What is the translation of " NHỎ THUỐC " in English?

• instillation
• dropping medicine

Examples of using Nhỏ thuốc in Vietnamese and their translations into English

Nhỏ thuốc liên tục sẽ hiệu quả.
Small injections continuously give effect.

Rửa tay sạch trước khi nhỏ thuốc vào mắt.
Wash the hand clearly before dropping medicine into the eyes.

Các thủ tục nhỏ thuốc nên được lặp lại 3- 4 lần một ngày.
The instillation procedure should be repeated 3-4 times a day.

Khi bệnh trở nên kiểm soát, số lượng nhỏ thuốc nên được giảm.
When the disease becomes controlled, the number of instillation should be reduced.

Nếu bạn đang nhỏ thuốc vào mắt, hãy nằm xuống hoặc dùng gương để quan sát.
If you are putting in your own eye drop medicine, lie down or use a mirror.

Điều này có thể giúp giảm bớt bất kỳ sự khó chịu có thể gây ra do nhỏ thuốc lạnh vào tai.
This can help reduce any discomfort that could be caused by cold drops in your ear.

Tần số nhỏ thuốc giảm dần, vì mức độ nghiêm trọng của viêm giảm.
The frequency of instillation is reduced gradually, as the severity of inflammation decreases.

Trong nghiên cứu khúc xạ, 1- 2 giọt dung dịch 1% được quy định, sau 5 phút lặp lại nhỏ thuốc.
In the study of refraction, 1-2 drops of a 1% solution are prescribed, after 5 minutes the instillation is repeated.

Sau khi nhỏ thuốc trong một thời gian ngắn đi qua cảm giác của cát, đỏ, viêm mắt, rát, rách.
After instillation in a short time passes the feeling of sand, redness, inflammation of the eyes, burning, tearing.

Để các giọt được phân bố đồng đều trên toàn bộ mắt ngay sau khi nhỏ thuốc, nó là cần thiết để chớp giây 5;
In order for the drops to be evenly distributed over the entire eye immediately after instillation, it is necessary to blink seconds 5;

Khoảng thời gian giữa sự nhỏ thuốc phụ thuộc vào tình trạng của bệnh nhân, cũng như mức độ nghiêm trọng của quá trình viêm.
The interval between instillation depends on the condition of the patient, as well as the severity of the inflammatory process.

Hiệu quả điều trị được ghi nhận là 5- 10 phút sau khi nhỏ thuốc và duy trì thời gian sử dụng trong 7 giờ.
The therapeutic effect is observed already 5-10 minutes after instillation of the drug and maintains its duration for 7 hours.

Sau khi nhỏ thuốc vào mắt, hoạt chất được hấp thụ một lượng nhỏ vào tuần hoàn toàn thân.
After instillation of the drug into the eye, the active substance is absorbed into the systemic blood stream in a small amount.

Nếu cần sử dụng ống kính, chúng phải được loại bỏ trước khi nhỏ thuốc và đặt lại không sớm hơn 15 phút sau đó.
If you need to use lenses, you need to remove them before instillation of the medicine and put it on again no earlier than 15 minutes.

Trong quá trình nhỏ thuốc, cẩn thận không được chạm vào mắt bằng đầu pipette, sau mỗi lần sử dụng, đóng chặt chai.
During the instillation, care must be taken not to touch the eye with the pipette tip; after each use, close the bottle tightly.

Trong một số trường hợp, những hiệu ứng này có thể xảy ra ngay sau khi nhỏ thuốc, thường là trong vòng một vài phút đốt hoặc ngứa vượt qua.
In some cases, such effects can occur immediately after instillation, usually after a few minutes, burning or itching pass.

Về vấn đề này, nó được khuyến khích để loại bỏ kính áp tròng trước khi sử dụng và cài đặt chúng trở lại không sớm hơn 20 phút sau khi nhỏ thuốc.
In this regard, it is recommended to remove contact lenses before use and install them back no earlier than 20 minutes after instillation.

Trong trường hợp một người đeo kính áp tròng cứng, họ nên được loại bỏ trước khi nhỏ thuốc và cài đặt không sớm hơn 15 phút sau đó.
In the event that a person wears hard contact lenses, they should be removed before instillation and installed no earlier than 15 minutes later.

Trong thời gian nhỏ thuốc của Quinax, cần chú ý đặc biệt không chạm vào đầu ống nhỏ giọt vào bất kỳ bề mặt nào, kể cả mắt.
During the instillation of Quinax, special care should be taken not to touch the tip of the dropper to any surface, including the eyes.

