What is the translation of " PHỔ QUÁT NHẤT " in English?

• most universal

Examples of using Phổ quát nhất in Vietnamese and their translations into English

Chủ đề này bao gồm các lý do phổ quát nhất cho.
This topic covers the most common reasons for.

Tên gia đình phổ quát nhất là Kim, Park, và Lee.
The most common last names are Kim, Lee, and Park.

Logitech Harmony kết hợp với iPhone là remote phổ quát nhất.
Logitech Harmony paired with an iPhone is the ultimate universal remote.

PDF là phổ quát nhất của tất cả các định dạng tập tin.
PDF is the most universal of all file formats.

Roulette Châu Âu là hình thức Việc đầu tiên và phổ quát nhất của trò chơi.
European Roulette is the original and most popular form of the game.

Đây là bí quyết phổ quát nhất để có được tấm thẻ xanh.
This is the most common avenue for obtaining a green card.

Người ta cho rằng“ hữu thể” là khái niệm phổ quát nhất và trống rỗng nhất..
It is said that‘Being' is the most universal and the emptiest concepts.

Các trò chơi phổ quát nhất trong số các con nít và người lớn.
It is the most popular game among children and adults.

Đức Giêsu là hiện thân cá nhân nhất trong lịch sử, và thế nhưng Người lại là phổ quát nhất[ 50].”.
Jesus is the most personal being in history, and yet He is the most universal.”.

Các trò chơi phổ quát nhất trong số các con nít và người lớn.
These are the most popular games among children and adults.

Đồng thời nó cũng khẳng định và làm mới mẻ sự thật căn bản nhất và phổ quát nhất.
At the same time there is the confirmation and renewal of the most fundamental and most universal truth.

Hệ thống phổ quát nhất để truy cập trực tiếp và duy nhất vào mỗi pallet.
The most universal system for direct and single access to each pallet.

Ðiều răn thứ tư nói đến bổn phận con cái đối với cha mẹ, vì đây là tương quan phổ quát nhất.
The fourth commandment is addressed expressly to children in their relationship with their father and mother because this relationship is the most universal.

Đối với tiền, đó là hệ thống phổ quát nhất và hiệu quả nhất của niềm tin từng được phát minh ra.
Money is the most universal and most efficient system of mutual trust ever devised.

Vậy mà khi giữ điều răn lớn nhất trong các điều răn, chúng ta sẽ cho đi và nhận lãnh một tình yêu mà Teilhard de Chardin đã diễn tả như là: cái sức mạnh phổ quát nhất, vũ bảo nhất, và bí ẩn nhất của vũ trụ.
Yet, by keeping the greatest of all the commandments, we will give and receive that love which the Jesuit, Teilhard de Chardin, described as“the most universal, the most tremendous and the most mystical of cosmic forces.

Âm nhạc là ngôn ngữ phổ quát nhất trên thế giới- loại ngôn ngữ mà tất cả chúng ta đều có thể hiểu cho dù chúng ta đến từ đâu.
Music is the most universal language in the world- something we can all understand no matter where we're from.

Năng lượng mặt trời là một trong những nguồn năng lượng xanh phổ quát nhất, vì nó có thể được sử dụng một cách hiệu quả trong hầu hết các môi trường.
Solar power is one of the most universal green energy sources, as it can be utilized effectively in almost any environment.

Và là lớp( class) phổ quát nhất của những sự thật, lấy thí dụ luật nhân quả, và những nguyên tắc của số và của hình học, đã được chứng minh hợp lệ và thỏa đáng chỉ bằng phương pháp đó mà thôi, cũng không phải là chúng có thể có được bất kỳ chứng minh nào khác”[ 5].
And the most universal class of truths, the law of causation for instance, and the principles of number and of geometry, are duly and satisfactorily proved by that method alone, nor are they susceptible of any other proof.”[9].

Theo Boniface,“ chắc chắn đây là hiện tượng phổ quát nhất ngày nay, phổ biến hơn cả dân chủ hay nền kinh tế thị trường”.
According to Pascal Boniface,“It is certainly the most universal phenomenon today, much more than democracy or the market economy.”.

