What is the translation of " PHẦN CÒN LẠI VÀO " in English?

• the rest into
• the remainder in

Examples of using Phần còn lại vào in Vietnamese and their translations into English

Làm phần còn lại vào giấy.
Then the rest in paper.

Tôi có thể dọn nốt phần còn lại vào ngày mai.”.
I can bring the rest by tomorrow.".

Đặt phần còn lại vào nơi an toàn, sinh lãi và quên đi trong 6 tháng.
Put the rest in a safe place and ignore it for six months.

Hắn ăn hết một cuốn tương tư, bỏ phần còn lại vào hộp.
He ate one-forth of it and left the rest in the box.

Sau đó, bạn gộp phần còn lại vào một danh mục làm lợi nhuận.
Then, you include the rest in a portfolio for profit.

Tom ăn một phần giăm bông, rồi cắt phần còn lại vào tủ lạnh.
Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.

Sinh vật khó chịu làm hỏng phần còn lại vào ban đêm, không cho nghỉ ngơi trong ngày.
Unpleasant creatures spoil the rest at night, do not give rest during the day.

Chiến lược: Dành một khoản tiền cố định cho các trường hợp khẩn cấp và đầu tư phần còn lại vào tăng trưởng.
Strategy: Set aside a fixed amount for emergencies and invest the rest in growth.

ZTE chương trình dzinstaleaza, cho nó một phần còn lại vào máy tính và cài đặt nó một lần nữa.
ZTE dzinstaleaza program, give it a rest to PC and install it again.

Le Chiffre lấy ly cà phê, đổ một ít vào miệng và hắt phần còn lại vào mặt Bond.
Le Chiffre took a glass of coffee and poured some into Bond's mouth and threw the rest in his face.

Rogers có hai con và sau đó thổi bay phần còn lại vào tiệc tùng, kỳ nghỉ và quà tặng cho bạn bè.
Rogers hooked up with a loser, had two children, then blew the rest on partying, vacations and gifts for her friends.

Cale đổ khoảng một nửa lọ thuốc lên lưng con rồng và đổ phần còn lại vào miệng nó.
Cale poured about half of the potion onto the dragon's back, and poured the rest into its mouth.

Sau đó ghim để hai bên của armhole sau đó giảm bớt phần còn lại vào armhole. Hoàn thành các đường may.
Then pin to either side of the armhole then ease the rest into the armhole. Finish the seam.

Một% 99 đầy đủ của sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi đã vào đại học, phần còn lại vào quân đội.
A full 99% of our graduates have gone on to college, with the rest entering the military.

Nếu bạn đầu tư phần còn lại vào trong Bullet thì bạn có thể sử dụng cả Sniper Strategy và Strategy Damaged.
If a player invests the rest into Bullet attributes then he may be able to utilize both the Sniper Strategy and the Body Damage Strategy.

Họ sẽ cắt bỏ phần sụn và xương bị vẹo và đặt phần còn lại vào vị trí cho thẳng.
They will remove the parts of the cartilage and bone that are bent and put the rest back in a straight position.

Tin tưởng vào Thượng Đế là sự nhận biết rằng cho dù việc gì xãy ra đi chăng nữa, Thượng Đế sẽ mang điều tốt ra khỏi nó nếu chúng ta làm những gì mà chúng ta cần làm và giao trọn phần còn lại vào Ngài.
Trusting God is knowing that no matter what happens, God will bring good out of it if we do what we need to do and trust the rest to him.

Nếu menu của bạn bao gồm nhiều hơn sáu mục, Android sẽ đặt mục thứ sáu và phần còn lại vào một menu tràn mà người dùng có thể mở bằng cách chọn Thêm nữa.
If your menu includes more than six items, Android places the sixth item and the rest into the overflow menu, which the user can open by selecting More.

Một người có thể tìm thấy nó khó ngủ cũng, như là cao hơn nhiệt độ bên trong có thể ngăn chặn cơ thể từ quanh co xuống cho phần còn lại vào ban đêm.
A person may find it difficult to sleep as well, as the higher internal temperature can prevent the body from winding down for rest at night.

Hộp thư đến tập trung vào Outlook mới để xác định các email quan trọng nhất đối với bạn và đẩy phần còn lại vào nền( mặc dù bạn cần một tài khoản Microsoft Exchange để sử dụng nó).
A new Focused Inbox that attempts to identify the emails that are most important to you and pushes the rest into the background(you will need a Microsoft Exchange account to use it).

