What is the translation of " RÚT XUỐNG " in English?

• receding
• reduced to
• withdrawn
• shrunk to
• a drawdown
• retreated
• recedes
• receded
• recede
• to draw down to
• goes out
• the draw-down

Examples of using Rút xuống in Vietnamese and their translations into English

Sau 150 ngày, nước bắt đầu rút xuống.
After 150 days the waters began to recede.

Nhưng khi thủy triều rút xuống, con đường độc đáo hiện ra.
However, when the tide recedes, a unique path appears.

Sau 150 ngày, nước bắt đầu rút xuống.
After 150 days the water starts to recede.

Nước lụt khu vực Houston rút xuống nhưng vẫn còn nguy hiểm.
Houston-area floodwaters recede but dangers still loom.

Sau 150 ngày, nước bắt đầu rút xuống.
After 150 days, the water begins to recede.

Trong suốt mùa hè, nước hồ rút xuống để lộ ra một lớp muối dày.
During the summer, the lake water recedes to reveal a thick layer of salt.

Sau 150 ngày, nước bắt đầu rút xuống.
After one hundred and fifty days, the water began to recede.

Mặt hàng này đã được rút xuống bởi người bán và do đó không có sẵn.
This item was withdrawn by its seller and is therefore no longer available.

Nay thì thời hạn này được rút xuống còn ba năm.
This period has now been reduced to 3 years.

Và bạn sẽ nhìn thấy rõ nó khi thủy triều rút xuống.
Thirdly, you would see it when the tide goes out.

Danh sách chính thức sẽ được rút xuống còn 12 người trước khi Olympic diễn ra.
The roster has to be reduced to twelve players before the Olympics.

Hãy để ngưởng phải xấu hổ và được rút xuống địa ngục.
Let the impious be ashamed and be drawn down into Hell.

Đạt và rút xuống chỉ Chiều cao 30 inch và có thể được lưu trữ ở bất cứ nơi nào thang truyền thống chỉ cần không phù hợp.
Reach and retracts to a mere 30 inches in height and can be stored anywhere traditional ladders just wont fit.

Lũ quỷ nài xin Người đừng truyền cho chúng rút xuống vực thẳm.
And they begged him not to command them to depart into the abyss.

Christian Bale không cho thấy dấu hiệu của tóc rút xuống, mụn trứng cá, đầy hơi, gyno, da đỏ nhìn hoặc tưới máu quá mức.
Christian Bale did not show signs of receding hair, acne, bloating, gyno, red-looking skin or excessive vascularity.

Ở Hoboken, New Jersey, khoảng 20.000 người vẫn bị kẹt trong nhà và nước lụt dần dần rút xuống.
In Hoboken, New Jersey, some 20,000 people are still trapped in their homes as floodwaters slowly recede.

Vì vậy, chúng ta có thể quan sát và DO thứ đó được rút xuống từ chúng tôi nhanh hơn so với c.
So we can and DO observe stuff that is receding from us faster than c.

Khoảng 4500 videos Youtube bị cho là“ vu cáo và phỉ báng lãnh đạo Việt Nam” gần đây đã bị rút xuống.
Some 4,500 Youtube videos deemed to“slander and defame Vietnamese leaders” have recently been withdrawn.

Trong 6 giờ và 13 phút sau khi thủy triều lên cao, thủy triều rút xuống ở nơi được gọi là thủy triều xuống..
For 6 hours and 13 minutes after high tide, the tide recedes in what is known as ebb tide.

Nhiều người chết trong trận sóng thần ở Ấn Độ Dương năm 2004 là do họ đi ngắm bờ biển khi nước rút xuống nhanh.
Many people died in the 2004 Indian Ocean tsunami because they went to see the coast when the water receded quickly.

Các Geomchi lặp đi lặp lại cùng một chiến thuật tấn công sau đó rút xuống trong khi 3- 4 người đánh hội đồng một Paladin.
Geomchis repeated the same tactic of attacking then recedes while ganging up 3-4 people to one paladin.

Nhưng một vài thứ mà bạn đề cập đến ngạc nhiên cho tôi- làm thế nào để chúng ta quan sát những thứ đó được rút xuống từ như FTL?
But a couple of things you mentioned surprise me- how do we observe stuff that is receding from as FTL?

Cả hai tiếp cận và đối tượng rút xuống có thể được mô tả bằng hai hệ tọa độ luôn rút xuống từ mỗi khác.
Both approaching and receding objects can be described by two coordinate systems that are always receding from each other.

Nay họ chỉ còn 6 sư đoàn mà thôi, cộng thêm các mảnh vỡ của các đơn vị đã rút xuống miền Nam từ các tỉnh phía bắc.
They now have only 6 divisions, plus fragments that have been withdrawn South from the northern provinces.

Hạn chế sự rút xuống của toàn bộ hệ thống là cách tốt nhất để áp dụng chiến lược Martingale trong thế giới thực.
Limiting the draw-down of the whole system is the best way to apply the Martingale strategy in real world.

Trước đây, dữ liệu từ Viện Dầu khí Hoa Kỳ( API) cho thấy đã có sự rút xuống của hơn 3 triệu thùng.
Previously, data from the American Petroleum Institute(API) showed that there was a drawdown of more than 3 million barrels.

Bạn có một yếu, rút xuống cằm và muốn cải thiện sự xuất hiện của thông tin cá nhân bằng cách tăng sự phóng chiếu của cằm của bạn.
You have a weak, receding chin and wish to improve the appearance of your profile by increasing the projection of your chin.

Xuất hiện vào năm 1934- 1935, đầm băng đã phát triển sau khi sông băng bắt đầu rút xuống từ các rìa của Đại Tây Dương.
Appearing first only in 1934-1935, the lake evolved after the glacier started receding from the edge of the Atlantic Ocean.

Chúng tôi đã chỉ ra rằng hiệu ứng LTT là chất lượng giống hệt với SRT, Cần lưu ý rằng SRT chỉ xem xét hệ quy chiếu rút xuống từ mỗi khác.
We showed that LTT effects are qualitatively identical to those of SRT, noting that SRT only considers frames of reference receding from each other.

Trong năm 1910, bản đồ chi tiết của nhà thám hiểm Venezuela Alfredo Jahn đã cho thấy sông băng Sierra Nevada đã rút xuống còn khoảng 2.500 acres.
In 1910, detailed maps made by the Venezuelan explorer Alfredo Jahn showed that the Sierra Nevada glaciers had shrunk to a total extent of about 2,500 acres.