What is the translation of " PHỔ QUÁT NÀY " in English?

• this universal

Examples of using Phổ quát này in Vietnamese and their translations into English

Giáo Hội không thể né tránh sứ vụ phổ quát này;
The Church cannot shirk this universal mission;

Tuy nhiên, niềm khát vọng phổ quát này không nhất thiết được biểu lộ hay tỏ bày;
However, this universal aspiration is not necessarily expressed or declared;

Phần lớn khách du lịch có vấn đề phổ quát này.
Majority of the travelers have this universal problem.

Thực tế phổ quát này được hiểu khác nhau bởi các nền văn hóa khác nhau và tôn…+.
This universal reality is understood differently by different cultures and re…+.

Có người tận dụng nguyên tắc của dòng chảy phổ quát này đến mức cực đoan.
Some take this principle of universal flow to an extreme.

Công nghệ phổ quát này được sử dụng trong các ứng dụng có chất lượng chất lỏng rộng.
This universal technology is used in applications with wide ranging water quality.

Có những âm thanh và rung động khác cũng cộng hưởng theo cách phổ quát này.
There are other sounds and other vibrations that also resonate in this universal way.

Nhờ cơ chế phổ quát này, mỗi bạn có thể loại bỏ cảm giác yếu đuối hoặc tâm trạng chán nản.
Thanks to this universal mechanism, each of you can get rid of a feeling of weakness or a depressed mood.

Nếu có bất kỳ quốc gia nào cản trở hoặc tìm cách phá vỡ hay làm suy yếu giá trị phổ quát này, chúng ta phải làm điều gì đó.
If there is any country who hinders or tries to break or weaken this universal value, we have to do something.".

Chà, vẻ đẹp này… vẻ đẹp phổ quát này, tôi nên nói là một trong vài điều có thể thay đổi thế giới.
Well, this beauty-- this universal beauty, I should say-- is one of the few things that can change the world.

Bất kể sản phẩm hoặc dịch vụ nào bạn đang bán, bạn cần phải định vị nó để các lợi ích của nó cung cấp một hoặc nhiều động cơ phổ quát này.
Whatever product or service you are selling, you need to position it so that its benefits provide one or more of these universal motivations.

Nhiệm vụ của Phêrô là chủ tọa sự hiệp thông phổ quát này, giữ nó hiện diện trong thế giới cũng như sự hiệp nhất nhập thể, thấy được.
Peter's task is to preside over this universal communion; to keep it present in the world also as visible, incarnate unity.

Hình thức phổ quát này phù hợp cho bất kỳ kích thước phòng và là sự kết hợp của hai tủ trực tiếp, kết hợp thành một tổng thể duy nhất.
This universal form is suitable for any room size and is a combination of two direct cabinets, combined into a single whole.

Chỉ cần một chút thực hành làm cho xu hướng tinh thần phổ quát này, và khả năng của bạn để thay đổi nó, rõ ràng hơn giữa các hoạt động.
Just a little practice makes this universal mental tendency, and your ability to shift it, more apparent in the midst of activities.

Thực tế phổ quát này được hiểu khác nhau bởi các nền văn hóa khác nhau và các truyền thống tôn giáo, và những hiểu biết được diễn ra trong các nghi lễ của cái chết, chết và mất người thân.
This universal reality is understood differently by different cultures and religious traditions, and those understandings are played out in rituals of death, dying and bereavement.

Điều bắt buộc là chúng ta phải thực sự nắm bắt được Chân lý của Luật phổ quát này bởi vì chúng ta TẤT CẢ phải tuân theo nó dù chúng ta có tin vào Luật hay không.
It is imperative that we really grasp the Truth of this Universal Law because we are ALL subject to it whether we believe in the Law or not.

Do tầm quan trọng to lớn của thông điệp phổ quát này cho nhân loại, Hiệp hội Alcione sẽ gửi qua đường bưu điện bản in miễn phí của cuốn sách" Hercolubus hay Hành tinh Đỏ" đến bất kỳ nơi trên toàn thế giới".
Because of the immense importance of this universal message for humanity, the Alcione Association is sending by mail free printed copies of the book“Hercolubus or Red planet” to any place worldwide.

Chúng tôi đã viết một vài tuần trước về quyết định của Google cho phép emoji trong danh sách tìm kiếm không phải trả tiền một lần nữa, gợi ý một sự thay đổi đáng lưu ý về lập trường sử dụng ngôn ngữ hình ảnh phổ quát này.
We wrote a couple of weeks ago about Google's decision to allow emoji in organic search listings again, hinting at a noteworthy change in stance on the use of this universal, visual language.

Chỉ cần đến đây và xem Jammer& RF Jammer điều khiển từ xa phổ quát này, có thể chặn các tín hiệu 315mHz, 433,92 mHz, 434mHz, 435mHz, 868mHz và 915mHz.
Just come here and see this Universal All Remote Controls Jammer& RF Jammer, which can block the signals of 315mHz, 433.92mHz, 434mHz, 435mHz, 868mHz and 915mHz.

Nếu đặc điểm phổ quát này tồn tại và chúng ta biết cách nhận diện và kiểm tra nó, chúng ta có thể nhanh chóng nhận diện được sự sống trên các mặt trăng hoặc hành tinh khác, ngay cả khi sự sống đó sở hữu đặc tính hóa học hoàn toàn khác so với sự sống trên Trái đất.
If this universal theme exists and we knew how to identify and test for it, we could quickly identify life on other moons or planets, even if that life has a completely different chemistry compared to life on Earth.

