What is the translation of " NHỮNG NGHI NGỜ NÀY " in English?

• these doubts
• these suspicions

Examples of using Những nghi ngờ này in Vietnamese and their translations into English

Những nghi ngờ này là tự nhiên.
These doubts are natural.

Để vượt qua những nghi ngờ này, bạn có thể….
To overcome these doubts you can….

Những nghi ngờ này là tự nhiên.
Those doubts are natural.

Tuy nhiên tôi giữ những nghi ngờ này cho chỉ riêng tôi.
But I kept those doubts to myself.

Và tin tốt lành là Đức Chúa Trời giúp chúng ta đối phó với những nghi ngờ này.
And the good news is that God helps us deal with these doubts.

Sau khi những nghi ngờ này được dẫn chứng.
After these suspicions are confirmed.

Bạn có thể nghĩ rằng những nghi ngờ này kết thúc….
You might think that these doubts end with….

Hiện tại không có bằng chứng khẳng định hoặc phủ nhận những nghi ngờ này.
At present there is no evidence to either confirm or deny these suspicions.

Nhưng những nghi ngờ này không đủ chắc chắn để anh quay ngoắt 180 độ như vậy?
But those doubts aren't strong enough to make you do a complete 180-degree turn on that?

Tôi đã biết nhiều phụ nữ trẻ cảm thấy như bạn và đã vật lộn với những nghi ngờ này trong nhiều năm.
I have known many young ladies who felt this way and have grappled with these doubts myself for years.

Những nghi ngờ này đã bị xua tan khi anh kết thúc mùa giải đầu tiên ở Arsenal với số bàn thắng ấn tượng là 26.
These doubts were dispelled when he ended his first season at Arsenal with an impressive goal tally of 26.

Khi được thăm dò sau chiến tranh, các vị tướng quân đội từng chỉ huy ở Việt Nam đã xác nhận những nghi ngờ này.
Surveyed after the war, Army generals who had commanded in Vietnam confirmed those doubts.

Giờ đây, Erdogan đã xác nhận những nghi ngờ này, và điều đó đã tạo ra nhiều cơ hội để bạo lực gia tăng ở Iraq.
Now, Erdoğan has confirmed these suspicions, and in so doing has created conditions for more violence in Iraq.

Những nghi ngờ này sớm trở nên được chắc chắn và đến ngày nay, khắp thế giới hầu như đã chấp nhận rằng Sao Hỏa không có những phần cố định chứa nước bề mặt.
These doubts soon became certainties, and it is now universally agreed that Mars possesses no permanent bodies of surface water.

Một số cá nhân và tổ chức truyền thông với động cơ bí mật đã dựa trên những nghi ngờ này để gây hoang mang cho công chúng, tạo nên tình trạng hoảng loạn và cản trở việc thông qua dự luật”.
Some individuals and media organisations with ulterior motives have been scaremongering based on these doubts to stoke public panic and obstruct the adoption of the bill.".

Để khắc phục những nghi ngờ này, bạn có thể chuyển từ một trang web của Ý cung cấp cho chúng tôi tất cả những đảm bảo này..
To overcome these doubts you can switch from an Italian site that gives us all these guarantees.

Sự căng thẳng của hành động thứ ba của bộ phim xoay quanh Bowman và đồng đội của anh ta Frank Poole ngày càng nhận ra rằng HAL đang gặp trục trặc và phát hiện ra những nghi ngờ này của HAL.
The tension of the film's third act revolves around Bowman and his crewmate Frank Poole becoming increasingly aware that HAL is malfunctioning, and HAL's discovery of these suspicions.

Tuy nhiên, cô đã gạt bỏ những nghi ngờ này và họ kết hôn vào năm 1894, sau đó họ định cư tại trang trại của Cronwright.
She put aside these doubts, however, and they were married in 1894, after which they settled at Cronwright's farm.

