What is the translation of " QUYỀN RÚT " in English?

• right to withdraw
• drawing rights
• the right to pull
• entitled to withdraw

Examples of using Quyền rút in Vietnamese and their translations into English

Quyền rút vốn đặc biệt.
Special Drawing Rights.

Nếu thấp điểm dưới 16, bạn có quyền rút thêm cây bài nữa.
If you hit below 16 then you are entitled to drawing another card.

Tài sản quyền rút vốn đặc biệt tại IMF.
Special drawing rights at the IMF.

Nếu thấp điểm dưới 16, bạn có quyền rút thêm cây bài nữa.
If the score is below 16, you have the right to draw another card.

Bạn có thể thực hiện quyền rút lại của mình bất kỳ lúc nào bằng cách liên hệ với WPO.
You can exercise your right to withdrawal at any time by contacting WPO.

Năm 1970, IMF tạo ra một đơn vị tiền tệ mới gọi là SDR, hay Quyền Rút vốn Đặc biệt.
In 1970, the IMF created a new monetary unit called the SDR, or Special Drawing Right.

Sau đó khách hàng được toàn quyền rút số tiền này hoặc tiếp tục sử dụng để giao dịch.
The client is then entitled to withdraw this money or to use it for further trading.

Quyền rút mọi sự đồng ý mà bạn đã cung cấp cho Paxful để thu thập, sử dụng hoặc chia sẻ dữ liệu của bạn bất cứ lúc nào.
The right to withdraw any consent you have provided to Paxful to collect, use, or share your data at any time.

Đọc bài viết này để tìm hiểu về vai trò của Quyền rút vốn đặc biệt trong thương mại và tài chính công!
Read this article to learn about the role of Special Drawing Rights in trade and public finance!

Nó đặt trách nhiệm và trách nhiệm lớn không chỉ đối với Hoa Kỳ mà cả các thành viên IMF đồng ý với Quyền rút vốn đặc biệt.
It places great responsibility and accountability not just on the US but fellow IMF members accorded with Special Drawing Rights.

Theo lời ông Lavrov, cả hai nước có quyền rút khỏi hiệp ước nếu“ có sự thay đổi hoàn cảnh cơ bản”.
Lavrov said both countries had the right to pull out of the treaty in the event of“a fundamental change in circumstances”.

Nếu TPP được phê chuẩn trước khi Tổng thống Barack Obama rời nhiệm sở, ông Trump cũng vẫn có quyền rút Mỹ khỏi hiệp ước này.
If TPP is ratified before President Barack Obama leaves office, Trump still has the authority to withdraw the U.S. from the treaty.

Hình thức tiền này được gọi là SDR- hoặc“ quyền rút vốn đặc biệt”- và nó được tạo ra và quản lý bởi IMF- Quỹ Tiền tệ Quốc tế.
The money is called SDRs- or"special drawing rights"- and it's created and administered by the IMF- the International Monetary Fund.

Tuần trước, một nhóm các chuyên gia của Liên hợp quốc cũng kêu gọi một hệ thống dự trữ toàn cầu mới- một phiên bản mở rộng của Quyền rút vốn đặc biệt.
Last week a United Nations group of experts also urged a new global reserve system-- an expanded version of Special Drawing Rights.

Khách hàng chỉ có quyền rút tiền từ hệ thống thanh toán đã được sử dụng để gửi tiền vào tài khoản của mình.
The Client has the right to withdraw funds only to the payment system that was used to deposit funds to his/her account.

Tuần trước, Ngân hàng Thế giới( WB) đã phát hành trái phiếu được định giá bằng Quyền rút vốn đặc biệt( SDR) ở thị trường liên ngân hàng của Trung Quốc.
Last week, the World Bank issued bonds denominated in Special Drawing Rights, or SDRs, in China's interbank market.

Ông Lavrov nói hai nước có quyền rút khỏi hiệp ước tiêu hủy plutonium trong trường hợp có“ một sự thay đổi tình hình một cách căn bản”.
Lavrov said both countries had the right to pull out of the treaty in the event of"a fundamental change in circumstances".

Nếu có hoạt động gian lận, chúng tôi có quyền rút lại tiền hoa hồng của bạn bất cứ lúc nào.
Should fraudulent activity arise through a person directed to a site via your link, we retain the right to retract the commissions paid to you at any time.

