What is the translation of " PHỔ BIẾN KHOA HỌC " in English?

• popular science
• dissemination of science
• popularize science
• the diffusion of science
• popularization of science

Examples of using Phổ biến khoa học in Vietnamese and their translations into English

Phổ biến khoa học- nhiệm vụ quan trọng nhất của nhà nước.
Popularization of science- the most important task of the state.

Mục đích của cuốn tiểu thuyết" Quantum Love"(" Tình yêu Quantic") cũng là việc phổ biến khoa học.
The main goal of the novel“Quantic Love” is to popularize science.

Ngoài việc phổ biến khoa học, Trung Quốc cũng đang thay đổi cách thức giảng dạy môn này.
In addition to popularising science, China is also changing the way the subject is taught.

Một số người vui vẻ tuyên bố rằng nội dung phổ biến khoa học về không gian bên trong trò chơi là xuất sắc.
Some happily claimed that the science popularization content on space inside the game was outstanding.

Ông đặt tên này vật liệu nổ, từ Hy Lạp dunamis, có nghĩa là quyền lực, và phổ biến khoa học hậu tố- ite.
He named this material dynamite, from the Greek dunamis, meaning power, and the common scientific suffix-ite.

Nỗ lực để tăng cường và phổ biến khoa học và công nghệ thông qua phát triển nguồn nhân lực và chia sẻ thông tin mở.
We endeavor to enhance and disseminate science and technology through human resources development and the open sharing of information.

Các đơn vị như phút ánh sáng, giờ ánh áng và ngày ánh sáng đôi khi được sử dụng trong các tác phẩm phổ biến khoa học.
Units such as the light-minute, light-hour and light-day are sometimes used in popular science publications.

Để đổi mới, phát triển và phổ biến khoa học và công nghệ, để trao quyền cho phúc lợi cộng đồng và nâng cao văn hóa dân tộc.
To innovate, develop, and disseminate sciences and technologies, to empower community welfare and enhance the national culture.

Mario Livio( sinh năm 1945) là một nhà thiên văn học và là tác giả của những công trình phổ biến khoa học và toán học..
Mario Livio(born 1945) is an astrophysicist and an author of works that popularize science and mathematics.

Ông viết nhiều sách phổ biến khoa học như“ Những con Rồng của vườn Địa Đàng”( The Dragons of Eden),” Não Broca”( Broca' brain), và“ Chấm Xanh Nhạt”( Pale blue dot).
He wrote many popular science books, such as The Dragons of Eden, Broca's Brain and Pale Blue Dot.

Nhà nước có chính sách ưu tiên phát triển nghiên cứu, ứng dụng và phổ biến khoa học giáo dục.
The State adopts the preferential policy of developing research, application and popularization of the educational science.

Đào tạo và nghiên cứu thúc đẩy nhiệm vụ UV trong lĩnh vực phổ biến khoa học và văn hóa, và" trong việc khẳng định lại các giá trị dân chủ của xã hội nói chung, và xã hội của Valencia nói riêng.
Training and research promote UV's tasks in the field of dissemination of science and culture, and in the reaffirmation of the democratic values of the society in general, and the Valencian society in particular".

Năm 2013, bà đã giành giải thưởng Sub- Sahara của Viện Hàn lâm Khoa học Thế giới( TWAS) về sự hiểu biết và phổ biến khoa học.[ 1].
In 2013, she won The World Academy of Science(TWAS) Sub-Saharan Prize for the Public Understanding and Popularization of Science.[4].

Ra ngoài biên giới của cộng đồng R& D: Các chuyên gia giảng viên được thường xuyên tham gia phổ biến khoa học trong cộng đồng và từ phía họ, họ nâng cao nhận thức y tế công cộng.
Beyond the R&D community borders: Faculty experts are regularly involved in popularization of science among the community and from their side they promote public health awareness.

Việc đào tạo toàn diện cho sinh viên và phát triển cá nhân và nghề nghiệp của họ thông qua giảng dạy chất lượng cao, sáng tạo và truyền tải kiến thức và phổ biến khoa học và văn hóa.
The comprehensive training of students and their personal and professional development through high-quality teaching, the creation and transmission of knowledge and the dissemination of science and culture.

Đào tạo và nghiên cứu thúc đẩy nhiệm vụ UV trong lĩnh vực phổ biến khoa học và văn hóa, và" trong việc khẳng định lại các giá trị dân chủ của xã hội nói chung, và xã hội của Valencia nói riêng.
Through training and research, the UV will promote the field of dissemination of science and culture, and also promote the reaffirmation of the democratic values of the society in general, and in the Valencian society in particular.”.

Nhưng vượt qua tất cả những điều đó, ông đã xây dựng được một sự nghiệp vĩ đại về vật lý lý thuyết và vũ trụ học, phổ biến khoa học với cuốn sách bán chạy nhất của ông," Lược sử thời gian".
But beating all the odds, he built a remarkable career as a theoretical physicist and cosmologist, popularizing science with his best-selling book,'A Brief History of Time.'.

Ông thích được người khác xem" Trước hết như một nhà khoa học, thứ đến như một nhà văn phổ biến khoa học, và, trong mọi cách mà nó đáng kể, một người bình thường với cùng những ham muốn, nghị lực, ước mơ và tham vọng như những người xung quanh".
He preferred to be regarded as“a scientist first, popular science writer second, and, in all the ways that matter, a normal human being with the same desires, drives, dreams, and ambitions as the next person.