Được ủng hộ bởi một ý kiến CNTT phức tạp được ủy nhiệm bởi văn phòng công tố viên và nhận ra trong hai phần tiếp theo trong nhiều tháng, được bổ sung bởi" Sửa đổi" vào năm 2018 những nghi ngờ này đã hoàn toàn bị bác bỏ.
Backed by a complex IT opinion that was commissioned by the public prosecutor's office and realized in two subsequent parts over many months, added by an“Amendment” in 2018 these doubts were fully refuted.

Bất chấp những nghi ngờ này, ông vẫn hy vọng rằng Trung Quốc sẽ bắt kịp nhanh hơn và khôn ngoan hơn như đã làm với các hệ thống thanh toán của mình.
Despite these misgivings, he remains hopeful that China will catch up faster and more wisely as it did with its payment systems.

Đối với tất cả những cặp vợ chồng có tất cả những nghi ngờ này trong đầu, đội ngũ chuyên gia Doppli mang đến những câu trả lời cần thiết để giai đoạn này trong cuộc đời của cha mẹ được thực hiện theo cách tốt nhất có thể.
For all those couples who have all these doubts in their heads, the team of Doppli professionals bring the necessary answers so that this stage in the life of the parents is carried out in the best possible way.

Những nghi ngờ này đã được khẳng định khi các nhân viên tình báo của CIA thu xếp được việc truy cập không giới hạn vào tàu vũ trụ một đêm sau khi cuộc triển lãm kết thúc.
These suspicions were confirmed when CIA intelligence agents managed to gain unrestricted access to the spacecraft one night after the exhibit closed.

Nhưng đối với những người tin vào các biện pháp tự nhiên và chữa lành những nghi ngờ này không thể cản trở niềm tin của họ vì có những nghiên cứu chỉ ra rằng mật ong có thể được sử dụng như một phương thuốc để điều trị cơn cảm lạnh theo mùa và ho ở trẻ em.
But for people who believe in natural remedies and healing these doubts can't hamper their beliefs as there are studies that indicate that honey can be used as a remedy to treat seasonal bouts of cold and cough in children.

Tuy nhiên, những nghi ngờ này lúc nào cũng từ bên ngoài, bởi vì từ nơi sâu thẳm trong linh hồn, tôi cảm thấy chính Chúa là Đấng đang thấu nhập hữu thể tôi.
However, these doubts always came from outside, because in the depths of my soul I felt it was the Lord who was penetrating my being.

Có lẽ không ai đã khơi dậy những nghi ngờ này một cách phô trương hơn Tổng thống đắc cử Donald Trump, người đã lớn tiếng làm mất uy tín các nhà báo đã chỉ trích ông.
Perhaps no one has stoked these suspicions more ostentatiously than President-elect Donald Trump, who has loudly discredited journalists who have criticized him.

Phần lớn những nghi ngờ này được hình thành từ dưới thời thuộc địa Anh, khi đảng ngầm tổ chức một chiến dịch bạo loạn và đánh bom vào năm 1967.
Much of this suspicion dates to the colonial period, when the underground party orchestrated a campaign of rioting and bombings in 1967.

Bạn có thể nghĩ rằng những nghi ngờ này kết thúc bằng sự xuất hiện của đứa trẻ đầu tiên, tuy nhiên lặp lại trải nghiệm này có thể mang đến những vấn đề mới đòi hỏi trả lời.
You might think that these doubts end with the arrival of the first child, however repeat this experience can bring new issues that require reply.

Nhưng sau đó trong 2012, những nghi ngờ này đã được giải đáp, khi những con chuột biến đổi gen bị thiếu gen SIRT1 đã được tìm thấy miễn dịch với tác dụng của resveratrol.
But then in 2012, these doubts were assuaged, when mice genetically engineered to be missing the SIRT1 gene were found to be immune to the effects of resveratrol.

Sở dĩ xuất hiện những nghi ngờ này là vì từ khi ông qua đời tháng 9 năm 1658 tới khi bị quật lên vào tháng 1 năm 1661, thi thể của ông đã được chôn đi chôn lại vài lần để ngăn những người bảo hoàng đầy thù hận xâm phạm.
These doubts arose because it was assumed that between his death in September 1658 and the exhumation of January 1661, Cromwell's body was buried and reburied in several places to protect it from vengeful royalists.