Examples of using Phát triển và hợp tác in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phát triển và Hợp tác- EuropeAid.
Development and Cooperation- EuropeAid.Đây là cơ hội tốt để bạn bè và chúng tôi phát triển và hợp tác với nhau.
It's a good opportunity for more friends Chúng tôi đang mong đợi để phát triển và hợp tác lẫn nhau với các khách hàng trên toàn thế giới.
We are expecting to mutual developing and cooperation with the customers all over the world.Cả hai nước có nghĩa vụ thúc đẩymột thế giới hòa bình, phát triển và hợp tác.
Both countries have the obligations tojoin hands to promote global peace, development and cooperation.Thực tế là dự án đang tích cực phát triển và hợp tác với tập đoàn lớn nhất thế giới cho thấy rằng nó có triển vọng.
The fact that the project is actively developing and cooperating with the world's largest consortia suggests that it has prospects.
People also translate
Đó là một cơ hội tốt cho nhiều bạn bè và chúng tôi cùng nhau phát triển và hợp tác.
It's a good opportunity for more friends Việc tập trung vào hòa bình, phát triển và hợp tác đã được chào đónvà tiếp tục là trọng tâm chính trong chính sách đối ngoại của Trung Quốc.
The focus on peace, development, and cooperation was welcomed Mười hai Học viện Âm nhạc tại Việt Nam và Na Uy đang là đối tác trong Chương trình“Transposition Program” nhằm trao đổi, phát triển và hợp tác.
Twelve music institutions in Norway Có một số lĩnh vực cần phát triển và hợp tác khu vực chặt chẽ hơn nữa, nếu ASEAN muốn có được lợi ích lớn nhất có thể từ nền kinh tế kỹ thuật số.
There are several areas where further regional development and collaboration is needed if ASEAN is to get the greatest possible benefit out of the digital economy.Với kinh nghiệm hiện có, chúng tôi mong muốn cùng với các đối tác trong lĩnh vực Xây dựng và Trang trí nội thất phát triển và hợp tác thành công!
With the existing experience, we look forward Họ chân thành hy vọng phát triển và hợp tác với mọi người,và thiết lập mối quan hệ hoạt động lâu dài và ổn định cuối cùng với nhau.
They sincerely hope to develop and cooperate with everybody, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hong Lei tuyên bố rằng cách tiếp cận mới của Nhật Bản“đi chệch khỏi xu hướng của thời đại là duy trì hòa bình, phát triển và hợp tác”.
Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei stated that Japan's new approach was"out ofstep with the trend of the times featuring peace, development and cooperation".Mục đích của ICA, là để thúc đẩy phát triển và hợp tác quốc tế trong các lĩnh vực âm thanh bao gồm nghiên cứu, phát triển, giáo dục, và tiêu chuẩn hóa.
The purpose of the ICA is to promote international development and collaboration in all fields of acoustics including research,Trong năm sau, chúng ta, Ukraina, và nhiều đối tác của chúng ta chờ đợi những cuộc bầu cử quan trọng, những cuộc bầu cử này sẽ xác định tốc độ và chất lượng phát triển và hợp tác của chúng ta trong tương lai trung hạn.
Next year we, the Ukraine, Tài liệu cũng nêu rõ rằng:“Có một số lĩnh vực trong khu vực cần phải được phát triển và hợp tác mạnh hơn nữa, nếu ASEAN muốn có được lợi ích lớn nhất có thể từ nền kinh tế kỹ thuật số.
The paper notes that"thereare several areas where further regional development and collaboration is needed if ASEAN is to get the greatest possible benefit out of the digital economy.Dữ liệu từ Tổ chức Phát triển và Hợp tác kinh tế châu Âu cho biết, tổng đầu tư và bảo trì hạ tầng giao thông Italia giảm 58% từ năm 2008 đến năm 2015.
According to data by the Organization for Economic Cooperation and Development, investmentUNIDO là cơ quan điều phối trung tâm cho các hoạt động công nghiệp trong hệ thống Liên Hợp Quốc và thúc đẩy phát triển và hợp tác công nghiệp tại cấp độ toàn cầu, khu vực, quốc gia và liên ngành.
