What is the translation of " PHỔ BIẾN KHẮP THẾ GIỚI " in English?

• popular throughout the world
• common throughout the world
• disseminated it all over the world

Examples of using Phổ biến khắp thế giới in Vietnamese and their translations into English

Hiện nay yoga đã phổ biến khắp thế giới.
Today, yoga has spread around the world.

Từ đó đến nay, jeans đã trở thành loại quần áo thiết yếu và phổ biến khắp thế giới.
Today, jeans have become a classic clothing that is popular all over the world.

Bệnh Rubella phổ biến khắp thế giới.
Rubella is a disease spread all over the world.

Kể từ năm 1955, nó trở nên phổ biến khắp thế giới.
Since 1995, it has become increasingly popular around the world.

Những spa như vậy đã phổ biến khắp thế giới, nhưng đặc biệt phổ biến ở châu Âu và Nhật Bản.
Such practices have been popular worldwide, but are especially widespread in Europe and Japan.

Súp nghêu đã trở nên phổ biến khắp thế giới.
This common soup has become popular world-wide.

Yerba mate là một thức uống truyền thống của người Nam Mĩ đã trở phổ biến khắp thế giới.
Yerba mate is a traditional South American drink that has become popular all over the world.

Tại sao' chưởng' Kim Dung không phổ biến khắp thế giới như Harry Potter?
So why isn't it is popular worldwide as, say, Harry Potter?

Pháp cụ được Guru- sama phát mình ra đã được phổ biến khắp thế giới nhỉ?
The magic tools invented by Guru-sama has been spread throughout the world, right?

Họ đã viết như vậy, đem phổ biến khắp thế giới, được mọi người đồng ý, và giờ họ lại tỏ ra bất bình.
They wrote this, disseminated it all over the world, had everyone agreed and now they are outraged.

Việc sử dụng file PDF ngày càng phổ biến khắp thế giới.
The use of PDF files is increasing worldwide, becoming more and more popular.

Giờ vape đã phổ biến khắp thế giới, chuyện này cũng đang xảy ra với cộng đồng vape.
Now that vaporizers have spread around the world, the same is true of the vape modding community.

Di động và IoT đang trở nên phổ biến khắp thế giới”, ông Piekos nói.
Mobile and Internet of things devices are becoming ubiquitous worldwide,” Piekos says.

Phong cách này xuất hiện nhiều ở Nhật Bản sau đó nhanh chóng phổ biến khắp thế giới.
Such unusual clothes first appeared in Japan, but soon quickly spread throughout the world.

Phổ biến khắp thế giới, trà xanh lần đầu tiên được công nhận ở bên ngoài Trung Quốc là vào đầu những năm 1900.
Wildly popular throughout the world, green tea was first recognized outside of China in the early 1900s.

Ông bị cắt đầu hôm 2 Tháng Chín 2014 và một đoạn video được ISIS phổ biến khắp thế giới về vụ này.
He was killed on September 2, 2014, and a video was distributed around the world documenting his death.

Nhưng nền giáo dục vô nghĩa này phổ biến khắp thế giới- nó không làm ra khác biệt nào, ở Liên xô hay ở Mỹ.
But this insignificant education prevails all over the world- it makes no difference, in the Soviet Union or in America.

Nhiều người tin rằng thuế GTGT được áp dụng duy nhất ở châu Âu trong khi thực tế thuế này được phổ biến khắp thế giới.
Many believe that VAT is applicable only in Europe when in fact this tax is common throughout the world.

Bóng đá được coi là môn“ thể thao Vua” nên được phổ biến khắp thế giới, đặc biệt là ở châu Âu, châu Mĩ.
Football is considered to be professional"sport king" should be common throughout the world, especially in Europe and America.

Kiểu của đại lộ Main Street ở Mỹ kiểu của những tóa nhà trung tâm, khá phổ biến khắp thế giới.
The pattern of Main Street USA-- in fact, this pattern of building downtown blocks, all over the world, is fairly universal.

