What is the translation of " NHỮNG KHUYẾN NGHỊ NÀY " in English?

• these recommendations

Examples of using Những khuyến nghị này in Vietnamese and their translations into English

Hãy lưu ý những khuyến nghị này.
Take note of these recommendations.

Nói chuyện với nhóm chăm sóc của bạn về những khuyến nghị này.
Talk to your care team about these recommendations.

Nhưng những khuyến nghị này phần lớn bị phớt lờ.
But these petitions were largely ignored.

Chúng tôi sẽ tiếp tục giám sát việc thực hiện của những khuyến nghị này.
We will be monitoring the implementation of these recommendations.

Nhưng những khuyến nghị này phần lớn bị phớt lờ.
But that encouragement is largely being ignored.

Chúng tôi sẽ tiếp tục giám sát việc thực hiện của những khuyến nghị này.
We will continue to control the embodiment of those recommendations.

Danh sách này là những khuyến nghị này. Thưởng thức!
This list are these recommendations. Enjoy!

Nếu bạn muốn biết những điều khiến đàn ông phấn khích nhất, hãy làm theo những khuyến nghị này của nhà tình dục học David Barrios.
If you want to know the things that excite men the most, follow these recommendations of the sexologist David Barrios.

Tuy nhiên, những khuyến nghị này dựa trên giả định rằng độ sáng trắng và độ sáng các màu sắc đều giống nhau.
However, those recommendations are based on the assumption that white brightness and color brightness are the same.

Chính phủ dự tính sẽ phúc đáp những khuyến nghị này vào đầu năm 2017.
The government is supposed to move forward on those recommendations in early 2017.

Những khuyến nghị này đều có hiệu quả như nhau cho cả kích thích sự phát triển của tóc đã tồn tại, và để kích hoạt sự phát triển của tóc mới.
These recommendations are equally effective both for stimulating the growth of already existing hair, and for activating the growth of new hair.

Các Hankes bây giờ có hai đứa trẻ khác và nói rằng họ nhấn mạnh với cha mẹ rằng sau những khuyến nghị này có thể không phải luôn luôn dễ dàng, nhưng thay thế là không thể chịu nổi.
The Hankes now have two other children and say they stress to parents that following these recommendations may not always be easy, but the alternative is unbearable.

Những khuyến nghị này tạo thành trung tâm của hướng dẫn thực hành lâm sàng được phát triển bởi Quỹ ung thư tuyến tiền liệt Úc( PCFA) vào năm 2016.
These recommendations form the centrepiece of clinical practice guidelines developed by the Prostate Cancer Foundation of Australia(PCFA) in 2016.

Các phương pháp điều trị tự nhiên ở trên vẫn có thể giúp bạn vượt qua bệnh tật và giảm đáng kể các triệu chứng, nhưng những khuyến nghị này không nên thay thế cho sự giám sát y tế.
The natural treatments above can still help you overcome your illness and greatly reduce symptoms, but these recommendations shouldn't take the place of medical supervision.

Những khuyến nghị này có hiệu quả như nhau cho cả hai kích thích sự phát triển của lông hiện có và kích hoạt sự phát triển của những sợi lông mới.
These recommendations are equally effective for both stimulating the growth of existing hairs and for activating the growth of new ones.

Sau đó công ty đưa các kết quả nghiên cứu và các khuyến nghị vào việc thương mại thông qua một đội ngũ chuyên gia được đào tạo cẩn thận để giúp thực hiện những khuyến nghị này.
Then the company made its results and recommendations available to the trade through a crew of specialists carefully trained to help implement those recommendations.

Những khuyến nghị này được kết hợp thông qua cải tiến liên tục: kế hoạch này được gia hạn hoặc kế hoạch mới được thực hiện, và EMS di chuyển về phía trước.
These recommendations are incorporated through continual improvement: plans are renewed or new plans are made, and the EMS moves forward.

Các phương pháp làm việc với thanh thiếu niên khó khăn thường được phát triển bởi các nhà tâm lý học, ngay cả khi sau đó những khuyến nghị này sẽ được thực hiện bởi các giáo viên hoặc phụ huynh của trường.
Methods of working with difficult adolescents are usually developed by psychologists, even if later these recommendations will be implemented by school teachers or parents.

Họ cũng tin rằng những khuyến nghị này đã giúp định hình chính sách của Không quân liên quan đến nghiên cứu UFO không chỉ ngay sau đó, mà còn cho đến tận ngày nay.
They also believe these recommendations helped shape Air Force policy regarding UFO study not only immediately afterwards, but also into the present day.

