What is the translation of " OPENDOCUMENT " in English?

• opendocument

Examples of using Opendocument in Vietnamese and their translations into English

Tương thích với định dạng MS Office và OpenDocument.
Compatibility with MS Office and OpenDocument formats.

Định dang file mặc định của Apache OpenOffice là OpenDocument Format( ODF), một chuẩn ISO/ IEC.
Apache OpenOffice's default file format is the OpenDocument Format(ODF), an ISO/IEC standard.

Bây giờ chúng ta đã sẵn sàng để tạo ra một tệp ePub từ nguồn OpenDocument.
We're now ready to generate an ePub file from the OpenDocument source.

Microsoft lần đầu phát hành hỗ trợ cho Định dạng OpenDocument trong Office 2007 SP2.
Microsoft first released support for the OpenDocument Format in Office 2007 SP2.

Bộ phần mềm văn phòng đầu tiên thực hiện theo các định dạng OASIS OpenDocument.
The first office suite to comply with the OASIS OpenDocument format.

Bạn có thể tạo sách theo định dạng PDF hoặc OpenDocument, hoặc đặt mua một bản in trên website PediaPress.
Books can be created in PDF or OpenDocument formats, or ordered for printing on the PediaPress website.

Office 2007 Service Pack 2 thêm hỗ trợ bản địa cho các định dạng OpenDocument Format.
Office 2007 Service Pack 2 adds native support for the OpenDocument Format.

Chuẩn ISO/ IEC 26300 OpenDocument xác định mã hóa các file, dựa trên sha1, Blowfish, và RFC 2898.
The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard specifies encryption of files, which is based on sha1, Blowfish, and RFC 2898.

Hơn 600 công ty và các tổ chức thúc đẩy định dạng OpenDocument thông qua OpenDocument Format Alliance.
Over 600 companies and organizations promote OpenDocument format through The OpenDocument Format Alliance.

Với tính năng mới, XML khả năng tiên tiến và hỗ trợ cho các định dạng tiêu chuẩn OASIS OpenDocument, OpenOffice.
With new features, advanced XML capabilities and native support for the OASIS Standard OpenDocument format, OpenOffice.

ISO/ IEC 26300 OpenDocument không có ngôn ngữ công thức bảng tính( hoặc tham chiếu) trong các tiêu chuẩn đặc điểm kỹ thuật.
The ISO/IEC 26300 OpenDocument standard has no spreadsheet formula language included(or referenced) in the standard specification.

Org Nơi tập hợp cộng đồng chính thức và nguồn thông tin cho Tiêu chuẩn OASIS OpenDocument( ISO/ IEC 26300).
Org" web site as a"community gathering place and information resource for the OpenDocument OASIS Standard(ISO/IEC 26300).

Một số tổ chức, ví dụ như OpenDocument Fellowship và OpenDoc Society được thành lập để hỗ trợ và thúc đẩy OpenDocument.
Several organisations, such as the OpenDocument Fellowship and OpenDoc Society were founded to support and promote OpenDocument..

Bắt đầu với Mac OS X 10.5, ứng dụng TextEdit và tính năng xem trước Quick Look hỗ trợ định dạng Văn bản OpenDocument.
Starting with Mac OS X 10.5, the TextEdit application and Quick Look preview feature support the OpenDocument Text format.

Hỗ trợ Một phần Cả Word và định dạng Văn OpenDocument đều hỗ trợ tính năng này, nhưng tính năng định dạng và khả năng sử dụng có thể bị ảnh hưởng.
Partially Supported Both Word and the OpenDocument Text format support this feature, but formatting and usability might be affected.

Đây là do tính năng khác nhau và tùy chọn, chẳng hạn như định dạng và bảng, bảng tính OpenDocument ứng dụng và Excel hỗ trợ.
This is because of the different features and options, such as formatting and tables, that OpenDocument Spreadsheet applications and Excel support.

Để tạo một mẫu ODF từ một chương trình Microsoft Office, tạo hoặc mở một tệp và rồi lưu tệp dưới dạng một tệp OpenDocument.
To create an ODF template from a Microsoft Office program, create or open a file and then save the file as an OpenDocument file type.

OpenDocument có lợi từ việc tách các mối quan tâm bằng cách tách nội dung, kiểu, siêu dữ liệu và cài đặt ứng dụng thành bốn tệp XML riêng biệt.
OpenDocument benefits from separation of concerns by separating the content, styles, metadata, and application settings into four separate XML files.

Ngoài ra, Office 2010, Gói Dịch vụ 2 cho Office 2007 và Office 2016 cho Mac đều hỗ trợ OpenDocument Format( ODF) cho việc mở và xem văn bản.
In addition, Office 2010, Service Pack 2 for Office 2007, and Office 2016 for Mac supports the OpenDocument Format(ODF) for opening and saving documents.

