What is the translation of " PHÁT TRIỂN CẢ HAI " in English?

• developing both
• develop both
• the development of both

Examples of using Phát triển cả hai in Vietnamese and their translations into English

Ông sẽ phụ trách phát triển cả hai.
And you get to lead the development of both.

Vì vậy ít nhất sự phát triển một phần shamatha là cần thiết cho sự phát triển cả hai.
So at least the partial development of shamatha is essential for developing both.

Khi quan hệ đối tác này tiếp tục phát triển, cả hai công ty sẽ được hưởng lợi.
As this market grows, both companies will benefit even more.

Tuy nhiên, không hút thuốc, tránh các chất kích thích phổi, và thường xuyên rửa tay có thể làm giảm nguy cơ phát triển cả hai điều kiện.
However, not smoking, avoiding lung irritants, and frequently washing hands may lower the risk of developing both conditions.

Khi quan hệ đối tác này tiếp tục phát triển, cả hai công ty sẽ được hưởng lợi.
As this partnership continues to develop, both companies should benefit.

Phúc lợi và phát triển cả hai đòi hỏi và hỗ trợ lẫn nhau,[ 20] kêu gọi các chính sách và quan điểm lâu dài vượt xa các ngắn hạn.
Well-being and development both demand and support each other,[20] calling for sustainable policies and perspectives far beyond the short term.

Một nghiên cứu của Thạc sĩ Ngôn ngữ học giúp học sinh phát triển cả hai loại kỹ năng.
A Master's study of Linguistics helps students to develop both types of skills.

Về mặt logic, tại sao chúng ta không thể phát triển cả hai bằng cách" phát triển khả năng làm việc với người khác và kỹ năng lãnh đạo"?
Logically, why can't we develop both of them by"developing the ability to work with others and leadership skills"?

Khi thực hành ta tu tập trên cả hai mặt để có được cơ hội phát triển cả hai cùng lúc một cách tốt nhất.
In practice we work on both these aspects to give ourselves the best chance to develop both simultaneously.

Để có được những kết quả tốt hơn, chúng tôi cần phải có ý thức về giá trị và hành động, cũng như phải không ngừng phát triển cả hai thứ đó.
In order to keep producing better results, it is necessary for us to have both sense of value and actions, and keep growing the both.

Sau đó, khoảng năm 1879 người Thụy Sỹ phát triển cả hai loại sôcôla sữa và sôcôla bánh.
Later around 1879 The Swiss developed both milk chocolate and solid chocolate.

Ông là một khách truyền thông thường xuyên và nguồn chuyên gia về phát triển cá nhân, thành công kinh doanh và các quy luật tinh thần phát triển cả hai.
He is a frequent media guest and expert source on personal development, business success, and the spiritual laws that develop both.

Những người có đột biến gen này có thể phát triển cả hai bệnh cùng một lúc, được gọi là ALS- FTD.
People with a mutation in this gene may develop both diseases, referred to as ALS-FTD.

Bao gồm cả hai trong một chỉ thị sẽ là phức tạp, nhưng nếu bạn thực sự muốn cung cấp cả hai, bạn có thể phát triển cả hai như các doanh nghiệp cá nhân.
Including both in one directive would be complicated, but if you truly wanted to offer both, you could develop both as individual businesses.

Trong thị trường cốt lõi này của AIG, chúng tôi cam kết phát triển cả hai dòng bảo hiểm thương mại và bảo hiểm cá nhân.
In this core market for AIG, we are committed to growing both our commercial and consumer personal insurance lines.

Hầu hết các trường hợp ung thư vú không chạy trong gia đình, nhưng các gen đặc biệt được gọi là BRCA1 và BRCA2 có thể làm tăng nguy cơ phát triển cả hai vú và ung thư buồng trứng.
Most cases of breast cancer don't run in families, but particular genes known as BRCA1 and BRCA2 can increase your risk of developing both breast and ovarian cancer.

Khi ở Tesla, Chris Porritt được cho là phụ trách phát triển cả hai mẫu Model S và Model X.
When in Tesla, Chris Porritt was said to be in charge of developing both the Model S prototype and Model X.

HGU đã duy nhất đóng góp vào sự tiến bộ của giáo dục đại học bằng cách sáng tạo sử dụng nguồn nhân lực toàn cầu cho một nền giáo dục toàn diện mà phát triển cả hai nhân vật và kiến thức.
HGU has uniquely contributed to the advancement of undergraduate education by creatively using global human resources for a holistic education that develops both character and knowledge.

Phải mất thời gian để xây dựng quyền hạn và sự tin tưởng, và cho đến khi bạn phát triển cả hai, bạn không nên trông chờ sự vượt trội hơn các trang web lớn tuổi hơn.
It takes time to build authority and trust, and until you have developed both, you shouldn't expect to outrank older, more established sites.

