What is the translation of " PHÂN BỔ VỐN " in English?

• capital allocation
• allocating capital
• distribution of capital
• allocate capital

Examples of using Phân bổ vốn in Vietnamese and their translations into English

Phân bổ vốn vào các leader đó, cài đặt mức bảo vệ.
Allocate capital to those leaders, set the level of protection.

Nhìn vào cách phân bổ vốn của họ, loại nợ mà họ phát hành,….
Look at their capital allocation, what kind of debt they have issued.

Dù không hoàn hảo, thị trường tài chính vẫn là cách phân bổ vốn tốt nhất.
While imperfect, financial markets are still the best way to allocate capital.

Về mặt phân bổ vốn, nguồn cung nước của chúng ta là thứ khiến tôi thức trắng đêm.
In terms of allocation of funds, it's our water supply that keeps me up at night.

Nhà đầu tư có thể đa dạng hóa rủi ro bằng cách phân bổ vốn giữa các tài khoản PAMM.
An investor may diversify risks by allocating capital among several PAMM accounts.

Bây giờ hãy để tôi giải thích một số toán cơ bản, vì vậy bạn có thể tìm ra cách phân bổ vốn.
Now let me explain some basic math, so you can figure out how to allocate capital.

Cảm giác rất tuyệt vời và rút ra nhiều bài học về quản lý, phân bổ vốn sau khi game kết thúc!
Very great and draw many lessons on management, capital allocation after the game ends!

Một công ty có thể phân bổ vốn cho tài sản hiện tại, có nghĩa là họ cần tiền mặt ngắn hạn.
A company might be allocating capital to current assets, meaning they need short-term cash.

Vì vậy, Trung Quốc không còn tăng trưởng đơn giản bằng cách phân bổ vốn tới lao động mới đến từ các đồng ruộng.
So China can no longer grow simply by allocating capital to the new labour arriving from the fields.

Đầu tư là hành động phân bổ vốn vào một tài sản như cổ phiếu chẳng hạn, với kỳ vọng tạo ra lợi nhuận.
Investment is the act of allocating capital to an asset such as a stock with the expectation of making a profit.

CEO của Ripple ông Chris Larsen cho biết Ripple đang nhanh chóng phân bổ vốn cho các kế hoạch tầm vóc toàn cầu.
Ripple's CEO Chris Larsen said that Ripple is rapidly allocating capital to some global stature plans.

Đó là sự mất cân đối giữa phân bổ vốn và lao động khiến cho các lợi ích bị trượt khỏi tay những người đáng được nhận.
It is the imbalance between the distribution of capital and labor that causes interests to slip out of alignment.

Các hình thức mới của ngân sách năng động, thị trường tương lai, bỏ phiếu bằng chân và phân bổ vốn bên ngoài đều đang nắm giữ.
New forms of dynamic budgeting, futures markets, voting with feet, and outside-in capital allocation are all taking hold.

Thiếu vốn hoặc chậm trễ phân bổ vốn đối ứng, đặc biệt là cho công tác thu hồi đất và tái định cư.
Or lack of or delay in allocated capital or counterpart funding, especially the land clearance and resettlement process.

Các doanh nghiệp sở hữu nhà nước và các phương tiện đầu tư địa phương- chính phủ của Trung Quốc có thể không phân bổ vốn đúng chỗ.
China's state-owned enterprises and local-government investment vehicles may not allocate capital to the right things.

Dầu không thuộc sở hữu của người dân, với sự phân bổ vốn không đồng đều xảy ra giữa các chính trị gia và các công ty dầu mỏ.
Oil is not owned by the people, with uneven allocation of funds occurring between politicians and oil companies.

Phân bổ vốn không hiệu quả đã khiến Trung Quốc phải chịu những mức nợ doanh nghiệp khổng lồ gần bằng quy mô nền kinh tế của mình.
Inefficient allocation of capital has left China with huge levels of corporate debt relative to the size of its economy.

