What is the translation of " PHẦN MỀM TỰ DO " in English?

• free software
• software freedom
• freelance software
• the software freely
• free-software
• nonfree software

Examples of using Phần mềm tự do in Vietnamese and their translations into English

Harold Martin, kỹ sư phần mềm tự do.
Harold Martin, freelance software engineer.

Khi nói đến phần mềm tự do, chúng ta nói đến sự tự do sử dụng chứ.
When we speak of free software, we are referring to freedom.

Hầu hết các dự án phần mềm tự do thất bại.
Most software freedom projects are going to fail.

Khi nói đến phần mềm tự do, chúng ta nói đến sự tự do sử dụng chứ.
When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not.

Mọi người nên quan tâm đến phần mềm tự do hay không.
Anyone should care about whether their software is free.

Hình chụp màn hình này là của một chương trình được phát hành theo giấy phép phần mềm tự do.
This screenshot is of a program that has been released under a free software license.

Giả sử là bạn sử dụng một ứng dụng là phần mềm tự do, cả hai ở nhà và ở chỗ làm.
Let's imagine that you use one application that is free software, at home and within your company.

Sơ đồ phần mềm tự do và không tự do, như được định nghĩa bởi Free Software Foundation.
Diagram of free and nonfree software, as defined by the Free Software Foundation.

Khu vực nhà nước của Pháp vẫn là người sử dụng phần mềm tự do lớn nhất( PAC).
French public sector still a large user of Free Software(PAC).

GNU Project phát hành GNU gettext, một phần mềm tự do triển khai hệ thống vào năm 1995.
The GNU Project released GNU gettext, a free software implementation of the system in 1995.

Mô hình đó đảm bảo 4 quyền tự do cơ bản mà Quỹ Phần mềm Tự do đã đưa ra.
It aims to safeguard four basic liberties that form the basis of Free Software.

Hầu hết các gói mở rộng có giấy phép phần mềm tự do và là cộng đồng được xây dựng và duy trì.
Most of the extending packages have free-software licenses and are community-built and maintained.

Đây là những gì dẫn dắt tới doanh nghiệp tự do, nói tự do, và phần mềm tự do.
This is what leads to free enterprise, to free speech, and to free software.".

Hiện đang làm việc như một kỹ sư phần mềm tự do trên nhiều dự án ứng dụng công nghệ hiện đại.
Currently working as a freelance software engineer on many state-of-art technology related projects.

Lần đầu tiên, Nghị viện châu Âu sắp phát hành một trong những chương trình của riêng mình như là Phần mềm Tự do.
For the first time, the European Parliament(EP) is about to release one of its own programs as a Free Software.

Hầu hết các gói mở rộng có giấy phép phần mềm tự do và là cộng đồng được xây dựng và duy trì.
Most of the expanded packages are free-software licenses and communities are built and maintained.

Mặt khác Xvid là một phần mềm tự do được xuất bản trong Giấy phép Công cộng GNU cũng dựa trên định dạng mpeg- 4.
Xvid on the other hand is a free software published in the GNU General Public License that is also based on the mpeg-4 format.

Sau vài năm khởi động, Debian đã hợp thức hóa những nguyên tắc mà nó tuân theo như một dự án phần mềm tự do.
A few years after its initial launch, Debian formalized the principles that it should follow as a free software project.

Ngay cả khi bạn không phải là người yêu phần mềm tự do, bạn có thể đang sử dụng các phần của FreeBSD mà không nhận ra nó.
Even if you're not a free software lover, you may be using parts of FreeBSD without realizing it.

Nó có lẽ là một trong những ví dụ nổi tiếng nhất về khái niệm phần mềm tự do và của việc phát triển mã nguồn mở.
It is probably one of the most famous examples of the concept of free software and of open source development.

Những ví dụ về giấy phép phần mềm tự do không copyleft gồm có giấy phép X11, giấy phép Apache và các giấy phép BSD.
Examples of non-copyleft("permissive") free-software licenses include the X11 license, Apache license and the BSD licenses.

Ở điểm cuối cùng này, việc cho phép bán phần mềm để kiếm tiền dường như đi ngược lại toàn bộ ý tưởng về phần mềm tự do.
This last point, which allows the software to be sold for money seems to go against the whole idea of free software.

Một“ Cơ quan giám sát triển khai phần mềm tự do” đã được chính phủ lập ra nhằm đảm bảo cho quy trình chuyển đổi diễn ra một cách suôn sẻ.
A“Chamber for the Implementation of Software Libre” has been set up by the government to smooth this transition.

Không có lợi ích nhiều khi giới hạn thư viện tự do trong chỉ phần mềm tự do, vì thế chúng tôi sử dụng Giấy phép Công cộng Phụ.
Little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public.

Từ giấy phép phần mềm tự do, GNU GPL v2 đã được thử nghiệm tại tòa án, lần đầu tiên ở Đức vào năm 2004 và sau đó tại Mỹ.
From the free-software licenses, the GNU GPL version 2 has been tested in to court, first in Germany in 2004 and later in the USA.

GIMP được các tình nguyện viên phát triển chủ yếu như một dự án phần mềm tự do nguồn mở được liên kết với cả các dự án GNU và Gnome.
GIMP has been primarily developed by volunteers as a free software project, and is associated with both the GNU and GNOME projects.

Ren' Py Visual Novel Engine là một engine phần mềm tự do, tạo điều kiện thuận lợi cho việc tạo ra visual novel- một hình thức kể chuyện thông qua máy tính.
The Ren'Py Visual Novel Engine is a free software engine which facilitates the creation of visual novels, a form of computer-mediated storytelling.

Một khảo sát từ một vài công ty dịch vụ của Pháp chuyên về phần mềm tự do đã chỉ ra rằng tất cả họ đều hỗ trợ kỹ thuật cho Debian;
A survey of several French service companies specialized in free software has shown that all of them provide technical assistance for Debian;

Thư của nó phân biệt giữa các giấy phép phần mềm tự do tương thích hoặc không tương thích với Copyleft GNU General Public License. của FSF.
Its list distinguishes between free-software licenses that are compatible or incompatible with the FSF's copyleft GNU General Public License.

Không có lợi ích nhiều khi giới hạn thư viện tự do trong chỉ phần mềm tự do, vì thế chúng tôi sử dụng Giấy phép Công cộng Phụ.
There is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License.