Chúng tôi tin chắc rằng thông tin trong phần này của trang web của chúng tôi sẽ giúp bạn suy nghĩ về lợi ích của những khuyến nghị này, cũng như hiểu cách mỗi hệ thống của cơ thể con người hoạt động để tìm ra cách chăm sóc nó.
We are deeply convinced that the information in this section of our site will help you think about the benefits of these recommendations, as well as understand how each system of the human body functions in order to find out how to take care of it.

Những khuyến nghị này có thể bao gồm cách thức và nơi để tìm kiếm sự chăm sóc nếu cần thiết, hướng dẫn tự chăm sóc và thay đổi sức khỏe hành vi bên ngoài hệ thống y tế.
These recommendations may include how and where to seek care if needed, guidelines for self-care, and behavioral health changes outside of the health system.

Họ cũng tin rằng những khuyến nghị này đã giúp định hình chính sách của Không quân liên quan đến nghiên cứu UFO không chỉ ngay sau đó, mà còn cho đến tận ngày nay.
It is the belief of many ufologists that these recommendations helped shape Air Force policy regarding UFO study not only immediately afterwards, but also into the present day.

Những khuyến nghị này dựa trên một công trình khác được xuất bản, nhanh Hướng dẫn lựa chọn để hóa chất Quần áo bảo hộ, bản thứ ba, bởi Krister Forsberg và SZ Mansdorf( 1997).
These recommendations are based on another published work, Quick Selection Guide to Chemical Protective Clothing, Third Edition, by Krister Forsberg and S.Z. Mansdorf(1997).

Tuy nhiên, trái ngược với những khuyến nghị này và cái gọi là quy tắc 8 × 8, nghiên cứu mới cho thấy chúng ta chỉ nên uống khi khát, sau khi phát hiện ra một cơ chế làm cho nước uống quá mức khó khăn.
However, contrary to these recommendations and the so-called 8x8 rule, the new study suggests we should only drink when we are thirsty, after discovering a mechanism that makes drinking excess water challenging.

Những khuyến nghị này rất quan trọng vì rất rõ ràng rằng nhiều người cần truy cập vào các công việc an toàn với thời gian làm việc đàng hoàng và cơ hội tiến bộ, nếu tình trạng này được cải thiện.
These recommendations are important because it is very clear that more people need access to secure jobs with decent working hours and opportunities for progression, if this situation is to be improved.

Những khuyến nghị này được thực hiện theo đánh giá của EMA về N- nitrosodimethylamine( NDMA) và N‑ nitrosodiethylamine( NDEA), được phân loại là chất gây ung thư ở người và đã được phát hiện trong một số loại thuốc sartan.
These recommendations follow EMA's review of N-nitrosodimethylamine(NDMA) and N‑nitrosodiethylamine(NDEA), which are classified as probable human carcinogens and have been detected in some sartan medicines.

Những khuyến nghị này sẽ phù hợp với những người chưa có ý thức, những người đang tìm kiếm sự hòa hợp bên trong, để các sự kiện trong cuộc sống hàng ngày không mang lại trải nghiệm bổ sung và phải tuân theo ý muốn.
These recommendations will suit those who have not yet“come to their senses,” who are seeking inner harmony, so that everyday life events do not bring additional experiences and are subject to will.

Những khuyến nghị này được thực hiện theo đánh giá của EMA về N- nitrosodimethylamine( NDMA) và N‑ nitrosodiethylamine( NDEA), được phân loại là chất gây ung thư ở người và đã được phát hiện trong một số loại thuốc sartan.
These recommendations follow EMA's review of N-nitrosodimethylamine(NDMA) and N‑nitrosodiethylamine(NDEA), which are classified as probable human carcinogens(substances that could cause cancer) and have been detected in some sartan medicines.

Những khuyến nghị này chủ yếu liên quan đến việc gia nhập một số điều ước quốc tế cụ thể, yêu cầu sửa đổi các văn bản luật mới được ban hành, đề nghị bỏ hoặc dừng thi hành án tử hình, hoặc sử dụng những khái niệm, thông tin không chính xác về tình hình Việt Nam.
These recommendations are mainly related to the accession to specific international treaties, the amendment of newly promulgated laws, the proposal to abolish or stop the death penalty, or the use of concepts and incorrect information about Vietnam's situation.

Dựa trên những khuyến nghị này, CDP và WWF đã tính toán rằng lĩnh vực tiêu dùng thiết yếu và mặt hàng thiết yếu tại Hoa Kỳ cần phải cắt giảm khí thải nhà kính của họ lần lượt là từ 16%- 17% và từ 35%- 44% để chia sẻ phần của họ trong tổng lượng khí thải toàn cầu từ năm 2010 đến năm 2020.
Based on these recommendations, CDP and WWF have calculated that the consumer-staple and consumer-discretionary sectors in the United States should cut their greenhouse-gas emissions by 16 to 17 percent and 35 to 44 percent, respectively, to produce their fair share of global reductions between 2010 and 2020.