What is the translation of " PHẠM THÁNH " in English?

• sacrilegious
• sacrilege
• profaned

Examples of using Phạm thánh in Vietnamese and their translations into English

Nhà thờ do đó bị phạm thánh, nhưng vẫn được để yên.
The church was thereby profaned, but it was left standing.

Tôi sẽ kêu ông đừng quên bạn, nhưng ông rất ghen tị và xem dạy triết lý bí truyền cho người Anh là phạm thánh”.
I will tell him not to neglect you but he is very jealous and regards teaching an Englishman as a sacrilege.”.

Và, như đối với người phạm thánh, họ thực hiện nó bên cạnh kho bạc.
And, as for the sacrilegious man, they executed him beside the treasury.

Sau khi một cuộc nổi dậy ở Babylon, ông đã tấn công và cướp bóc các đền thờ ở Babylon, được coi như là một hành động phạm thánh.
After a Babylonian revolt, he raided and plundered the temples in Babylon, regarded as an act of sacrilege.

Lạm dụng thân thể mình như thế là phạm thánh đền thờ của Thiên Chúa.
To abuse one's own body is thus to desecrate the temple of God.

Nếu tập tục phạm thánh và đáng ghét của Thánh Lễ bị lật đổ, thì mọi sự sẽ sụp đổ”.
If the sacrilegious and cursed custom of the Mass is overthrown, then the whole will fall.”.

Tôi bắt đầu thất vọng vì đã nhiều lần rước lễ phạm thánh cho đến khi tôi bàn luận chuyện này lại với cha.
I did begin despairing about the many sacrilegious communions until I discussed this again with the priest.

Ðiều răn thứ nhất kết án những tội nghịch với đức thờ phượng: thử thách Thiên Chúa bằng lời nói hay hành động; phạm thánh và mại thánh..
God's first commandment condemns the main sins of irreligion: tempting God, in words or deeds, sacrilege, and simony.

Hiện đang có một hình thức phạm thánh chống lại nhân loại, vì con người vốn thánh thiêng, họ là hình ảnh của Thiên Chúa hằng sống.
There is currently a form of sacrilege against humanity, because man is sacred, he is the image of the living God.

Đức tin của những tôi tớ được thánh hiến cho Thánh Tử của Mẹ sẽ không còn nữa, khi nhiều người cảm thấy buộc phải ruồng bỏ Người qua những hành động phạm thánh.
The faith of My Son's holy servants will be shattered, as many will feel compelled to desert him through acts of sacrilege.

Hiện nay đang diễn ra một thứ hình thức phạm thánh đối với nhân loại, vì con người là loài linh thánh, con người là hình ảnh của Thiên Chúa hằng sống".
There is currently a form of sacrilege against humanity, because man is sacred, he is the image of the living God.

Có lẽ, việc rước lễ bằng miệng thì thích hợp hơn vì giúp tránh tội phạm thượng, nhất là ở các nhà thờ chốn thành thị nơi có nhiều người không rõ lai lịch có thể phạm thánh.
It may be that Communion on the tongue better avoids profanation especially in urban churches where there are many anonymous people who might abuse the Sacrament.

Nằm về Glasgow xanh, phạm thánh đã được tiết lộ như là một bản sao đầy đủ quy mô bơm hơi, Stonehenge, một trong các trang web di sản dễ nhận biết nhất của Vương quốc Anh.
Situated on Glasgow Green, Sacrilege was revealed as a full-scale, inflatable replica of Stonehenge, one of the UK's most recognisable heritage sites.

Đức cha Marc Aillet, Giám mục của Giáo phận Bayonne và Oloron, nói rằng tội phạm này là" một vụ cướp phạm thánh vì các vật bị lấy cắp là các đồ vật phụng tự, một số trong đó vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay trong một số dịp đặc biệt".
Bishop Marc Aillet of Bayonne and Oloron said the crime was a“sacrilegious robbery since they are objects of worship, some of which are still used today in certain great circumstances”.

Báng bổ"," phạm thánh", và" dị giáo" là nhãn hiệu đó cho phần tốt của lịch sử phương Tây, như trong thời gian gần đây" không đứng đắn"," không đúng", và" unamerican" có được.
Blasphemy","sacrilege", and"heresy" were such labels for a good part of western history, as in more recent times"indecent","improper", and"unamerican" have been.

Tôi muốn nhắc nhớ đến sự thật không thể tưởng tượng này của sự thánh thiện của Giáo Hội đối với nhiều người đã bị phá hoại sâu sắc bởi hành vi đáng ghét và phạm thánh của cựu tổng giám mục Washington, Theodore McCarrick;
I want to recall this indefectible truth of the Church's holiness to the many people who have been so deeply scandalized by the abominable and sacrilegious behavior of the former Archbishop of Washington, Theodore McCarrick;

Và tất cả các giám mục có bị coi, không chỉ phạm thánh, nhưng còn điên khùng thương lượng, vì họ mang điều vô giá trị nhất, được gói trong lụa và trong bình vàng?
Are all the bishops to be considered not only sacrilegious, but fools as well, because they carried that most worthless thing, dust and ashes, wrapped in silk in golden vessel?