Bảng dưới đây cho biết những tính năng đồ họa PowerPoint Online được hỗ trợ, hỗ trợ một phần hoặc không được hỗ trợ trong định dạng OpenDocument(. odp).
The table below shows which PowerPoint Online graphics features are supported, partially supported, or not supported in the OpenDocument Format(. odp).

Chuẩn OpenDocument được phát triển bởi Technical Committee( TC) thuộc Liên minh công nghiệp OASIS( Organization for the Advancement of Structured Information Standards).
The OpenDocument standard was developed by a Technical Committee(TC) under the OASIS([[Organization for the Advancement of Structured Information Standards]]) industry consortium.

Zoho Office Suite Nhiều tổ chức đã phát triển các ứng dụng chuyển đổi( bao gồm cả plugin và bộ lọc) để hỗ trợ OpenDocument trên các sản phẩm của Microsoft.
Zoho Office Suite Various organizations have announced development of conversion software(including plugins and filters) to support OpenDocument on Microsoft's products.

Các đại diện cam kết cung cấp các nguồn lực kỹ thuật cải thiện OpenDocument thông qua các cơ quan tiêu chuẩn hiện có và để thúc đẩy việc sử dụng của nó trên thị trường, có thể thông qua một nền tảng độc lập.
The providers committed resources to technically improve OpenDocument through existing standards bodies and to promote its usage in the marketplace, possibly through a stand-alone foundation.

Ngoài ra, Office 2010, Gói Dịch vụ 2 cho Office 2007 và Office 2016 cho Mac đều hỗ trợ OpenDocument Format( ODF) cho việc mở và xem văn bản.
In addition, Office 2010, Service Pack 2 for Office 2007, and Office 2016 for Mac supports the OpenDocument Format(ODF) for opening and saving documents. Microsoft provides the ability to remove metadata from Office documents.

Mục tiêu của định dạng mở như OpenDocument là để đảm bảo việc truy cập vào dữ liệu một cách lâu dài mà không có rào cản pháp lý hoặc kỹ thuật, và một số chính phủ đã xem xét các định dạng mở như là một vấn đề của chính sách công.
One objective of open formats like OpenDocument is to guarantee long-term access to data without legal or technical barriers, and some governments have come to view open formats as a public policy issue.

Sau khi trả lời tất cả các bình luận bằng văn bản và một lá phiếu mặc định 30 ngày, chuẩn quốc tế OpenDocument đã được phát hành trong ISO, phát hành chính thức vào ngày 30 tháng 11 năm 2006.
After responding to all written ballot comments, and a 30-day default ballot, the OpenDocument international standard went to publication in ISO, officially published 30 November 2006.

Trong khi đặc điểm kỹ thuật của OpenDocument đang trải qua một đánh giá khả năng truy cập mở rộng, nhiều thành phần được xây dựng trên( như SMIL cho âm thanh và đa phương tiện và SVG cho đồ họa vector) đã trải qua các quy trình Web Accessibility Initiative của World Wide Web Consortium( W3C).
While the specification of OpenDocument is going through an extensive accessibility review, many of the components it is built on(such as SMIL for audio and multimedia and SVG for vector graphics) have already gone through the World Wide Web Consortium(W3C)'s Web Accessibility Initiative processes.

Kết quả là, chỉ dẫn này mô tả, thay vì thủ tục đặc biệt, một thủ tục để thu thập và soạn sửa nội dung ở định dạng tài liệu mở- ODF( OpenDocument Format) và biến nội dung đó thành một cuốn sách điện tử ePub.
As a result, this guide describes a rather specific procedure- one for collecting and editing content in the OpenDocument format and turning that content into an ePub eBook.

Để biết thêm thông tin về sự khác nhau giữa định dạng Văn bản OpenDocument và định dạng Word, hãy xem Sự khác nhau giữa định dạng Văn bản OpenDocument(. odt) và định dạng Word(. docx).
For more information about the differences between the OpenDocument Text format and the Word format, see Differences between the OpenDocument Text(. odt) format and the Word(. docx) format.

Các bảng tính ODF của Microsoft hỗ trợ trong SP2 là không đầy đủ giữa các hoạt động với các triển khai khác của OpenDocument, ví như IBM Symphony, sử dụng các ngôn ngữ công thức không được chuẩn hóa OpenOffice. org 2. x, và OpenOffice. org 3. x, trong đó sử dụng một dự thảo của OpenFormula.
Microsoft's ODF spreadsheet support in SP2 is not fully inter-operable with other implementations of OpenDocument, such as the IBM Symphony, which use the non-standardized OpenOffice. org 2.x formula language, and OpenOffice. org 3. x, which uses a draft of OpenFormula.