What is the translation of " PHỔ QUÁT CỦA CON NGƯỜI " in English?

• universal human

Examples of using Phổ quát của con người in Vietnamese and their translations into English

Dường như là một phổ quát của con người.
Appears to be a human universal.

Tư tưởng này được giải thích chi tiết trong 16 khát vọng phổ quát của con người.
This thought is elaborated in the 16 universal desires of man.

Đau thắt lưng là một kinh nghiệm phổ quát của con người- hầu như mọi người đều có nó vào một lúc nào đó.
Low back pain is a universal human experience; almost everyone has it at some point.

Tôi lưu ý rằng trong những danh sách dài về các phổ quát của con người.
I note that among the long list of human universals.

Đau thắt lưng là một kinh nghiệm phổ quát của con người- hầu như mọi người đều có nó vào một lúc nào đó.
What is it: Low back pain is a universal human experience- almost everyone has it at some point.

Nhưng tôi tin rằng Trung Quốc sẽ mạnh hơn và ổn định hơn và có sức sáng tạo nhiều hơn nếu họ tôn trọng các quyền phổ quát của con người.”.
But I believe China will be stronger and more stable and more innovative if it respects universal human rights.

Một hệ thống mà những quyền phổ quát của con người được tôn trọng và chống lại việc vi phạm những quyền này;
A system where the universal rights of human beings are respected, and violations of those rights are opposed;

Kiểm tra bản chất và nguồn gốc của nền văn minh và triết học coi là hiện tượng sáng tạo phổ quát của con người;( Ii).
To examine the nature and roots of human civilization and philosophy regarded as universal creative phenomena;(ii.).

Những đồ uống lên men cổ đại thành lập y học phổ quát của con người trước khi sự ra đời của các loại thuốc tổng hợp," McGovern nói.
The ancient fermented beverages constituted the universal medicine of humankind before the advent of synthetic medicines,” McGovern says.

Nếu bản sắc của chúng tôi được xác định bởi các cộng đồng cụ thể chúng ta đang sống, những gì sẽ trở thành quyền phổ quát của con người?
If our identities are defined by the particular communities we inhabit, what becomes of universal human rights?

Một số trong những mô hình phổ quát của con người là thích ứng văn hóa tích lũy, các chuẩn mực xã hội, ngôn ngữ và sự trợ giúp và hợp tác sâu rộng vượt ra ngoài thân nhân.
Some of these human universal patterns are cumulative cultural adaptation, social norms, language, and extensive help and cooperation beyond close kin.

Ông cho hay tự do tôn giáo là“ giá trị căn bản của Mỹ, theo Hiến pháp sửa đổi lần thứ nhất, cũng như là quyền phổ quát của con người”.
He said that freedom of religion is“a core American value under the Constitution's First Amendment, as well as a universal human right.”.

Thể thao là một điều phổ quát của con người và đã nhận được một tầm quan trọng mới trong thời đại chúng ta và vì vậy nó cũng đã tìm thấy một tiếng vang trong trái tim của dân Thiên Chúa.
Sport is a human universal and has taken on a new level of importance in our time and so it too finds an echo in the heart of the people of God.

Trong vài ngày tới, chúng tôi sẽ cử hành lễ Rosh Hashanah, mà chúng tôi hiểu là ngày kỷ niệm tạo dựng ra Ađam, do đó nó là một ngày lễ phổ quát của con người.
In a few days, we celebrate Rosh Hashanah, which we understand as the anniversary of the creation of Adam, thus it is a universal human feast.

Tôi càng ngày càng tin chắc," Goethe tiếp tục nói," rằng thi ca là tài sản phổ quát của con người, tự phát lộ ở bất cứ đâu, và ở mọi thời đại, trong hàng trăm, hàng trăm con người..
I am more and more convinced that poetry is the universal possession of mankind, revealing itself everywhere, and at all times, in hundreds and hundreds of men.

Sự lựa chọn của các từ là rất tinh tế và tuyệt vời mà nó thâm nhập không chỉ là lịch sử của tháp mà còn là cuộc sống phổ quát của con người.
Its choice of words is so delicate and magnificent that it looks into not only the history of the tower but also the universal life of human being.

Người đó phải sẵn sàng tìm kiếm những giá trị phổ quát của con người- những thứ không chỉ liên quan đến nền văn minh của chúng ta mà còn là cho toàn bộ con người..
He must be willing to take a step back from the busy present-day world and look for the universal human values- those pertaining not only to our civilization but to Man as a whole.

Mỗi năm, chính phủ Hoa Kỳ có bản duyệt xét tình hình nhân quyền của từng quốc gia một trên thế giới, để đánh đi một thông điệp rõ ràng rằng tất cả các chính quyền phải có trách nhiệm bảo vệ các quyền phổ quát của con người.
Every year the United States prepares a review of human rights around the world, sending a very clear message that all governments have a responsibility to protect universal human rights.

