What is the translation of " NHỮNG TỔNG THỐNG MỸ " in English?

• american presidents
• U.S. presidents

Examples of using Những tổng thống mỹ in Vietnamese and their translations into English

Những Tổng thống Mỹ trên màn ảnh.
The US presidency, on screen.

Ngắm nhìn những tổng thống Mỹ khi còn trẻ.
How US Presidents were looking when they were in young age.

Những Tổng thống Mỹ trên màn ảnh.
Fictional US presidents on screen.

Ông Ngạn chỉ nói ông Trump khó hơn những tổng thống Mỹ khác?
You just think that President Trump is louder than the other Presidents of the United States?

Những tổng thống mỹ được in trên tiền.
American presidents appear on Dollar.

Hơn 50 năm sau cái chết của ông, ông vẫn được coi là một trong những Tổng thống Mỹ nổi tiếng nhất lịch sử Hoa Kỳ.
Now 50 years after his death he is considered as among the top 10 US presidents of all time.

Những tổng thống Mỹ từng có ý định từ chức.
American presidents were meant to retire.

Hơn 50 năm sau cái chết của ông, ông vẫn được coi là một trong những Tổng thống Mỹ nổi tiếng nhất lịch sử Hoa Kỳ.
More than 50 years after his death he is still regarded as one of the most popular American Presidents.

Những tổng thống Mỹ từng gặp vấn đề sức khỏe.
Presidents have always had hidden health issues.

Abraham Lincoln được đánh giá là một trong những tổng thống Mỹ thành công nhất bởi hầu hết các đánh giá lớn và khảo sát dư luận.
Abraham Lincoln is rated as one of the most successful U.S. president by most major assessments and public opinion surveys.

Những tổng thống Mỹ từng gặp vấn đề sức khỏe.
American Division President, have had health issues.

Thủ tướng Malaysia Najib Razak nói các nước ASEAN hy vọng sự chú ý và ưu tiên của Tổng thống Obama với khu vực Đông Nam Á sẽ được những tổng thống Mỹ tương lai tiếp nối.
Malaysian Prime Minister Najib Razak said ASEAN leaders hope Obama's attention and priority toward the Southeast Asian grouping will be continued and sustained by future U.S. presidents.

Những tổng thống Mỹ từng gặp vấn đề sức khỏe.
Other US presidents experienced serious health problems.

Ngoài ra, Pháp tỏ ra thích ứng dễ dàng hơn với một ông Trump khó lường bởi nước này không có kiểu tầm nhìn chung gần gũi như những gì Anh và Đức đã có với những tổng thống Mỹ gần đây.
But France may also have an easier time adjusting to the disruptive Trump presidency precisely because it didn't have the kind of close, shared vision that both Germany and the UK have had with recent American presidents.

Họ đều là những Tổng thống Mỹ bị sát hại giữa nhiệm kỳ.
They were both U.S. presidents killed while they were in office.

Ông nói thêm rằng với" ý thức bổn phận không gì lay chuyển được," Nữ hoàng đã đưa ra lời khuyên cho 12 thủ tướng của Anh và đã hội kiến một phần tư trong tổng số những tổng thống Mỹ trong lịch sử.
He praised the monarch's“unshakable sense of duty,” pointing out that she had provided counsel to 12 British prime ministers and met a quarter of all the U.S. presidents since Independence.

Những tổng thống Mỹ như Lyndon Johnson có thể đã gọi việc này là hiệu ứng domino.
American presidents such as Lyndon Johnson might have called this a domino effect.

Tầm nhìn đế quốc mới này đã truyền từ Cyrus và những người Persia đến Đại đế Alexander, và từ ông đến những nhà vua của Greece thời cổ, đến những hoàng đế Rome, những caliph đạo Islam, những dynast India, và cuối cùng, cả đến thủ tướng Liên Xô, và những tổng thống Mỹ.
This new imperial vision passed from Cyrus and the Persians to Alexander the Great, and from him to Hellenistic kings, Roman emperors, Muslim caliphs, Indian dynasts, and eventually even to Soviet premiers and American presidents.

