What is the translation of " NUỐT XUỐNG " in English?

• swallowed
• gulp
• swallow

Examples of using Nuốt xuống in Vietnamese and their translations into English

Chỉ có thể nuốt xuống.”.
We can only surmise.”.

Cô nuốt xuống và tìm thấy giọng mình.
She swallowed and found her voice.

Dung Thâm nói sau khi nuốt xuống miếng sandwich cuối cùng.
Light said, after swallowing the last of his sandwich.

Cô nuốt xuống cục nghẹn trong họng và đứng dậy.
She swallowed the lump in her throat and stood up.

Nàng lấy một miếng thịt nướng và buộc bản thân phải nuốt xuống.
He took a bite of the fish and forced himself to swallow.

Giaaa… không,” Yunho nuốt xuống và cố gắng thêm lần nữa.”.
Fam… no,” Yunho swallowed and tried again.

Tôi cười khúc khích với Adam, người đang cố nuốt xuống nụ cười của mình.
I grinned at Adam, who was trying to swallow his own smile.

Laura nuốt xuống một cách khó khăn, cố giữ không bật khóc.
Laura swallowed hard, to keep from crying.

Khi nhìn vào đôi mắt của Climb, Gazef nuốt xuống những lời mình muốn nói.
As he looked into Climb's eyes, Gazef swallowed the words he wanted to say.

Sau khi Climb nuốt xuống nửa câu còn lại của mình, Gazef tiếp tục.
After Climb swallowed his half-formed words, Gazef continued.

Đôi khi, phần thức ăn bị trớ lên được nhai lại và nuốt xuống hoặc nhả ra ngoài.
Most of the time they recover the food and are able to swallow or spit it out.

Khi nó nuốt xuống miếng cơm cuối cùng thì cô mỉm hỏi:“ Ngươi tên là gì?”.
When she swallowed the last bite, I said,“What's your name?”.

Đó có phải là tất cả?" Alice, nuốt xuống sự tức giận của cô cũng như cô có thể.
Is that all?' said Alice, swallowing down her anger as well as she could.

Cố gắng nuốt xuống những lời bác Fuentes nói là điều gần như không thể;
Trying to swallow what Mrs. Fuentes said is close to impossible;

Bệnh sặc phổi có thể xảy ra khi thức ăn hoặc chất lỏng được nuốt xuống nhầm ống dẫn.
Aspiration pneumonia can occur when food or liquids are swallowed down the wrong pipe.

Tôi cầm lấy chúng và nuốt xuống với vài ngụm nước từ chai nước mà hắn đưa cho tôi.
I swallowed them and then chased them with the cup of water he gave me.

Trong những câu chuyện, họ nói là nó rất khó… họ mất kiểm sóat… người ta chết…” cậu ta nuốt xuống.
In all of the stories, they say it's too hard… they lose control… people die…” I gulp.

An Jaehyun ngay lập tức nuốt xuống từng mảnh kẹo đường nhỏ trong miệng.
An Jaehyun immediately swallowed down the tiny pieces of glucose candy in his mouth.

Thân thể Quý Trần Ai cũng cảm giác được điều gì đó, nhưng cuối cùng anh cũng nuốt xuống miếng bánh trong miệng.
Chen Ai's body felt uncomfortable but he eventually he swallowed the cake in his mouth.

Tôi phải nuốt xuống một thứ- thứ có vị rất tệ- trước khi có thể trả lời.
I had to swallow down something- something that tasted really bad- before I could reply.

Nếu dị vật rơi xuống họng và được nuốt xuống, hãy gặp bác sĩ để được chăm sóc cấp cứu.
If the object falls back into the throat and is swallowed, see a doctor for emergency care.

Bạn đã nuốt xuống những thứ trong cái lọ" uống tôi đi" và cảm thấy mình bị thu nhỏ.
You have swallowed hard the contents of the"Drink Me" bottle, and felt yourself shrink.

Chúng chỉ là một tia mỏng manh ngăn cho tôi không ném em lên cái giường kia và-“ Matthew ngừng lời và nuốt xuống khó nhọc.
That part is just a hairsbreadth away from throwing you on that bed and-” Matthew broke off and swallowed hard.

Enri nín thở, nuốt xuống và hy vọng rằng kẻ thù đã không nhìn thấy sự phối hợp của họ.
Enri held her breath, gulping and hoping that the enemy had not seen through their scheme.

Đặc biệt Matthew 23: 24 rất có thể áp dụng, trong đó đọc Hướng dẫn mù Blind, người căng ra gnat, nhưng nuốt xuống lạc đà!
In particular Matthew 23:24 is very applicable, which reads“Blind guides, who strain out the gnat, but gulp down the camel!”!

Weed nhai một miếng cơm và nuốt xuống trước khi hỏi lại,“ Ngài có ý gì khi hỏi về Bậc Thầy Điêu Khắc?”.
Weed chewed a mouthful of boiled rice and swallowed it before he asked back,"What do you mean by Sculpture Mastery?".

Tiếp theo đó, nhỏ 5 giọt nước chanh đậm đặc lên lưỡi bạn, nuốt xuống, và sau đó đặt đầu kia của tăm bông lên lưỡi trong 20 giây.
Next, put five drops of concentrated lemon juice onto your tongue, swallow, and then put the other end of the cotton bud onto your tongue for 20 seconds.

Khi thưởng thức thức ăn và nuốt xuống, trongkhi thức ăn trôi xuống cổ họng, thiền sinh nên ghi nhận tất cả những gì xảy ra.
As he relishes the food and swallows it, as the food goes down his throat, he should note all these happenings.

Anh ta nhìn quanh rồi nuốt xuống một miếng thức ăn, anh ta nói,“ Thưa ông, nơi nào mà cái mũ của tôi có thể ngơi nghỉ được, thì đó là nơi tôi nghỉ.”.
He looked around and swallowed a big bite, and he said,"Sir, just where my hat's resting, there's where I rest.".

Sau khi đau khổ với câu hỏi mà cậu không thể nuốt xuống hay nhai trong một lúc, cậu đưa một cái liếc sang bên cạnh, yêu cầu một trả lời từ cộng sự của cậu.
After suffering from the question he couldn't swallow or chew for a while, he sent a glance beside him, requesting an answer from his partner.