Phương tiện có được nước có thể an toàn uống được là một quyền lợi căn bản và phổ quát của con người, vì nó là những gì thiết yếu cho việc sống còn của con người, và vì thế, là một điều kiện cho việc hành xử các quyền lợi khác của con người..
Access to safe drinkable water is a basic and universal human right, since it is essential to human survival and, as such, is a condition for the exercise of other human rights.

Mỗi năm, chính phủ Hoa Kỳ có bản duyệt xét tình hình nhân quyền của từng quốc gia một trên thế giới để đánh đi một thông điệp rõ ràng rằng tất cả các quốc gia phải có trách nhiệm bảo vệ các quyền phổ quát của con người.
Every year the United States prepares a nation-by-nation review of human rights around the world to send a clear message that all governments have a responsibility to protect universal human rights.

Sự nhấn mạnh trong các cách tiếp cận này là khả năng phát triển tích cực tính cách của một người, với giả định rằng có một mong muốn vốn có và phổ quát của con người về phát triển, tự cải thiện và trạng thái hài hòa.
The emphasis in these approaches is on the possibility of a positive development of a person's personality, on the assumption that there is an inherent and universal human desire for development, self-improvement, and a harmonious state.

Nhiệm vụ phổ quát của Con người là nâng cao nhân phẩm anh ta lên, và phát triển những năng lực đạo đức, trí tuệ lên mức cao nhất, không bao giờ bằng lòng với mức độ phát triển đã đạt được, mà luôn luôn phải thúc đẩy đến những thành tựu cao hơn.
It is the universal duty of Man to raise his personal dignity and to develop his moral and intellectual faculties to their utmost capacity, never to be contented with the degree of development already attained, but ever to press forward to higher attainments.

Lo lắng thiến là nỗi sợ hãi quá mức về thiệt hại, hoặc mất đi, dương vật của một trong những lý thuyết phân tâm học sớm nhất của Sigmund Freud.[ 1] Mặc dù Freud coi lo lắng bị thiến là một kinh nghiệm phổ quát của con người, nhưng một số nghiên cứu thực nghiệm đã được thực hiện về chủ đề này.
Castration anxiety is an overwhelming fear of damage to, or loss of, the penis- one of Sigmund Freud's earliest psychoanalytic theories.[1] Although Freud regarded castration anxiety as a universal human experience, few empirical studies have been conducted on the topic.

Tiếp cận nguồn nước uống an toàn là quyền cơ bản và phổ quát của con người, vì nó cần thiết cho sự sống của con người, và do đó nó là điều kiện để thi hành các quyền khác của con người", ngài trích dẫn thông điệp Laudato Si' về môi trường.
Access to safe drinkable water is a basic and universal human right, since it is essential to human survival and, as such, is a condition for the exercise of other human rights," he said, quoting from his encyclical"Laudato Si'" on the environment.

Chúng ta là đối tác thương mại và đầu tư lớn, là nguồn sáng tạo ra lợi ích cho người lao động và doanh nghiệp trên cả hai bên bờ Thái Bình Dương, là nước chủ nhà của 350.000 khách sinh viên châu Á mỗi năm, một nhà vô địch về việc mở cửa các thị trường và là người ủng hộ cho các quyền phổ quát của con người.
We are a major trade and investment partner, a source of innovation that benefits workers and businesses on both sides of the Pacific, a host to 350,000 Asian students every year, a champion of open markets, and an advocate for universal human rights….

Chúng tôi là đối tác thương mại và đầu tư chủ chốt, là nguồn sáng tạo đem lại lợi ích cho người lao động và doanh nghiệp ở cả hai phía của Thái Bình Dương, một đất nước đón 350 ngàn sinh viên Châu Á mỗi năm, một nhà vô địch trong số các thị trường cởi mở, và một người ủng hộ cho quyền phổ quát của con người.
We are a major trade and investment partner, a source of innovation that benefits workers and businesses on both sides of the Pacific, a host to 350,000 Asian students every year, a champion of open markets, and an advocate for universal human rights….

Chừng nào danh tính của một người phụ thuộc vào những phẩm chất có thể vỡ vụn, họ ở trong tuyệt vọng vĩnh viễn, và theo cách nói của Sartre, không có bản chất con người nào được tìm thấy trong thực tế thông thường để tạo nên ý thức cá nhân, tuyệt vọng là một trạng thái phổ quát của con người.
So long as a person's identity depends on qualities that can crumble, he is in perpetual despair- and as there is, in Sartrean terms, no human essence found in conventional reality on which to constitute the individual's sense of identity, despair is a universal human condition.