Bạn không được quyền rút số tiền đó, trừ khi có quy định khác trong các điều khoản và điều kiện của chiến dịch quảng cáo hoặc cạnh tranh.
You are not entitled to withdraw such amounts, unless stated otherwise in the terms and conditions of the promotional campaign or competition.

Cần đến nhiều thay đổi toàn diện, khởi đầu với việc mở rộng hệ thống quyền rút tiền đặc biệt hoặc tiền cho Quỹ tiền tệ quốc tế( IMF) phát hành.
So a broad set of reforms is required, beginning with an immediate expansion of the current system of special drawing rights or money that can be issued by the International Monetary Fund.

Trong trường hợp Khách hàng đã chết, quyền rút tiền từ Tài khoản của Khách hàng được chuyển cho người thừa kế theo thứ tự hoặc người thừa kế theo di chúc.
In case of the Client's death the right to withdraw funds from the Client's Account is transferred to heirs in due order or to heirs by will.

Vào ngày 7 tháng 12 năm 2019, Ukraina và Quỹ Tiền tệ Quốc tế đã thống nhất một chương trình hợp tác mới trong thời gian ba năm với số tiền là 4 tỷ quyền rút vốn đặc biệt( tương đương khoảng 5,5 tỷ USD).
On December 7, 2019, Ukraine and the IMF agreed on a new cooperation program for a period of 3 years in the amount of about USD 5.5 billion of special drawing rights.

Theo điều khoản của hiệp định, Tổng thống có quyền rút khỏi thỏa thuận NAFTA, đơn giản là chỉ cần thông báo với Canada và Mexico trước 6 tháng.
As president, he has the authority pull out of NAFTA on his own, but he must give Mexico and Canada six-months notice.

FB88 có quyền rút bất kỳ khoản tiền thưởng và điểm thưởng/ thu hồi danh hiệu vip nào từ tài khoản của người chơi nếu người chơi chưa đăng nhập vào tài khoản của mình trong vòng 30 ngày.
Lucky8 reserves the right to withdraw any bonus money and VIP points from the Player's Account if the player has not logged in to his/her player account during the last six months.

Là một phần của hợp đồng, các công ty truyền thông có quyền rút các tạp chí hoặc báo của họ khỏi Apple News+ sau một năm nếu họ không hài lòng với dịch vụ này.
As part of the deal, media companies have the right to withdraw their magazines or newspapers from Apple News+ after one year if they are not satisfied with the service.

Trên cơ sở của Điều 7( 3) GDPR(“ Quyền rút đối tượng dữ liệu”), bạn có thể thu hồi sự chấp thuận một lần của bạn bất cứ lúc nào đối với việc xử lý dữ liệu có hiệu lực trong tương lai.
In accordance with Art. 7(3) GDPR, you have the right to withdraw your consent for the processing of data at any time with future effect.

Lợi nhuận thu được từ việc mua và bán quyền lợi tương lai được bảo đảm bởi quyền rút tiền, chuyển khoản của người chơi, tiền thưởng, tiền lương, bán vé, hợp đồng truyền hình hoặc thu nhập khác.
The benefits of buying and selling future benefits are guaranteed by the right to withdraw, transfer players, bonuses, wages, ticket sales, television contracts or other revenue.

Đẹp con ngựa trắng như quyền rút vào đêm trước của sự kiện vui vẻ, cho một cuộc gặp gỡ với một người có ảnh hưởng, trong đó có thể phụ thuộc thậm chí toàn bộ cuộc sống của bạn trong tương lai.
Beautiful white horse as the right to withdraw on the eve of joyful events, for a meeting with an influential person, which may depend even your whole life in the future.

Các khiếu nại hoặc người đại diện hoặc người đại diện của họ có quyền rút đơn khiếu nại phân biệt đối xử Tiêu đề VI bất cứ lúc nào bằng cách gửi thông báo thu hồi khiếu nại đến C- TRẦN.
The Complainant or their agent or representative shall have the right to withdraw the Title VI discrimination complaint at any time by submitting a notice of withdrawal of complaint to C-TRAN.

Trong khi tôi rõ ràng không tranh luận rằng tổng thống có quyền rút một đại sứ bất cứ lúc nào… điều tôi tự hỏi là: tại sao cần phải bôi nhọ danh tiếng của tôi?"- bà Yovanovitch đáp.
I obviously don't dispute that the president has the right to withdraw an ambassador at any time for any reason, but I do wonder why it was necessary to smear my reputation also,” Yovanovitch said during her testimony.