Phạm thánh là Deller của dự án công cộng lớn ở Scotland và đã được ủy quyền bởi GI lễ hội năm 2012 trong sự hợp tác với Thị trưởng thành phố London và có vốn đầu tư từ Creative Scotland.
Sacrilege is Deller's first major public project in Scotland and has been commissioned by GI Festival 2012 in collaboration with the Mayor of London and with investment from Creative Scotland.

Boko Haram có nghĩa là‘ giáo dục của phương Tây là phạm thánh', và nhóm này đã thực hiện chiến dịch du kích cho nổ bom và bắn giết khắp miền bắc Nigeria nơi đại đa số dân theo Hồi giáo.
Boko Haram which means"Western education is sacrilege" has launched a guerrilla campaign of bombings and shootings across Nigeria's predominantly Muslim north.

Nếu ai đó đang trong tình trạng tội trọng, và Rước Lễ, người ấy thực sự tiếp nhận Đấng Kitô, nhưng không có ân sủng… Không chỉ không có ân sủng, mà người đó còn phạm thánh là tội đứng đầu mà người ấy chưa từng phạm trước đây.”.
If the person is in the state of mortal sin, and receives Holy Communion, the person indeed receives Christ, but no grace… Not only no grace, but the person commits sacrilege on top of the sins the person had before.”.

Và tất cả các giám mục có bị coi, không chỉ phạm thánh, nhưng còn điên khùng thương lượng, vì họ mang điều vô giá trị nhất, được gói trong lụa và trong bình vàng?
Are all the bishops to be considered not only sacrilegious, but silly into the bargain, because they carried that most worthless thing, dust and ashes, wrapped in silk in golden vessel?

Vinh dự cho những chiến binh dũng cảm đó, là những người qua những thời đại không đếm xuể của chiến tranh, đã gìn giữ được cho chúng ta di sản vô giá của tự do, và đã giữ không để bị ô uế, bởi những kẻ xâm lược phạm thánh, ngôi nhà của đã- không- bị- chinh phục.
Honor to those brave warriors who, through countless ages of warfare, have preserved for us the priceless heritage of liberty, and have kept undefiled by sacrilegious invaders the home of the unsubdued.

Đối với người phương Tây, điều này nghe có vẻ phạm thánh cũng như việc cho dựng lại Bức Tường phía Tây vào ngày mai hoặc thuê một nhân công người Roman sơn lại Nhà nguyện Sistine.
To many of us in the West, this sounds as sacrilegious as rebuilding the Western Wall tomorrow or hiring a Roman laborer to repaint the Sistine Chapel once a generation.

Nhưng nếu một ai đang mắc tội trọng và không có ý định rời khỏi hành động đó, thì việc Rước Lễ không giúp người ấy trở nên tốt hơn, bởi vì phạm thánh[ vào lúc này đã được thêm vào] đứng đầu của các tội mà người đã phạm trước đó”, ngài nói.
But if a person is in mortal sin and has no intention of leaving that action, then receiving Holy Communion does not help that person to become better, because sacrilege[has now been added] on top of the sin the person had before,” he said.

Với nguồn tài trợ từ Hội đồng Nghệ thuật phạm thánh Anh cũng sẽ đi du lịch đến các địa điểm khác nhau ở Anh vào tháng Sáu, trước khi được hiển thị ở London mùa hè này như là một phần của CREATE và lễ hội London 2012.
With funding from Arts Council England Sacrilege will also travel to different locations in the UK this June, before being shown in London this summer as part of CREATE and the London 2012 festival.

Ngày nay, Trái Tim Mẹ phải rướm máu khi thấy có biết bao vụ Rước Lễ một cách Phạm Thánh đang ngày càng tràn lan, vì nhiều người đến rước lấy Chúa Giêsu trong Bí Tích Thánh Thể lại đang ở vào tình trạng phạm tội trọng mà không đi xưng tội.
Today my heart bleeds to see how sacrilegious communions are spreading more and more, because many come to receive Jesus in the Eucharist in a state of mortal sin without having gone to confession.

Điều này sẽ không khác gì phạm thánh đại chúng, thực hành hủy diệt sự hiệp nhất của Giáo Hội, trong thực tế bãi bỏ giáo huấn về tội trọng và nhu cầu tình trạng ân sủng cho một đời sống bí tích, sự sụp đổ giáo huấn luân lý của Giáo Hội, và cuối cùng một sự đầu hàng về tuyên bố của Giáo hội đối với một Huấn Quyền không thể sai lầm.
This would mean nothing less than mass sacrilege, the practical destruction of the Church's unity, the de facto abolition of the doctrine on mortal sin and the requirement of the state of grace for a sacramental life, the collapse of the Church's moral teaching, and ultimately a surrender of her very claim to an infallible Magisterium.

Trong sách Maccabees 1, chúng ta đọc rằng, một khi Giê- ru- sa- lem đã được giải phóng và đền thờ từng bị các dân ngoại giáo phạm thánh đã được tái thiết, những nhà giải phóng, có nhiệm vụ quyết định số phận các viên đá của bàn thờ cũ đã bị phá hủy, thích đặt chúng ở một nơi“ cho đến khi một vị tiên tri cho họ biết phải hành động ra sao”( 4: 46).
In the first book of the Maccabees we read that, once Jerusalem had been liberated and the temple profaned by the pagans restored, the liberators, who had to decide the fate of the stones of the old demolished altar, preferred to set them aside“until a prophet should come to tell what to do with them”(4: 46).