Thay vì mức lương được nêu trong thư chào hàng của bạn, tiền lương của bạn sẽ được giảm xuống vĩnh viễn, và chủ lao động sẽ đóng góp phần còn lại vào kế hoạch 401( a).
Instead of the salary stated on your offer letter, your salary is permanently lowered, and the employer will contribute the remainder into the 401(a) plan.

Đủ, mà khi ăn sáng đã qua ông rút lui giống như phần còn lại vào công chúng phòng, thắp sáng của mình tomahawk- đường ống, và ngồi đó lặng lẽ tiêu hóa và hút thuốc hat không thể tách rời của mình, khi tôi sallied cho đi dạo.
Enough, that when breakfast was over he withdrew like the rest into the public room, lighted his tomahawk-pipe, and was sitting there quietly digesting and smoking with his inseparable hat on, when I sallied out for a stroll.

Sau đó tôi sẽ giữ một phần của tiền lương trả hai tuần một lần cho mình và đưa hết phần còn lại vào một tài khoản tiết kiệm.
Then I will keep part of my paycheck every two weeks and put all the rest into a savings account.

Khâu phần giữa của cổ áo vào giữa cổ chữ“ V” ở phía sau kimono, và khâu phần còn lại vào các cạnh lộ ra còn lại của kimono, kết thúc ở phần trên của các mảnh máu.
Sew the center of the collar to the center of the neck“V” at the back of the kimono, and sew the rest to the remaining exposed edges of the kimono, ending at the top of the gore pieces.

Lần khác, họ sẽ khuyên bạn nên uống một phần dung dịch vào đêm hôm trước và phần còn lại vào ngày khám.
Other times, they will recommend drinking one portion of the solution the night before and the remainder on the day of the examination.

Cuộc cách mạng dầu đá phiến đã thu hút hơn 1.000 tỉ USD vốn đầu tư mới trong 10 năm qua, với gần 900 tỉ USD ở thượng nguồn, và phần còn lại vào các đường ống mới và cơ sở hạ tầng khác, gồm các nhà ga xuất khẩu khí tự nhiên hoá lỏng( LNG), IEA cho hay.
The shale revolution has stimulated more than $1 trillion in new investment over the last ten years- nearly $900 billion in the upstream, and the rest on new pipelines and other infrastructure, including LNG export terminals,” the IEA wrote.

Chúng tôi khuyên bạn nên chia đôi liều lượng này và dùng nửa đầu vào buổi sáng và phần còn lại vào buổi tối.
It's recommended that you divide these dosages in half and administer the first half in the morning and the remainder in the evening.

Tuy nhiên, công ty Ripple dường như đang hodl XRP của họ, và chỉ bán hàng triệu đồng mỗi tháng và đặt phần còn lại vào trong một ký quỹ ở cuối danh sách bán, có nghĩa là số XRP không được bán mỗi tháng sẽ được đặt để bán vào thời điểm cuối của lịch trình ký quỹ ban đầu của công ty, có thể là nhiều thập kỷ sau.
However, the Ripple company seems to be HODn its available XRP, and selling only millions of the alt-coin each month and placing the remainder back into a posteriorly-dated escrow, which means that the XRP that is not sold each month is then positioned to be sold at later than the original escrow timeline dates set by the company, decades down the line.

Như chúng tôi đã đề cập ở trên, hộp thư đến tập trung vào Outlook mới để xác định các email quan trọng nhất đối với bạn và đẩy phần còn lại vào nền( mặc dù bạn cần một tài khoản Microsoft Exchange để sử dụng nó).
As we mentioned above, Outlook's new Focused inbox attempts to identify the emails that are most important to you, and pushes the rest into the background(though you need a Microsoft Exchange account to use it).

Chúng ta với tư cách là một xã hội đã cố gắng hết sức để che giấu chúng ta là ai, và tạo ra mặt nạ, personas và hình ảnh để miêu tả những phần mà chúng ta biết sẽ nhận được sự chấp thuận- trong khi xua đuổi phần còn lại vào bóng tối.
We as a society go to great lengths to hide who we are, and create masks, personas, and images to portray the parts we know will receive approval- while banishing the rest to the shadows.