Nhà đầu tư có thể được chia lợi nhuận của một trong số những nhà phân bổ vốn tốt nhất thế giới bằng cách trực tiếp sở hữu cổ phiếu của Berkshire Hathaway.
You can share in gains of one of the world's greatest capital allocators by owning stock in Berkshire Hathaway directly.

Đối với những quốc gia là người nhận tài trợ ODA, thường có những phức tạp trong việc xác định nơi phân bổ vốn cho cùng một lý do.
For those countries who are recipients of ODA funding, there are often complications in determining where to allocate the funds for the same reason.

Sự lựa chọn khác là hãy cố gắng giảm thiểu chi phí và hoạt động kinh doanh và phân bổ vốn thích hợp cả cho việc đề phòng rủi ro và những mục tiêu cuộc sống.
Alternatively, try to minimize your fees and trading activity, and allocate capital appropriately in regard to your risk tolerance and life goals.

Temasek cho biết họ đã xác định được châu Mỹ, Trung Quốc, châu Âu, Trung Đông và châu Phi, Ấn Độ và Đông Nam Á là“ thị trường đầu tư”, nơi họ chủ động thực hiện các giao dịch và phân bổ vốn.
Temasek said it has identified the Americas, China, Europe, the Middle East and Africa, India and Southeast Asia as“investment markets” where it's actively doing deals and allocating capital.

Đối với các nhà đầu tư nước ngoài quan tâm đến quỹ, họ sẽ có khả năng phân bổ vốn thông qua phương tiện đầu tư trên quần đảo Cayman.
As for the foreign investors interested in the fund, they will be capable of allocating capital through investment vehicle based on the Cayman Islands.

Không tôi không hiểu chiến lược thâu tóm hay phân bổ vốn của Berkshire", nhà phân tích Catherine Seifert của CFRA cho biết trong một báo cáo vào tháng 11/ 2019.
We don't have a clear sense of Berkshire's acquisition or capital allocation strategy," the CFRA analyst Catherine Seifert wrote in a November 2019 note.

Thế nhưng việc thanh toán cho các nhà thầu đã bị ngưng từ nhiều tháng nay do trung ương phân bổ vốn cho dự án không đáp ứng nhu cầu.
Nevertheless payment for contractors has stopped for the last several months as the central government's capital allocation has failed to meet the project's demand.

Làm nhất định chấp nhận rủi ro và phân bổ vốn là không quá mức cũng không thiếu sẽ giúp bạn tiết kiệm từ việc một rủi ro tài chính lớn hơn bạn có thể đủ khả năng bạn nên mất đầu tư của bạn.
Making certain your risk tolerance and capital allocation are neither excessive nor lacking will save you from taking a bigger financial risk than you can afford should you lose your investment.

Bước đầu tiên để đạt được sự tự nhận thức là đảm bảo rằng sự chấp nhận rủi ro của bạn và phân bổ vốn cho ngoại hối và giao dịch không quá nhiều hoặc thiếu.
The first step to attaining self-awareness is ensuring that your risk tolerance and capital allocation to Forex trade are not excessive or lacking.

Phân bổ vốn nội bộ có thể được xem như là một phương pháp tiềm năng cho một thị trường vốn từ bên ngoài, vì nó có thể tạo ra một thị trường vốn nội bộ trong tập đoàn nếu bạn muốn.
Internal capital allocation can be viewed as a potential substitute for an external capital market, since it can create an internal capital market within the group if you will.

Bước đầu tiên để có được sự tự nhận thức là đảm bảo rằng khả năng chấp nhận rủi ro và phân bổ vốn của bạn cho ngoại hối và giao dịch không quá mức hoặc thiếu.
The first step of gaining self- awareness is ensuring that your risk tolerance and capital allocation to forex and trading are not excessive or lacking.

Quyết định bán cổ phần tại GTEL Mobile là một trong những kết quả của quá trình này, nhằm tập trung phân bổ vốn vào các thị trường mà chúng tôi thấy có cơ hội tốt nhất để tạo ra giá trị cho cổ đông".
The decision to dispose of our interest in GTEL Mobile is a result of this process, which focuses on allocating capital to those markets where we see the best opportunities to generate shareholder value.”.