Bằng cách này, ngày nay hầu hết mọi người hiện đại sở hữu phương thuốc phổ quát này đều có thể đạt được mục tiêu đã đặt ra, khôi phục tình trạng sức khỏe tối ưu và cải thiện tình trạng thể chất của cơ thể.
By the way, today almost every modern person who possesses this universal remedy is able to achieve the set goals, restore the optimal state of health and improve the physical condition of the body.

Bộ chuyển đổi xúc tác phổ quát này được sản xuất từ thép không gỉ 304, đảm bảo độ bền lâu dài, dễ lắp đặt và chống ăn mòn. Bộ chuyển đổi của chúng tôi cung cấp dòng chảy tốt, trong khi làm sạch không khí với vẻ ngoài OEM, phù hợp và đáng tin cậy….
This Universal Catalytic Converter is Manufactured from Stainless Steel 304 which ensures long lasting durability is easily installed and is corrosion resistant Our converters provide good flow while cleaning up the air with OEM looks fit and….

Mọi cuộc cử hành thành sự bí tích Thánh Thể đều diễn tả sự hiệp thông phổ quát này với thánh Phêrô và với toàn thể Hội Thánh, hoặc đòi buộc cách khách quan điều đó, như trường hợp của các Giáo hội Kitô ly khai khỏi Rôma”.
Every valid celebration of the Eucharist expresses this universal communion with Peter and with the whole Church, or objectively calls for it, as in the case of the Christian Churches separated from Rome”.

Bộ chuyển đổi xúc tác phổ quát này có chiều dài 450mm, rộng 101mm, với đường kính đầu vào/ đầu ra 60,5 mm. Nó được sản xuất với riêng biệt chết trên khác nhau kích thước đầu vào. Đưa kích thước cổ lớn hơn trên cơ thể nhỏ hơn sẽ làm giảm dòng chảy….
This universal catalytic converter measures 450mm in length 101mm in width with a 60 5mm inlet outlet diameter It is Manufactured with separate dies on different sized inlets Putting larger neck sizes on smaller bodies would reduce the flow of the….

Việc giải thích theo nghĩa đen của Luật phổ quát này chỉ đơn giản có nghĩa là TẤT CẢ những suy nghĩ, lời nói, hành động và cảm xúc của chúng ta đi ra thế giới và trở lại với chúng ta trong những trải nghiệm cuộc sống hàng ngày.
The literal interpretation of this Universal Law simply means that ALL of our thoughts, words, actions and feelings go out into the World and return to us in our everyday life experiences.

Cái trật tự phổ quát này- cả thảy nó đều như nhau- không phải do bất kỳ vị thần hay con người nào đã tạo ra, mà nó vốn dĩ đã luôn luôn tồn tại, đang tồn tại, và sẽ là một ngọn lửa không ngừng bừng sáng, nhen nhóm chính nó bằng các phương cách quy củ và lụi tàn cũng bằng các phương cách quy củ.
This universal order, which is the same for all, has not been made by any god or man, but it always has been, is, and will be an ever-living fire, kindling itself by regular measures and going out by regular measures.

Bộ chuyển đổi xúc tác phổ quát này có chiều dài 450mm, rộng 101mm, với đường kính đầu vào/ đầu ra 60,5 mm. Nó được sản xuất với riêng biệt chết trên khác nhau kích thước đầu vào. Đưa kích thước cổ lớn hơn trên cơ thể nhỏ hơn sẽ làm giảm dòng chảy….
This universal catalytic converter measures 450mm in length 101mm in width with a 60 5mm inlet outlet diameter It is Manufactured with separate dies on different sized inlets Putting larger neck sizes on smaller bodies would reduce the flow of the converter and the quality of the product These performance catalytic….

Bộ chuyển đổi xúc tác phổ quát này được sản xuất từ thép không gỉ 304, đảm bảo độ bền lâu dài, dễ lắp đặt và chống ăn mòn. Bộ chuyển đổi của chúng tôi cung cấp dòng chảy tốt, trong khi làm sạch không khí với vẻ ngoài OEM, phù hợp và đáng tin cậy. ID là từ 2"- 3". Các chất nền tổ ong có thể là đá nguyên….
This Universal Catalytic Converter is Manufactured from Stainless Steel 304 which ensures long lasting durability is easily installed and is corrosion resistant Our converters provide good flow while cleaning up the air with OEM looks fit and dependability The ID is from 2 3 The honeycomb substrate can be ceramic….

Bộ chuyển đổi xúc tác phổ quát này có chiều dài 450mm, rộng 101mm, với đường kính đầu vào/ đầu ra 60,5 mm. Nó được sản xuất với riêng biệt chết trên khác nhau kích thước đầu vào. Đưa kích thước cổ lớn hơn trên cơ thể nhỏ hơn sẽ làm giảm dòng chảy của bộ chuyển đổi và chất lượng của việc thực hiện product. These bộ….
This universal catalytic converter measures 450mm in length 101mm in width with a 60 5mm inlet outlet diameter It is Manufactured with separate dies on different sized inlets Putting larger neck sizes on smaller bodies would reduce the flow of the converter and the quality of the product These performance catalytic….