What is the translation of " NHIỆT TỎA RA " in English?

• the heat radiating
• the heat emitted

Examples of using Nhiệt tỏa ra in Vietnamese and their translations into English

Thức ăn và nhiệt tỏa ra từ cơ thể….
Food and heat emanating from the body….

Nhiệt tỏa ra nhanh chóng, không bảo vệ nhiệt..
Thermal radiates rapidly, no thermal protection.

Ngồi ở một vị trí cho đến khi nhiệt tỏa ra từ gạch.
Sit in such a position, until the heat comes from the brick.

Hầu hết nhiệt tỏa ra từ hiện tượng nóng lên toàn cầu đi vào đại dương.
Most heat energy from global warming goes into the ocean[63].

Ngay cả ở xa gần 500m, cậu vẫn có thể cảm nhận được các đợt sóng nhiệt tỏa ra từ Object.
Even from 500 meters away, he could feel the waves of heat emanating from the Object.

Nhiệt tỏa ra là không đáng kể thậm chí sau 18 giờ sử dụng liên tục.
The heat emitted is unnoticeable even after 18 hours of continuous usage.

Nó cũng cho ta biết" bên trong nóng thế nào và nhiệt tỏa ra là bao nhiêu," NASA nói.
It also will show"how warm the interior is and how much heat is still flowing through," NASA said.

Ít tiếng ồn và nhiệt tỏa ra từ đĩa cứng bởi vì hệ thống sẽ sử dụng ít đĩa cứng hơn.
Less noise and heat from the hard disk because the system will use the hard disk less intensively.

Trong quần áo, điều đó có nghĩa là vải tác động với nhiệt tỏa ra từ cơ thể con người”.
In clothing, that means the fabric interacts with the heat radiating from the human body.

Nhiệt tỏa ra khỏi đĩa sẽ có màu nâu, broil hoặc làm tan chảy bề mặt của thực phẩm.
The heat radiating off the disk will brown, broil or melt the surface of the food.

Một hệ thống thụ động không cần trang thiết bị, giống như khi nhiệt tỏa ra bên trong xe hơi của bạn khi xe đỗ ở ngoài nắng.
A passive system requires no equipment, like when heat builds up inside your car when it's left parked in the sun.

Từ đó, nhiệt tỏa ra trong không khí và bóng đèn LED vẫn mát mẻ, đảm bảo cho lời khẳng định tuổi thọ lâu bền.
From there, the heat is released into the air and the LED lamp stays cool, which keeps its promise of a very long life.

Ngược lại, ở 2 vùng rộng lớn bên dưới châu Phi và Thái Bình Dương nơi lớp phủ mỏng nhất lại nóng hơn bình thường, ít nhiệt tỏa ra từ lõi.
Conversely, in two large regions under Africa and the Pacific where the lowermost mantle is hotter than average, less heat flows out from the core.

Mặc dù bất đồng về vấn đề nhiệt tỏa ra, cả ông Reeves và NVIDIA đều đồng ý rằng GTX 480 sẽ đem lại cho game thủ trải nghiệm tốt nhất.
Despite disagreements on heating, Reeves and Nvidia agreed that GTX 480 will bring the best gaming and multimedia experience to PCs of any card on the market.

Nhưng nếu dùng Nhôm đúc để làm bộ tản nhiệt thì giúp cho nhiệt tỏa ra nhanh hơn, dẫn nhiệt tốt hơn=gt; giúp cho Chip bền hơn.
But if you use Die-cast Aluminum to make a radiator, it will help heat emit faster, better heat conduction=gt; help make Chip more durable.

Nhiệt tỏa ra từ thiết bị và môi trường xung quanh rốt cuộc sẽ khử từ tính ổ cứng, làm xuống cấp thuốc nhuộm của phương tiện quang học, và gây ra rò rỉ điện từ trong cổng nổi.
The heat generated from a device and its environment will eventually demagnetize hard drives, degrade the dye in optical media, and cause charge leakage in floating gates.

Khi dòng năng lượng mặt trời nhật được cân bằng với dòng nhiệt tỏa ra không gian, Trái Đất sẽ ở trạng thái cân bằng bức xạ, và nhiệt độ toàn cầu sẽ được giữ ổn định.
When incoming solar energy is balanced by an equal flow of heat to space, Earth is in radiative equilibrium and global temperatures stabilize.

Nhà hàng Bianyifang nổi tiếng, mở cửa vào thế kỷ 15, sử dụng phương pháp lò kín, trong đó vịt được nấu chín bằng nhiệt tỏa ra từ các bức tường của lò nướng.
The renowned Bianyifang restaurant, which opened in the 15th century, uses the closed oven method, in which the duck is cooked by the heat radiating from the oven's walls.

