửi lời của ta ra hải ngoại, và phải đặc biệt chăm sóc agia đình của ngươi từ nay cho đến mãi mãi về sau.
I therefore command you to asend my word abroad, and take especial bcare of your family from this time, henceforth and forever.

Vậy nên ta truyền lệnh cho ngươi phải hối cải và tuân giữ acác giáo lệnh mà ngươi đã nhận được qua tôi tớ Joseph Smith, Jr., của ta, trong danh ta;.
Wherefore, I command you to repent, and keep the commandments which you have received by the hand of my servant Joseph Smith, Jun., in my name;

Và ta truyền lệnh cho các ngươi là các ngươi phải kêu gọi người vào tất cả các chức vụ này và achấp thuận những tên mà ta đã đề cập đến, nếu không, thì bác bỏ chúng tại buổi đại hội trung ương của ta..
And a commandment I give unto you, that you should fill all these offices and approve of those names which I have mentioned, or else disapprove of them at my general conference;

Vì này, ta truyền lệnh cho tất cả mọi người ở khắp nơi phải hối cải; và ta nói với các ngươi, giống như ta nói với Phao Lô, asứ đồ của ta vậy, vì các ngươi được kêu gọi cũng cùng một chức vụ mà hắn đã được kêu gọi.
For, behold, I acommand all men everywhere to repent, and I speak unto you, even as unto Paul mine bapostle, for you are called even with that same calling with which he was called.

Ta đã truyền lệnh nầy.
Behold, I have commanded you.

Chính Ta đã truyền lệnh cho những kẻ Ta đã để riêng ra.
I myself have commanded the people I have sanctified.

Hãy nghiêm chỉnh thi hành công việc mà ta đã truyền lệnh cho các ngươi.
Perform with soberness the work which I have commanded you.

Ta há không có truyền lệnh cho con sao?
Have I not commanded you?

Nhưng ta đã truyền lệnh cho các ngươi phải nuôi nấng acon cái mình trong sự sáng và lẽ thật.
But I have commanded you to bring up your childrenin light and truth.

Truyền lệnh của ta..
Pass on my order.

Và anh ta bắt đầu truyền lệnh.
And he started giving orders.