Bệnh nhân, đặc biệt là người lái xe, nên cân nhắc rằng sau khi nhỏ thuốc, do sự thay đổi chiều rộng của học sinh và chỗ ở, thị lực có thể giảm.
Patients, especially drivers of vehicles, should consider that after instillation, due to a change in the width of the pupil and accommodation, visual acuity may decrease.

Gai rất lớn và nhỏ thuốc vào lượng đường trong máu có thể gây nguy hiểm, và thậm chí có thể gây sốc tiểu đường, ngạt thở, và một số kết quả rất khó chịu khác.
Huge spikes and drops in blood sugar can be dangerous, and can even cause diabetic shock, asphyxiation, and a number of other unpleasant outcomes.

Benzalkonium clorua, là một phần của Xalatan, có thể được hấp thụ bởi kính áp tròng, vì vậy trước khi nhỏ thuốc phải được loại bỏ và đeo không sớm hơn 15 phút.
Benzalkonium chloride, which is part of Xalatan, can be absorbed by contact lenses, so before instillation they must be removed and worn no earlier than 15 minutes.

Sau khi nhỏ thuốc để đảm bảo sự thâm nhập tốt hơn của dung dịch vào ống tai ở vị trí này, nó là cần thiết để duy trì trong vài phút.
After instillation of the drug to ensure better penetration of the solution into the ear canal in this position it is necessary to remain for several minutes.

Nếu có dịch tiết, trước tiên nên xử lý mắt bằng miếng gạc vô trùng để loại bỏ dịch sau khi nhỏ thuốc, sau đó thả lại chế phẩm mắt vào khoang kết mạc.
If there is a discharge, it is recommended to first treat the eyes with a sterile gauze pad to remove the discharge after instillation, and then re-drop the eye preparation into the conjunctival cavity.

Trong trường hợp sử dụng kính áp tròng rắn, điều quan trọng là phải loại bỏ chúng ngay lập tức trước khi sử dụng thuốc và mặc chúng không quá 15 phút. sau khi nhỏ thuốc gel.
In cases of using solid contact lenses, it is important to remove them immediately before using the drug, and wear them no earlier than 15 minutes. after gel instillation.

Sau khi nhỏ thuốc, có thể giảm độ trong của tầm nhìn, do đó, trong quá trình điều trị, cần thận trọng khi lái xe và thực hiện bất kỳ hoạt động nào đòi hỏi tốc độ phản ứng và/ hoặc tập trung cao.
After instillation, there may be a decrease in the clarity of vision, therefore, during treatment, care should be taken when driving vehicles and performing any activities that require reaction speed and/ or high concentration of attention.

Nếu bác sĩ nhãn khoa chỉ định một số loại thuốc nhỏ mắt cùng một lúc cho bệnh nhân, thì người ta nên duy trì một khoảng thời gian giữa việc nhỏ thuốc trong 10 phút.
If to the patient the ophthalmologist has appointed or nominated at once some kinds of eye drops, it is necessary to maintain an interval between instillations of preparations in 10 minutes.

Sau khi nhỏ thuốc Vigamox vào mắt, các phản ứng tiêu cực tại chỗ và chung từ các cơ quan và hệ thống khác nhau có thể phát triển( sự xuất hiện của các phản ứng chung là do sự hấp thụ một lượng nhỏ hoạt chất vào tuần hoàn hệ thống).
After instillation of Vigamox drops into the eyes, it is possible to develop local and general negative reactions from various organs and systems(the emergence of general reactions is associated with the absorption of a small amount of active substance into the systemic circulation).

Các thành phần của thuốc nhỏ mắt bao gồm benzalkonium chloride, vì vậy trong quá trình điều trị bạn không nên đeo kính áp tròng mềm, và khó vào thời điểm nhỏ thuốc phải được loại bỏ và đeo không quá 15 phút sau đó.
The composition of the eye drops includes benzalkonium chloride, so during treatment you should not wear soft contact lenses, and hard at the time of instillation must be removed and worn no earlier than 15 minutes after it.

Thành phần của các giọt như một chất bảo quản bao gồm benzalkonium chloride, vì vậy trong quá trình điều trị bạn không nên đeo kính áp tròng mềm, và khó nên được loại bỏ 15 phút trước khi nhỏ thuốc và mặc không sớm hơn 15 phút sau đó.
The composition of the drops as a preservative includes benzalkonium chloride, so during treatment you should not wear soft contact lenses, and hard should be removed 15 minutes before instillation and wear no earlier than 15 minutes after.