Chú ý: Không sử dụng nó nếu nó có dấu hiệu ăn mòn hoặc thiệt hại do tiếp xúc với hóa chất, nhiệt tỏa ra, lửa và điện tích hoặc cho thấy dấu hiệu của bất kỳ thiệt hại vật chất hoặc biến dạng.
Attention: Do not use it if it has signs of corrosion or damage from exposure to chemicals, exceesive heat, flames and electrical charge or shows signs of any physical damage or deformation.

Chưa tới 25% không khí tham gia vào quá trình cháy, ỏ một số loại động cơ tỷ lệ này chỉ đạt mức 12%, phần còn lại đóng vai trò dự trữ để hấp thu nhiệt tỏa ra từ quá trình đốt nhiên liệu.
Less than 25% of the air is involved in combustion, in some engines as little as 12%, the rest acting as a reservoir to soak up the heating effect of the fuel burning.

Định nghĩa: Giá trị gia nhiệt ở thể tích không đổi của nhiên liệu biểu thị lượng nhiệt tỏa ra từ quá trình đốt cháy đơn vị khối lượng của nhiên liệu.
Definition: the constant volume calorific value of a fuel is the amount of heat generated by the combustion of unit mass of fuel.

Các chuyên gia đã chứng minh rằng các thông tin liên lạc cũng có thể là hai chiều với cả hai máy tính có khả năng truyền và nhận lệnh/ dữ liệu bằng cách sử dụng nhiệt tỏa ra của máy.
Experts demonstrated that the communication can also be bi-directional with both computers capable of transmitting or receiving commands and data by using the heat emitted by computers' various components.

Nơi mà các thiết bị tỏa ra nhiệt cao từ 1.000- 1.600 oC, sử dụng tốt ở những nơi nhiệt tỏa ra trực tiếp, vật liệu có tính trơ nên không cháy, tỉ trọng thường sử dụng 96kg/ m3 hay128kg/ m3.
Where the equipment radiate heat from 1,000- 1,600oC, good use in places where direct heat, material is inert so it does not burn, the density usually use 96kg/ m3 or 12kg/ m3.

Mặc dù không đồng ý với quan điểm này, nhưng bạn cũng nên quan tâm về nhiệt độ phòng ngủ có thể cao hơn bình thường, do các hoạt động nấu ăn và nhiệt tỏa ra từ phòng bếp.
Though I do not disagree with them, what I do know is that your bedroom's temperature may be higher than normal, caused by the cooking activities and the heat given off from the back of the refrigerator.

Mỗi con chip COB có công suất tiêu chuẩn 50W, nên nhiệt tỏa ra cục bộ, nếu tản nhiệt không tốt, Chip LED sẽ bị giảm độ sáng và giảm độ màu rất nhanh và có thể gây chảy Chip.
Each COB chip has a standard capacity of 50W, so the heat radiates locally, if the heat dissipation is not good, the LED chip will be dimmed and the color will be reduced very fast and may cause Chip melting.

Nhiệt tỏa ra từ nhà máy Toshima cũng được sử dụng để làm ấm những bể nước ở trong khu vực, cũng như tự tạo ra đủ nguồn điện cho chính hoạt động của nhà máy, thậm chí là còn dư để bán công suất thừa trở lại vào lưới điện.
The heat from the Toshima plant is also used to warm nearby pools and the facility generates enough electricity to power itself and sell excess capacity back into the grid.

Không giống như ở Trái Đất, nơi mà nội nhiệt được tỏa ra ngoài không gian qua dẫn nhiệt ở các lớp vỏ, trên Io nội nhiệt được giải phóng qua hoạt động núi lửa và sinh ra thông lượng nhiệt tỏa ra lớn( tổng cộng 0.6- 1.6 × 1014 W).
Unlike Earth, where most of its internal heat is released by conduction through the crust, on Io internal heat is released via volcanic activity and generates the satellite's high heat flow(global total: 0.6- 1.6× 1014 W).

Áp suất đo được chuyển từ 316L hoành thép không gỉ để cảm nhận yếu tố qua dầu silicon, Nhiệt tỏa ra vây, sau đó sử dụng hiệu ứng piezoresistance silicon khuếch tán để chuyển áp lực điện áp tín hiệu và đáp ứng đo áp lực Nó là cấu hình màng tuôn ra và dễ dàng để làm sạch.
The measured pressure is transferred from 316L stainless steel diaphragm to sensing element via silicon oil, The heat radiating fin, then utilizing the piezoresistance effect of diffused silicon to transfer pressure to voltage signal and fulfills pressure measurement.

Hầu hết các MANPADS của những nước khác hoạt động thoải mái chỉ trong quá trình theo đuổi, nghĩa là khi máy bay của đối phương đã bay qua vị trí của người điều khiển MANPADS, và sau đó tên lửa được bắn ra sẽ tập trung bám theo nhờ vào nhiệt tỏa ra từ động cơ của máy bay.
Most foreign MANPADS operate comfortably only in the course of pursuit, when the aircraft already flew past the position of the MANPADS operator, and the missile was fired after it, focusing on the thermal emissions coming from the aircraft's engines.