Tất cả những Tổng thống Mỹ còn sống sẽ tham dự tang lễ của ông Mandela nếu sức khỏe cho phép.
Every living U.S. president is expected to attend Mr. Mandela's funeral, health permitting.

Đối với ông Trump, việc khai trương đại sứ quán này là cơ hội để ông thực hiện một lời hứa lúc tranh cử, và cũng là một ví dụ nữa cho thấy ông sẵn sàng đảo lộn những suy nghĩ truyền thống suốt mấy chục năm qua về chính sách đối ngoại và làm những gì những tổng thống Mỹ trước không dám làm.
For Mr. Trump, the opening of the embassy was an opportunity to keep a campaign promise, and was yet another example of his willingness to upend decades of conventional thinking on foreign policy and to do what other American presidents had not dared.

Những Tổng thống Mỹ có thói quen miêu tả những đối tác Trung Hoa của họ với sự kinh hoàng.
AMERICAN presidents have a habit of describing their Chinese counterparts in terms of awe.

Charlottesville là nơi hoàn hảo để khám phá quá khứ nước Mỹ( tại Monticello hoặc Ash Lawn- Highland, quê hương của những tổng thống Mỹ đầu tiên) hoặc tương lai của quốc gia này( tại Đại học Virginia, nơi những học sinh xuất sắc của nước Mỹ được ghi danh).
Charlottesville is the perfect place to explore our nation's past(at Monticello or Ash Lawn-Highland, homes of some of the first presidents of the United States) or our nation's future(at the University of Virginia, where some of the country's brightest students matriculate).

Chiến thuật của những tổng thống Mỹ trước đây, trong đó có tôi, người đã lừa dối người dân… đã lỗi thời.
The tactic by past American presidents, including me, who deceived the people… is outdated.

Những Tổng thống Mỹ không phải chọn thực đơn hay màu sắc trang phục của họ mỗi ngày- nếu không sức mạnh ý chí của họ sẽ bị cạn kiệt vài giờ sau khi họ nên nhấn( hoặc không nhấn) vào nút màu đỏ.
US presidents don't have to choose their menu or suit color everyday- otherwise their willpower will be depleted at that late hour when they should push(or not push) the red button.

Là những tổng thống Mỹ, chúng tôi đến Berlin, và nói chuyện ở đây, bởi đó là trách nhiệm phải làm ở chốn tự do này.
We come to Berlin, we American Presidents, because it's our duty to speak in this place of freedom.

Hãy nghe tất cả những tổng thống Mỹ nói chữ" Nhân dân Mỹ" như trong câu," Tôi nói với nhân dân Mỹ rằng đây là lúc cầu nguyện và bảo vệ quyền lợi của người Mỹ và tôi yêu cầu dân Mỹ hãy tin tưởng vào tổng thống của họ trong hành động ông ta sắp làm nhân danh nhân dân Mỹ.".
Listen to all American presidents on television say the words,‘the American people', as in the sentence,‘I say to the American people it is time to pray and to defend the rights of the American people and I ask the American people to trust their president in the action he is about to take on behalf of the American people.”.

Tổng thống Mỹ là một trong những tổng thống được trả lương cao nhất thế giới.
The President of the US is among the highest paid presidents in the world.

Những gì tổng thống Mỹ đã làm là nhằm đạt được mục tiêu chính trị.
What the US president has done is for domestic political gain.

Ông là một trong số rất ít những vị tổng thống Mỹ vẫn còn được lòng.
You remember he was one of the very few American presidents that were impeached.

Dù vậy, mọi thứ có vẻ không đơn giản như những gì Tổng thống Mỹ hình dung.
But, the equation is not so simple as the US President considered it to be.