Để đa dạng hóa phát triển, cả hai để tìm hiểu sự sang trọng và phong cách chandelier, nhưng cũng với một trần nhà cài đặt, để tránh các phòng ngắn hơn không thể cài đặt các khuyết tật ánh sáng lớn sang trọng.
To the diversification of development, both to learn the Chandelier luxury and style, but also with a ceiling-style installation, to avoid the shorter room can not install large luxury lighting defects.

Với việc mua vào năm 1763 của 83 mẫu đất khác( 340.000 m 2) liền kề với tài sản ban đầu, Reister bắt đầu phát triển cả hai bên của Conewago Road, sau đổi tên thành Đường Reisterstown.
With the purchase of another 83 acres adjoining the original property in 1763, Reister began developing both sides of Conewago Road, later renamed Reisterstown Road.

Với du lịch quốc tế, không giới hạn huấn luyện, chuyên sâu làm việc với các công ty hàng đầu và một nhóm đồng đẳng từ một loạt các ngành công nghiệp khác nhau và các nền văn hóa, bạn sẽ phát triển cả hai cá nhân và học tập.
With international travel, unlimited coaching, in-depth work with leading companies and a peer group from a range of different industry sectors and cultures, you will grow both personally and academically.

Với việc mua vào năm 1763 của 83 mẫu đất khác( 340.000 m 2) liền kề với tài sản ban đầu, Reister bắt đầu phát triển cả hai bên của Conewago Road, sau đổi tên thành Đường Reisterstown.
With the purchase in 1763 of another 83 acres(340,000 m2) adjoining the original property, Reister began developing both sides of Conewago Road, later renamed ReisterstownRoad.

Trong thời gian của Nam Tư chính quyền cộng sản trong những năm 1950- năm 1980 thành phố phát triển cả hai mặt nhân khẩu học và kinh tế, dựa trên các ngành công nghiệp truyền thống của sản xuất, nền kinh tế hàng hải và cảng của nó, sau đó lớn nhất ở Nam Tư.
During the period of the Yugoslav communist administration in the 1950s- 1980s the city grew both demographically and economically, based on its traditional manufacturing industries, its maritime economy and its port, then the largest in Yugoslavia.

Dự án Đoàn bảo tồn Dân sự( CCC) là một cơ quan cứu trợ kinh tế mới, đóng một vai trò quan trọng giữa năm 1933 tới 1942 trong việc phát triển cả hai vườn quốc gia Glacier và Yellowstone.
The Civilian Conservation Corps(CCC), a New Deal relief agency for young men, played a major role between 1933 and 1942 in developing both Glacier National Park and Yellowstone National Park.

Bằng Thạc sĩ của Đại học Công giáo Murcia- UCAM- và Spain Business School Quản lý và Quản trị Công ty Kỹ thuật số( MBAD) của Spain Business School nhằm mục đích cung cấp cho bên quan tâm kiến thức đầy đủ về quản trị kinh doanh, MBA cổ điển, với biến thể tích hợp cập nhật cho các công ty kỹ thuật số, đồng thời phát triển cả hai kỹ năng….
The Master's Degree from the Catholic University of Murcia-UCAM- and Spain Business School in Management and Administration of Digital Companies(MBAD) aims to offer the interested party complete knowledge in business administration, the classic MBA, with the variant that integrates the update to digital companies, while developing both skills….

Khi Bạn có thể chiếm độc lập cho một cuộc tranh luận về mặt lý thuyết, áp dụng điều này với thực tế thực tế, đồng thời phát triển cả hai, chúng ta có thể nói rằng chúng tôi đã đạt được mục tiêu của chúng tôi.
When You are able to independently account for a theoretical argument, apply this to practical reality and, at the same time, develop both, we can say that we have reached our aim.

Phổ biến giữa các chuyên gia trên khắp khu vực, chương trình của chúng tôi chuẩn bị học sinh trong một môi trường kết hợp thực hành kỹ thuật điện với nghiên cứu kỹ thuật tiên tiến cho phép sinh viên của chúng tôi đóng vai trò hàng đầu trong việc đóng góp cho cơ thể ngày càng tăng của kiến thức kỹ thuật điện, nghiên cứu và phát triển, cả hai khu vực và quốc tế…[-].
Popular among professionals throughout the region, our program prepares students in an environment that combines electrical engineering practice with cutting-edge technical research that enables our students to play a leading role in contributing to the growing body of electrical engineering knowledge, research, and development, both regionally and internationally.

Điều này làm tăng tiền chi trả từ Tác giả Đánh giá và Nhà xuất bản Đánh giá- có rất nhiều để đạt được bằng cách phát triển cả hai, giả định rằng Google thực sự làm cho nó một yếu tố xếp hạng tại một số điểm.
This increases the payoff from Author Rank and Publisher Rank- there is a lot to be gained by developing both of these, assuming that Google actually does make it a ranking factor at some point.