Nhưng vượt qua tất cả những điều đó, ông đã xây dựng được một sự nghiệp vĩ đại về vật lý lý thuyết và vũ trụ học, phổ biến khoa học với cuốn sách bán chạy nhất của ông," Lược sử thời gian".
However, beating all the odds, he managed to build an exceptional career as a theoretical physicist and cosmologist and popularize science with his best-selling book,'A Brief History of Time.'.

Ngoài những bài giảng xuất sắc của ông về khí tượng học và nghiên cứu quang học, Babinet còn là nhà tuyên truyền khoa học, một giảng viên vui tính và tài ba, và là một tác giả sáng giá của những bài báo phổ biến khoa học.
In addition to his brilliant lectures on meteorology and optics research, Babinet was also a great promoter of science, an amusing and clever lecturer, and a brilliant, entertaining and prolific author of popular scientific articles.

DSA là một tổ chức chuyên nghiệp phi lợi nhuận dành riêng cho việc phổ biến miễn phí, phổ biến khoa học dữ liệu để nâng cao hiệu quả của Chính Phủ, chăm sóc sức khỏe, thực thi pháp luật và thúc đẩy đổi mới trong kinh doanh- khoa học..
DSA is a nonprofit professional organization dedicated to the free, open dissemination of data science to improve government efficiency, health care, and law enforcement and promote innovation in business and science..

Các biện pháp mà các quốc gia thành viên Công ước sẽ tiến hành nhằm thực hiện đầy đủ quyền này phải bao gồm các biện pháp cần thiết để bảo tồn, phát triển và phổ biến khoa học và văn hoá.
The steps to be taken by the States Parties to this Protocol to ensure the full exercise of this right shall include those necessary for the conservation, development and dissemination of science, culture and art.

Bằng cách này, họ sẽ có thể phát triển các nhiệm vụ chuyên môn như phổ biến khoa học, nghiên cứu và đánh giá các chính sách khuyến khích và phổ biến văn hóa khoa học và đổi mới, và quản lý các dự án nghiên cứu và xúc tiến trong các lĩnh vực này.-.
In this way, they will be able to develop professional tasks such as scientific dissemination, research and evaluation of policies for the promotion and dissemination of scientific culture and innovation, and the management of research and promotion projects in these fields.

Ở nước ta một số cơ sở về bảo tàng thiên nhiên đã có từ thời Pháp song hiện chưa có hệ thống bảo tàng thiên nhiên nên tác dụng phổ biến khoa học, giáo dục, tuyên truyền còn hạn chế.
In Vietnam, there are some museums of nature existing since the French period, but there has not been a system of nature museums so the popularity of science, education, and communication is limited.

Sự ra đời của Trung tâm giao lưu và nghiên cứu thiên văn học sẽ góp phần giúp công tác phổ biến khoa học, nhất là thiên văn học tới thanh thiếu niên thành phố được đa dạng và hiệu quả hơn, tạo sân chơi ý nghĩa và lành mạnh, tăng tính năng động và tích cực trong quá trình giao lưu và hội nhập.
The birth of the Center for Exchange and Astronomy Research will contribute to the dissemination of science, especially astronomy to the city's youth, which is more diverse and effective, creating a meaningful playground and healthy, increasing dynamism and positivity in the process of exchange and integration.

Các biện pháp mà các quốc gia thành viên Công ước sẽ tiến hành nhằm thực hiện đầy đủ quyền này phải bao gồm các biện pháp cần thiết để bảo tồn, phát triển và phổ biến khoa học và văn hoá.
The steps to be taken by the States parties to the present Covenant to achieve the full realization of this right shall include those necessary for the conservation, the development and the diffusion of science and culture.

Trong năm 2011 Riou đưa ra một chương trình xuất bản độc đáo bao gồm một phổ biến khoa học định kỳ hàng quý« Riou Herald», cũng như« Thư viện Riou» loạt bao gồm cuốn hồi ký, tài liệu lưu trữ, công trình nghiên cứu về lịch sử Olympic và triết học, và Nga bán chạy nhất và sách nước ngoài về thể thao và giáo dục Olympic.
In 2011 RIOU launched a unique publishing programme which includes a quarterly popular science periodical«RIOU Herald», as well as the«RIOU Library» series consisting of memoirs, archive materials, research works on Olympic history and philosophy, and the best-selling Russian and foreign books on sport and Olympic education.

Kết quả này củng cố hơn nữa vị trí của liên hoan như là liên hoan phim khoa học lớn nhất trên toàn thế giới và góp phần công nhận nó là một trong những sáng kiến phổ biến khoa học hiệu quả nhất ở các quốc gia mà nó diễn ra.
The outcome further strengthens its position as the largest scientific film festival worldwide and contributes to its recognition as one of the most effective science popularization initiatives in the countries in which it takes place.

Kunzek( 1795- 1865), người đã quan tâm đến vật lý ngoài thiên văn học và thậm chí còn dạy toán học và triết học cổ điển, đã viết bài báo khoa học và bảy cuốn sách( ví dụ," Lý thuyết của ánh sáng"," Thiên văn học được ưa thích,"" Phổ biến Khoa học Khí tượng" vv).
Kunzek(1795-1865), who was interested in physics in addition to astronomy and even taught mathematics and classical philology, wrote scientific papers and seven books(e. g,“The Doctrine of Light”,“Popular Astronomy,”“Popular Science of Meteorology” etc.).