What is the translation of " NHỮNG CON MÈO NÀY " in English?

• these cats
• these felines

Examples of using Những con mèo này in Vietnamese and their translations into English

Nhìn những con mèo này!
Look at those cats!

Tuy nhiên, nó vẫn còn rất sớm và ít được biết đến cho đến nay về tuổi thọ và sức khỏe của những con mèo này.
However, it is still very early days and little is known so far about its possible longevity and health of these cats.

Nhìn những con mèo này!
Look at these cats!

Theo tiêu chuẩn, khoảng 100 loài mèo Ba Tư được biết đến, nhưng tất cả những con mèo này cũng tương tự- chúng rất khỏe và to lớn.
According to the standard, about 100 species of Persian cats are known, but all these cats are similar in addition- they are strong and massive.

Hãy nhìn những con mèo này!
Look at these cats!

Những con mèo này giống như con của chúng tôi.
Those pets are like our children.

Giống như Bạc Chinchilla, tất cả những con mèo này chỉ có một màu lấp lánh trên lớp lông trắng tinh khiết.
Like the Chinchilla Silver, all of these cats have just a sparkling of color over a pure white undercoat.

Thực tế những con mèo này khoe khoang những chiếc áo khoác dài hơn có nghĩa là chúng rất phù hợp với khí hậu lạnh hơn của Thổ Nhĩ Kỳ và Ba Tư.
The fact these cats boasted longer coats meant they were well suited to the often colder climates of both Turkey and Persia.

Phần thưởng: Chúng tôi không tìm thấy hình ảnh của những con mèo này trước khi tắm nhưng chúng tôi cho rằng chúng đáng để chia sẻ.
Bonus: We didn't find pictures of these cats before taking a bath but thought they were worth sharing anyway.

Hầu hết những con mèo này sẽ cần những chiếc lồng ngoài trời rộng rãi để phát triển mạnh.
Most of these cats will need spacious outdoor cages in order to thrive.

Hãy chắc chắn để nhớ mặc dù chúng không bị bệnh, những con mèo này vẫn có khả năng lây nhiễm cho người hoặc các động vật khác.
But make sure to remember even though they do not look sick, these cats are contagious to humans or other animals.

Tất cả những con mèo này đều có một con Himalaya trong nền của chúng để có được gen pha loãng sô cô la.
All of these cats have a Himalayan in their backgrounds in order to obtain the chocolate dilution gene.

Từ năm 2006, sau khi phân tích di truyền toàn diện của những con mèo này báo tuyết mới được phân loại là chi Panthera.
Since 2006, after a thorough genetic analysis of these cats, a new classification has been made, and now the snow leopard is classed as the genus Panthera.

Đôi mắt to của những con mèo này khi sinh ra có màu xanh lam, sau đó chuyển sang màu xám và cuối cùng, có được một màu vàng cam.
The big eyes of these cats at birth have a blue color, then turn gray and, finally, acquire a yellow-orange shade.

Sau 3 tháng sử dụng, các khớp thần kinh thính giác ở những con mèo này không khác biệt gì được với những con mèo nghe bình thường.
After 3 months of use, synapses of auditory nerve fibers in these cats were indistinguishable from those of normal hearing cats..

Nhưng hóa ra sau đó, những con mèo này bị viêm dạ dày, nhiễm virus đường ruột hoặc nhiễm giun sán, tiến hành ở dạng tiềm ẩn.
But as it turned out later, these cats suffered from gastritis, intestinal viral infections or helminth infections, which proceeded in a latent form.

Người ta nghĩ rằng Ai Cập Maus là hậu duệ của những con mèo ở quanh Ai Cập trong thời cổ đại và sự giống nhau của chúng đối với những con mèo này là nổi bật.
It is thought that Egyptian Maus are descendants of cats that were around in Egypt in ancient times and their resemblance to these cats is striking.

Chủ sở hữu nên lưu ý rằng những con mèo này đòi hỏi chủ sở hữu chú ý đến chúng, tương tác với chúng, và luôn ôm và giữ chúng thường xuyên.
Attention: These cats demand an owner who will pay attention to them, interact with them, pick them up and cuddle them often.