Pan pan, Pan ép bức xúc là phổ quát nhất, kích thước là 640* 460* 45 mm, chủ yếu bao gồm bằng thép không rỉ hoặc hợp kim nhôm bằng cách hình thành một cách nhấn, góc mịn, vòng mặt bích đảm bảo, rửa kỹ, và để hỗ trợ những thuận lợi của kết thúc, vì vậy nó được sử dụng rộng rãi trong sản xuất.
The pan pan, with a molding pressing pan is the most universal, the size is 640* 460* 45mm, mainly composed of stainless steel or Aluminum Alloy by forming a way of pressing, the corner smooth, round flange ensure, wash thoroughly, and to support the advantages of end, so it is widely used in production.

Năng lượng mặt trời là một trong những nguồn năng lượng xanh phổ quát nhất, vì nó có thể được sử dụng một cách hiệu quả trong hầu hết các môi trường.
Solar energy is among the most universal green sources of energy, as it could be utilized effectively in almost any environment.

Ngôn ngữ đầu tiên của con người, ngôn ngữ phổ quát nhất, mạnh mẽ nhất, và duy nhất mà nó cần, trước khi mà nó phải thuyết phục những con người tập hợp lại, là tiếng kêu của tự nhiên.
Man's first language, the most universal language, the most energetic, and the only one he needed before he had to persuade groups of men, is the cry of nature.

Gần đây, Đức Dalai Lama nói rất nhiều về những điều có thể là cách phổ quát nhất để giúp mọi người làm cho cuộc sống ít khó khăn hơn.
His Holiness the Dalai Lama has recently been speaking a great deal about what might be the most universal way of helping people to make their lives less problematic.

Ngôn ngữ đầu tiên của con người, ngôn ngữ phổ quát nhất, mạnh mẽ nhất, và duy nhất mà nó cần, trước khi mà nó phải thuyết phục những con người tập hợp lại, là tiếng kêu của tự nhiên.
Man's first language, the most universal language, the most energetic, and the only one he needed before it was necessary for him to persuade men in groups, is the cry of nature.

Nếu vì vậy mà người ta cho rằng“ Hữu thể” là khái niệm phổ quát nhất, thì không có nghĩa là nó là khái niệm rõ ràng nhất và không còn cần phải thảo luận tiếp về nó nữa.
So if it is said that‘Being' is the most universal concept, this cannot mean that it is the one which is clearest or that it needs no further discussion.

Ngôn ngữ đầu tiên của con người, ngôn ngữ phổ quát nhất, mạnh mẽ nhất, và duy nhất mà nó cần, trước khi mà nó phải thuyết phục những con người tập hợp lại, là tiếng kêu của tự nhiên.
The first language of mankind, the most universal and vivid, in a word the only language man needed, before he had occasion to exert his eloquence to persuade assembled multitudes, was the simple cry of nature.

Biểu tượng về màu sắc là một trong những loại biểu tượng mang tính phổ quát nhất, và được dùng một cách ý thức trong những nghi thức tế lễ, trong các huy hiệu, luyện đan, nghệ thuật và văn chương.
Colour symbolism is one of the most universal of types of symbolism and has been consciously used in the liturgy in heraldry, alchemy, art and literature.

Ngôn ngữ đầu tiên của con người, ngôn ngữ phổ quát nhất, mạnh mẽ nhất, và duy nhất mà nó cần, trước khi mà nó phải thuyết phục những con người tập hợp lại, là tiếng kêu của tự nhiên.
The first language of man, the most universal and most energetic of all languages, in short, the only language he had occasion for, before there was a necessity of persuading assembled multitudes, was the cry of nature.

Làm như vậy đi ngược lại với“ tinh thần tối thượng và phổ quát nhất của Đạo Phật, làm việc không ngừng nghỉ để vĩnh viễn chấm dứt đau khổ của tất cả chúng sinh, không chỉ con người”( 9).
Doing so goes against the"highest and most universal ideal of Buddhism,[to] work unceasingly for permanent end to the suffering of all living beings, not just humans".

Việc làm như thế sẽ đi ngược lại“ cái lý tưởng cao tột và phổ quát nhất của đạo Phật, làm việc không mệt mỏi vì mục tiêu chấm dứt hoàn toàn khổ đau của tất cả chúng sanh mà không chỉ là con người”.
Doing so goes against the"highest and most universal ideal of Buddhism,[to] work unceasingly for permanent end to the suffering of all living beings, not just humans".