Chocolate trở nên phổ biến khắp thế giới đến mức trong Thế chiến thứ II, Chính phủ Mĩ đã cho vận chuyển hạt cacao đến chỗ quân đội.
Chocolate became so popular around the world that even during World War II the U.S. government shipped cocoa beans to the troops.

Đầu tiên Việt Nam có một công viên chăm sóc và bảo tồn động vật được xây dựng theo mô hình Safari phổ biến khắp thế giới.
For the first time, Vietnam has an animal care and conservation park built according to the Safari model popular throughout the world.

Chiếm đoạt đất đai đã trở nên ngày càng phổ biến khắp thế giới, với việc những chính phủ cấp quốc gia và địa phương cấp hàng chục triệu hectare đất cho những công ty tư nhân trong 10 năm qua.
Land grabbing has become increasingly common worldwide, with national and local governments allocating private companies tens of millions of hectares of land in the past 10 years.

Tinh dầu hạt tiêu đen có nguồn gốc từ hạt tiêu đen được coi là một gia vị hay gia vị đó là rất phổ biến và phổ biến khắp thế giới.
Black pepper essential oil is derived from black pepper which is considered a condiment or a spice that is very common and popular throughout the world.

Hơn nữa, trong khi tiếng Anh là ngôn ngữ toàn cầu chiếm ưu thế nhất, sự thật khó khăn là trình độ tiếng Anh thấp vẫn phổ biến khắp thế giới và là tiêu chuẩn trong lực lượng lao động toàn cầu.
Moreover, while English is inarguably the most dominant global language, the hard truth is that low levels of English proficiency are widespread around the world and the norm in the global workforce.

Cho dù đó là khí huyết mạch, hay thể dịch, niềm tin vào một vật chất như vậy từng phổ biến khắp thế giới, và vẫn còn tồn tại trong các câu chuyện mà sinh vật bằng cách nào đó bòn rút sức sống từ người khác, hoặc tự tiếp thêm sức sống bằng một số dạng ma thuật.
Whether it was called qi, lifeblood, or humors, the belief in such an essence was common throughout the world, and still persists in the stories of creatures who can somehow drain life from others, or some form of magical sources that can replenish it.

Một số vi khuẩn thân thiện được biết đến để phát triển mạnh về chế độ ăn uống chất xơ cao thấp và chất béo mà là phổ biến khắp thế giới phương Tây.
Certain unfriendly bacteria are known to thrive on the high fat and low fiber diet which is prevalent throughout much of the western world.

Guanyu Gốm sứ, chuyên làm tranh ghép, gạch đánh bóng, gạch mộc và gạch ốp tường nội kính, làm cho thương hiệu của chúng tôi" Guanyu Gốm sứ" phổ biến khắp thế giới và thành lập trên toàn thế giới Các kênh phân phối tại nhiều quốc gia và khu vực dưới sự ủng hộ của nhiều khách hàng.
Guanyu Ceramics, specializing in making mosaics, polished tiles, rustic tiles and glazed internal wall tiles, makes our brand"Guanyu Ceramics" popular around the world and established worldwide distribution Channels in many countries and areas under the support of many clients.

Việc chấp nhận Lãnh đạo Tình huống như là phương pháp thiết thực, dễ- hiểu- và- dễ- áp- dụng trong việc quản lý và thúc đẩy con người, đã trở thành phổ biến khắp thế giới trên 15 năm nay!
The acceptance of situational leadership as a practical, easy to understand and apply approach to managing and motivating people has been widespread throughout the world over the last 30 years!

Tình trạng thiếu thốn thực phẩm của cư dân thành phố hình thành một phong cách chế biến độc nhất, trở nên phổ biến khắp thế giới với các món ăm như Kebab, biryani, tandoori.
The dearth of food habits among the city's residents created a unique style of cooking which became popular throughout the world, with dishes such as Kebab, biryani, tandoori.