What is the translation of " NHỮNG CÁM DỖ " in English?

• temptation
• temptations
• seductions
• lure

Examples of using Những cám dỗ in Vietnamese and their translations into English

Những cám dỗ đã mất.
The tempter has already lost.

Chúng là những cám dỗ mãi mãi!
He is a temptation forever!

Những cám dỗ làm điều tốt.
The temptation to do good.

Một cuộc sống đầy những cám dỗ.
A life full of temptation.

Những cám dỗ là quá lớn cho tôi.
The temptation is too much for me.

Một cuộc sống đầy những cám dỗ.
A life which is full of temptations.

Những cám dỗ là quá lớn cho tôi.
The temptation was too great for me.

Khi cuộc sống rời xa những cám dỗ.
As long as they lived far from the temptations.

Và nhận ra những cám dỗ đang bủa vây tôi.
To overcome the temptations that surround me.

Những cám dỗ như thế luôn luôn chờ đợi sẵn đó.
These temptations are always lying in wait.

Chúa Giêsu đã làm gì để vượt thắng những cám dỗ gặp phải?
What did Jesus do to overcome these temptations?

Những cám dỗ của việc mở rộng quảng cáo, dù chỉ một chút, cũng là quá mạnh mẽ.
The lure of extending your targeted advertising just a little bit further is just too strong.

Vấn đề với từ“ sau này” là nó đầy ắp những cám dỗ.
The trouble with the Internet is that it is full of temptations.

Họ đã bị trật đường rầy bởi những cám dỗ của rằng ốm khủng khiếp được gọi là.
They got derailed by the lure of that horrible sickness known as.

Giúp họ thay đổi môi trường của họ để thoát khỏi những cám dỗ.
Help them change their environment to get rid of the temptation.

Khi Ngài đã trải qua những cám dỗ nầy, Ngài đã có những cảm giác tương tự như chúng ta.
When He experienced these temptations, He had the same feelings as we do.

Hãy luôn quan tâm và nuôi dưỡng cuộc hôn nhân của bạn và tránh xa những cám dỗ.
Pray for your marriage always and RUN away from temptation.

Loại thứ hai bao gồm những cám dỗ mà bạn và tôi không thể đánh bại trong khả năng của mình.
The second category includes those temptations you and I cannot defeat in our ability.

Nó vẫn luôn là một mối nguy hiểm, vẫn luôn có những cám dỗ, nó vẫn luôn là một kẻ thù: là tính thế gian.
It has always been a danger, there has always been temptation, it has always been the enemy: worldliness.

Hỡi các con, hãy nhớ rằng vì tội nguyên tổ, các con sẽ luôn trở thành nạn nhân cho những cám dỗ của tên ác quỷ.
Remember, children, that because of original sin, you will always fall victim to the temptation of the evil one.

Hãy thử tránh xa những cám dỗ- cả về mặt thân thể và tinh thần- và ở gần những thứ thúc đẩy mục tiêu của bạn.
Try to keep away from temptations- both physically and mentally- and stay close to things that promote your goals.

Đó là giai đoạn thứ nhì của hành trình mùa chay: giai đoạn đầu là những cám dỗ trong sa mạc, chúa nhật trước;
It is the second stage of the Lenten journey: the first was the temptation in the desert, last Sunday;

Chúng ta phòng vệ trong hẹn hò- luôn trong trạng thái chống lại ma quỷ, luôn chiến đấu với những cám dỗ.
Acts of War in Dating We get so defensive about dating- always on guard against evil, always fighting against temptation.

Đây là giai đoạn thứ hai trong hành trình mùa chay: giai đoạn thứ nhất là những cám dỗ trong hoang địa, Chúa Nhật tuần trước;
It is the second stage of the Lenten journey: the first was the temptation in the desert, last Sunday;

Để loại bỏ những cám dỗ và thu hút những người có năng lực, ông trả lương cao cho các quan chức chính phủ.
He didn't tolerate corruption; to eliminate the temptation and attract capable people, Mr Lee paid government officials high salaries.

Nhận ra khi nào mức độ tự kiểm soát của bạn thấp và đảm bảo bạn tìm thấy một cách để tránh những cám dỗ trong suốt những thời điểm đó.
Recognise when your levels of self-control are low and make sure you find a way to avoid temptation during those times.

Thái độ thứ hai là một sự suy tư khi đối diện với những cám dỗ của ma quỷ là kẻ biết những điểm yếu của chúng ta; và sau cùng, cầu nguyện.
The second attitude is reflection when faced with the seductions of the devil who knows our weaknesses; and lastly, prayer.

Chính ân sủng của Thiên Chúa cùng với ý hướng cải thiện bản thân sẽ cho bạn sức mạnh để chống lại và vượt qua những cám dỗ trong tương lai.
God's grace in cooperation with the intention to rectify your life will give you the strength to resist and overcome temptation in the future.

Đây là lý do tại sao rất khó để chống lại những cám dỗ của Satan và tại sao cũng khó để chống lại những cám dỗ của chủ nghĩa phát xít.
This is why it's so difficult to resist the temptations of Satan, and why it is also difficult to resist the temptations of fascism.

Felten chợt nhớ lại những lời cảnh cáo của Huân tước De Winter, những cám dỗ của Milady, những toan tính đầu tiên của nàng từ khi anh ta mới tới.
He recalled, all at once, the warnings of Lord de Winter, the seductions of Milady, her first attempts after her arrival.