What is the translation of " NHỮNG TRÁCH NHIỆM MỚI " in English?

• new responsibilities
• new responsibility

Examples of using Những trách nhiệm mới in Vietnamese and their translations into English

Luôn đón nhận những trách nhiệm mới.
Always taking on new responsibilities.

Những trách nhiệm mới trong thời đại kỹ thuật”.
New Responsiblities in the Technological Era”.

Hãy sẵn sàng tiếp nhận những trách nhiệm mới.
Get ready for new responsibilities.

Yêu cầu những trách nhiệm mới trong công việc.
Ask to take on new responsibilities at work.

Bạn đã sẵn sàng đón nhận những trách nhiệm mới?
Are you ready for new responsibility?

Popura nhận được những trách nhiệm mới khi được thăng lên Chief of the Wagnaria! nhà hàng.
Popura gaining new responsibilities by being promoted to Chief of the Wagnaria! restaurant.

Tình nguyện đảm nhận những trách nhiệm mới.
Volunteer to take on new responsibilities.

Việc sẵn sàng học hỏi những kỹ năng mới và nắm bắt những trách nhiệm mới.
Willingness to learn new skills and take on new responsibilities.

Tình nguyện thực hiện những trách nhiệm mới.
Volunteer to take on new responsibilities.

Trở thành một nhà lãnh đạo bằng cách khuyến khích những người xung quanh bạn thực hiện những trách nhiệm mới.
Be a leader by encouraging the people around you to take on new responsibilities.

Vì vậy để cảm thấy hài lòng trong những trách nhiệm mới, bạn phải học cách mới để định nghĩa thành công.
So in order to feel satisfied in your new responsibilities, you must learn new ways of defining success.

Bạn đã sẵn sàng đón nhận những trách nhiệm mới?
Are you ready for new responsibilities?

Nếu trẻ em mệt mỏi, bệnh tật, căng thẳng hoặc đang tập thích nghi với một sự thay đổi, đó không phải là lúc để đặt ra những trách nhiệm mới.
If kids are tired, sick, stressed or adjusting to a change, it's not the time to introduce new responsibilities.

Vì bản chất chúng ta không thích những trách nhiệm mới;
Because we get sick of the new responsibility;

Nhưng khi chúng ta bước vào một kỷ nguyên mới trong lịch sử loài người, nông nghiệp đối mặt với những thử thách mới và những trách nhiệm mới.
But as we enter a new era of human history, agriculture faces new challenges and new responsibilities.

Khi ông ta học được cách điều chỉnh cuộc sống với những trách nhiệm mới, thì Joanna bỗng dưng lại xuất hiện và đòi nuôi Billy.
But just when he has learned to adjust his life to these new responsibilities, Joanna resurfaces and wants Billy back.

Khi một em bé mới ra đời, người mẹ thường cảm thấy quá sức với những trách nhiệm mới của mình.
When a baby is born, the mother is usually overwhelmed with her new responsibilities.

Nói cách khác, bạn đang dạy cho nhân viên cách đảm nhận những trách nhiệm mới không liên quan trực tiếp đến trách nhiệm cốt lõi của họ.
In other words, you're teaching employees how to take on new responsibilities that aren't directly related to their core responsibilities..

Chiến tranh đã lan tới hạt Westchester, nhưng như vậy cũng là chúng ta đã có độc lập và có những trách nhiệm mới.
Man On P.A. The war had come to Westchester County… but so, too, had independence and a new responsibility.

Ở các lứa tuổi và giai đoạn khác nhau, trẻ có thể đảm đương những trách nhiệm mới trong cuộc sống hàng này như dọn bàn ăn, giường ngủ và tự làm vệ sinh cá nhân.
At various ages and stages, children can take on new responsibilities in everyday life such as setting the table for dinner, making their beds or cleaning up after themselves.

Học hỏi từ những người dày dạn kinh nghiệm có thể giúp cho bạn cảm thấy thoải mái và tự tin hơn khi phải đối mặt với những quyết định khó khăn hoặc những trách nhiệm mới.
Learning from those who have journeyed down a similar path can offer you comfort when you're faced with tough decisions or new responsibilities.

Thông qua việc điều trị, người mẹ mới trở nên sẵn sàng chấp nhận những trách nhiệm mới của mình một cách tự tin hơn.
Through the therapy, the new mother becomes ready to accept the new responsibility of motherhood in a much better way.

Nếu muốn thế giới tiếp tục phát triển hướng tới một thể chế dân chủ mới và toàn cầu hơn trước thì các nước khác cần phải đứng ra gánh vác những trách nhiệm mới.
If the world is going to shift in the direction of a new and more globally democratic system, other nations will need to meaningfully step forward to assume new responsibilities.

Đưa ra những đề xuất gợi ý nhằm cải thiện hoạt động của tổ chức và đón nhận những trách nhiệm mới, đây là điều những người hướng nội làm rất tốt.
Make suggestions that will improve the operation of the organization, and assume new responsibilities, something introverts do very well.

Khi bạn công bố rằng bạn đang khởi sự trong doanh nghiệp của chính mình, bạn đang nói với thế giới rằng bạn sẵn sàng chấp nhận những mạo hiểm mới và những trách nhiệm mới.
When you announce that you're getting started in your own business, you are telling the world that you are ready to accept new risks and new responsibilities.

Những trách nhiệm mới bao gồm giám sát giao diện lập trình ứng dụng( API) như một sản phẩm, xác định và sở hữu quan hệ đối tác quan trọng, quản lí hệ sinh thái của nhà phát triển….
New responsibilities for product managers include overseeing the application programming interface(API) as a product, identifying and owning key partnerships, managing the developer ecosystem.

Nếu bạn mơ rằng bạn đang cố gắng không thành công với chất độc và loại bỏ gián trong một giấc mơ, điều này có nghĩa là sự xuất hiện của những trách nhiệm mới và rủi ro mất tất cả tiền tiết kiệm.
If you dream that you are trying unsuccessfully to poison and get rid of cockroaches in a dream, this may mean the emergence of new responsibilities and the risk of losing all savings.

Cho dù bạn muốn theo đuổi các nghiên cứu tiếp theo hoặc nhận những trách nhiệm mới như là người chăm sóc chính- chương trình của chúng tôi cung cấp cho bạn các kỹ năng lâm sàng và kinh nghiệm nghiên cứu bạn cần.
Whether you want to pursue further academic studies or take on new responsibilities as a primary caregiver- our programme gives you the clinical skills and research experience you need.

Hôn nhân là phương thế cho thấy rằng ta thực sự từ bỏ sự an toàn của gia đình từ đó ta lớn lên để xây dựng những ràng buộc mạnh mẽ khác và để mặc lấy những trách nhiệm mới về một người khác.
Marriage is a means of expressing that we have truly left the security of the home in which we grew up in order to build other strong ties and to take on a new responsibility for another person.

Hôm nay, một thê hệ lớn lên trong bóng tối của Chiến tranh Lạnh đang nhận lãnh những trách nhiệm mới trong một thế giới âm áp bởi ánh mặt trời tự do nhưng vẫn bị đe dọa bởi những hận thù xưa cũ và những nạn dịch mới..
Today, a generation raised in the shadows of the Cold War assumes new responsibilities in a world warmed by the sunshine of freedom, but threatened still by ancient hatreds and new plagues.