UNIDO's mandate from the General Assembly is to act as the central coordinating body for industrial activities within the United Nations system Với sự phát triển và hợp tác với một số đối tác công nghệ của chúng tôi- bao gồm Apple, Facebook, Google, Microsoft và Mozilla- Adobe đang có kế hoạch kết thúc cuộc đời của Flash.
Given this progress, and in collaboration with several of our technology partners- including Apple, Facebook, Google, Microsoft Đây là hướng đi ngược lại với xu hướng của một giai đoạn hòa bình, phát triển và hợp tác", ông Dương nói, nhấn mạnh hợp tác quân sự Mỹ- Philippines không nên" làm ảnh hưởng đến quyền lợi của các bên thứ ba".
It is in the opposite direction of the trends of the era for peace, development and cooperation," he said, adding bilateral military cooperation"should not"undermine a third party's interests".Mục đích thành lập của UNIDO là đóng vai vai trò cơ quan điều phối trung tâm cho các hoạt động công nghiệp trong hệ thống LHQ và thúc đẩy phát triển và hợp tác công nghiệp tại cấp độ toàn cầu, khu vực, quốc gia và liên ngành.
UNIDO's mandate from the General Assembly is to act as the central coordinating body for industrial activities within the United Nations system Dự án RIICE được hỗtrợ thực hiện bởi Cơ quan Phát triển và Hợp tác Thụy Sỹ( SDC) và dự án PRIMS được hỗ trợ thực hiện bởi Văn phòng Nghiên cứu nông nghiệp của Bộ Nông nghiệp Philippine( DA- BAR).
This work has been conducted Tại thời điểm cùng một liên tục mở rộng đầu tư của cá nhân nghiên cứu& phát triển, Wanli,thực hiện nhiều các kỹ thuật phát triển và hợp tác với nhiều trường cao đẳng, trường đại học, Phòng ban nghiên cứu khoa học, kích thước lớn nhiệt nhóm vv.
At the same time of continuously enlarging the investment of individual research& development,Wanli carries out multiple technical Đặc biệt nhấn mạnh Bình đẳng Giới, bình đẳng cơ hội và tiếp cận pháp luật, chính sách, quyền và quyền lợi, bình đẳng trong phát triển kinh tế, sinh kế và bình đẳng cho người nghèo, người yếu thế trong công tác Phát triển và Hợp tác.
Special emphasis on Gender Equality, equal opportunity Mạng lưới bao gồm khoảng 30 trường đại học đối tác và nhiều tổ chức phát triển và hợp tác trên toàn thế giới, do đó cung cấp một cơ hội lý tưởng để trao đổi kiến thứcvà làm việc trên các dự án nghiên cứu chung.
The network includes around 30 partner universities Tòa Thánh ủng hộ các cuộc đối thoại đang diễn ra và bày tỏ hy vọng rằng các cuộc đối thoại này cũng có thể giải quyết các vấn đề phức tạp hơn trong một thái độ xây dựng và do đó dẫn đến các giảipháp chung và lâu dài có khả năng bảo đảm tương lai phát triển và hợp tác cho toàn thể người dân Hàn Quốcvà cho toàn bộ khu vực.
The Holy See regards favourably the dialogues in course Đàm phán giữa Trung Quốc và Philippines có thể bao gồm" các vấn đề như cùng phát triển và hợp tác trong nghiên cứu khoa học nếu chính phủ mới đặt phán quyết từ PCA sang một bên trước khi trở lại bàn đối thoại", tờ China Daily hôm nay đưa tin.
Negotiations between China Báo China Daily của nhà nước Trung Quốc( bằng tiếng Anh) nêu các cuộc đàm phán giữa Trung Quốcvới Philippines có thể bao gồm“ các vấn đề như đồng phát triển và hợp tác trong các lĩnh vực nghiên cứu khoa học, nếu chính phủ mới của Philippines đặt phán quyết của tòa sang một bên trước khi quay lại bàn đàm phán”.
According to the state-controlled China Daily, China proposed to the Philippines tonegotiate that could cover“issues such as joint development and cooperation in scientific research if the new government puts the tribunal's ruling aside before returning to the table for talks”.
