What is the translation of " NHỮNG TỜ BÁO NÀY " in English?

• these newspapers
• these papers

Examples of using Những tờ báo này in Vietnamese and their translations into English

Đừng đọc những tờ báo này.
Don't read this newspaper.

( Những tờ báo này là của ai?).
Whose newspapers are these?".

Đừng đọc những tờ báo này.
Do not buy these newspapers.

Những tờ báo này được hàng triệu người đọc.
These newspaper articles are read by millions of people.

Đừng đọc những tờ báo này.
Don't trust these newspapers.

Những tờ báo này được hàng triệu người đọc.
These newspapers, collectively, are read by millions of people.

Thật buồn cười khi đọc những tờ báo này.
It's funny to read those posts.

Anh ta hỏi,“ Những tờ báo này để làm gì, sao bạn.
So he said,“What are these newspapers for, why have you carried them here?”.

Thật buồn cười khi đọc những tờ báo này.
It is amusing to hear these reports.

Thập niên 1920, những tờ báo này đã sử dụng cụm từ" việc ngoài lề" để nói về lừa đảo.
In the 1920s, these papers used the word"hustle" to refer to some kind of scam.

Tôi nghĩ sẽ vứt những tờ báo này đi.
I think I will just throw away all these papers.

Chúng tôi chia sẻ những quan điểm nhất định với những tờ báo này;.
We share certain opinions with those newspapers; we disagree on other things.”.

Vâng, bạn không thể bỏ lỡ cơ hội để đọc những tờ báo này bất cứ khi nào bạn truy cập vào Los Angeles.
Well you can't miss the chance to read out these newspapers whenever you visit the Los Angeles.

Tôi đã chọn những tờ báo này để cung cấp cho các nhà báo khác tổng quan ngắn gọn và đầy đủ về công việc hiện tại ở Tahiti.
I have chosen these newspapers to give other journalists brief and adequate overview of the current affairs in Tahiti.

Vâng, bạn không thể bỏ lỡ cơ hội để đọc những tờ báo này bất cứ khi nào bạn truy cập vào Los Angeles.
Well, you can't miss the chance to scrutinize out these papers at whatever point you visit Los Angeles.

Dĩ nhiên, những tờ báo này có lẽ nên cảm ơn tổng thống mới của nước Mỹ vì điều này, nhưng đây không chỉ là một câu chuyện mang tính chính trị.
Sure, those papers can thank the incoming president for some of their new business, but this isn't just a political story.

Các cô có thể vui lòng chà sạch chân trên cỏ rồi sau đó đi trên những tờ báo này không?” bà lo lắng hỏi.
Will you please wipe your feet carefully on the grass and then walk on these papers?” she said anxiously.

Cả hai bộ phận phân phát và doanh thu quảng cáo của hai tờ nhật báo chính thức phổ biến nhất, là báo Tuổi Trẻ và Thanh Niên, đã giảm gần hai phần ba kể từ năm 2008, theo các nguồn tin được đặt ở mức cao ở những tờ báo này.
Both circulation and the advertising revenues of the two most popular official dailies, Tuoi Tre and Thanh Nien, have dropped by almost two-thirds since 2008, according to highly placed sources at these newspapers.

Người chăm sóc giải thích rằng ông già mang theo những tờ báo này vì chúng là tài sản quý giá nhất của ông.
The caretaker explained that the old man carried these newspapers with him because they were his most prized possessions.

Bởi vì những tờ báo này được tối ưu hóa cho tiêu dùng đại chúng, chúng có ít hoặc không có thành kiến chính trị, nhưng giống như người Paris, họ thường bị chỉ trích vì kích động tin tức và tập trung quá nhiều vào các vụ tin đồn và đồn thổi.
Because these newspapers are optimized for mass consumption, they feature little or no political bias, although like Le Parisien, they are often criticized for sensationalizing the news and focusing too much on scandals and gossip.

Để tìm kiếm sự ủng hộ của công chúng, các bản sao của những tờ báo này đã được phân phối tại các thành phố và thị trấn lớn.
To seek the support of the general public, copies of these newspapers were distributed in all major cities and towns.

Những tờ báo này được ví như cánh tay nối dài giữa Đảng, Nhà nước với những chủ nhân tương lai của đất nước ở vùng dân tộc thiểu số, miền núi; đồng thời góp phần cung cấp thông tin, truyền bá tri thức, hướng dẫn học sinh các dân tộc thiểu số thực hiện nếp sống văn minh, khoa học.
These newspapers are like an extended arm between the Party, the State and future owners of the country in the mountainous areas and at the same time, contribute to providing information, spreading knowledge, and guiding ethnic minority students to implement a civilized and scientific lifestyle.

Ví dụ, tại sao Chicago Tribune và New York Times có các trang web với tính cách tương tự như vậy ngay cả khi những tờ báo này là duy nhất ở bên phải của riêng mình?
For example, why do the Chicago Tribune and New York Times have websites with such similar personalities even when these newspapers are unique in their own right?

Nhưng cuối ngày đó, đường phố Quế Lâm đã đầy những tờ báo tường thuật những chiến thắng to lớn của Quốc Dân Đảng, và bên trên những tờ báo này, giống như cá tươi từ tay một đồ tể, nằm xếp lớp những con người- đàn ông, đàn bà, và trẻ con, những người chưa từng mất hy vọng, nhưng thay vào đó đã mất mạng mình.
But later that day, the streets of Kweilin were strewn with newspapers reporting great Kuomintang victories, and on top of these papers, like fresh fish from a butcher, lay rows of people- men, women and children who had never lost hope, but had lost their lives instead.

Những tờ báo màu đặc biệt này.
This particular colonial newspaper.

Những chiếc túi này được làm từ những tờ báo của Campuchia.
This collection is of snippets from Australian newspapers.

Cha sẽ không thể tìm thấy những phẩm chất này trong những tờ báo khác.
You will not be able to find these qualities in other newspapers.

Tại Latvia, Tham tán Trung Quốc Sun Yinglai đã trả lời phỏng vấn về vấn đề này với NRA, một trong những tờ báo lớn nhất nước này..
In Latvia, Chinese chargé d'affaires Sun Yinglai gave an interview on the issue to NRA, one of the biggest newspapers in the country.

Trên thực tế, một số trong những tờ báo người lớn này đã báo cáo sai tin tức hoặc không có tin tức gì cả”, cô giải thích trong một video trên YouTube.
In fact, some of these adult-read newspapers were reporting the wrong news or no news at all," she explained in a YouTube video.

Nếu bạn nhìn xem những tờ báo ở nước này tranh luận các vấn đề như thế nào trong 2- 3 năm qua- không ai có thể mơ về điều đó 5 năm trước đây.
If you look at how the Saudi papers have debated issues for the last two to three years- no-one would have dreamed of that five years ago.