Đối với Peter Olsoy, một trong những tác giả của một nghiên cứu khoa học đã định lượng được các tác động của nạn phá rừng và phân mảnh đối với quần thể báo đốm, các hành lang được sử dụng bởi những con mèo này để kết nối giữa các quần thể báo đốm là bị ảnh hưởng nhiều nhất.
For Peter Olsoy, one of the authors of a scientific study that has quantified the effects of deforestation and fragmentation on jaguar populations, the corridors used by these felines to connect among disparate populations is the most affected.

Chủ sở hữu nên lưu ý rằng những con mèo này đòi hỏi chủ sở hữu chú ý đến chúng, tương tác với chúng, và luôn ôm và giữ chúng thường xuyên.
Owners should note that these cats demand an owner who will pay attention to it, interact with it, and always hug and hold them frequently.

Đa phần những con mèo này đã trải qua những giai đoạn hết sức khó khăn và vì thế chúng sẽ không phải là những vật nuôi dễ thương, gần gũi trong gia đình.
Most of these cats have been through very stressful situations, and they don't make for cute, cuddly family pets.

Các loài khác nhau có tính khí khác nhau, nhưng tất cả những con mèo này có thể biểu hiện hành vi không mong muốn từ dấu vết nước tiểu đến sự hung dữ.
Different species have different temperaments, but all of these cats can exhibit unwanted behavior from urine marking to aggression.

Những con mèo này yêu mọi người và cực kỳ trìu mến và họ sẽ làm gần như bất cứ điều gì để xoa bụng, và họ thích chơi, leo trèo và tìm đồ chơi.
These cats love people and are extremely affectionate and they will do nearly anything for a tummy rub, and they enjoy playing, climbing and fetching toys.

Có hàng trăm, nếu không nói hàng nghìn, người tương tác với những con mèo này, và giờ chúng kiểu như bị quản thúc trong nhà,” Kuhre nói trong một phỏng vấn qua điện thoại.
These cats had hundreds, if not thousands, of people interacting with them, and they're now sort of under house arrest,” Mr. Kuhre said in a phone interview.

Những con mèo này được phân biệt bởi sự gióng nhau của chúng với hàng loạt mười sáu điểm màu khác nhau, không nằm trong bốn màu của Mèo Xiêm theo tiêu chuẩn.
These cats are distinguished by their conformance to wide range of sixteen different point colors, beyond the four standard Siamese colors.

Sương mù của Úc đã được nhân giống đặc biệt để tạo ra một tính khí yêu thương, và những con mèo này tạo ra những vật nuôi gia đình ý tưởng vì chúng rất chịu đựng sự xử lý của trẻ nhỏ và không bị trầy xước để có được quan điểm của chúng.
The Australian Mist has been bred specifically to give a loving temperament, and these cats make idea family pets as they are very tolerant of handling by young children and not inclined to scratch in order to get their point across.

Những con mèo này có chung tính cách và thể chất của con mèo Xiêm, nhưng chúng hoàn toàn trắng và không bao giờ phát triển các điểm màu tương đồng với con mèo Xiêm điển hình.
These cats share personality and physical traits of the Siamese, but they remain completely white and never develop the color points that typical Siamese do.

Con mèo hoang vẫn là một thợ săn giỏi trong những ngày này, nhưng những người cho nó trú ẩn cần phải biết rằng những con mèo này không biết giữ gìn thức ăn của chúng và để ngăn ngừa Arab Arab khỏi bị béo phì, chúng ta phải đặc biệt chắc chắn rằng con mèo không ăn quá nhiều.
The deserted cat has remained a good hunter these days, but those who gave her shelter need to know that these cats do not know what to keep in their food and in order to prevent the Arabian Mau from becoming obese, we must especially make sure that the cat does not overeat.

Những con mèo này rất hợp với trẻ em( tốt nhất là còn lại với trẻ em trên 6 tuổi) và người lạ, chúng thân thiện với chó và các vật nuôi khác, ngoại trừ con mồi tiềm năng.
These cats get along well with children(preferably left with babies over 6 years old) and strangers, they are friendly to dogs and other pets, with the exception of potential prey.