What is the translation of " THIS UNIVERSAL " in Vietnamese?

• phổ quát này
• phổ biến này
• chung này
• vũ trụ này
• toàn cầu này
• phổ thông này
• hoàn vũ này

Examples of using This universal in English and their translations into Vietnamese

No one can truly know the answer to this universal question.
Không ai có thể thật sự biết rõ câu trả lời cho câu hỏi phổ biến này.

Thanks to this universal mechanism, each of you can get rid of a feeling of weakness or a depressed mood.
Nhờ cơ chế phổ quát này, mỗi bạn có thể loại bỏ cảm giác yếu đuối hoặc tâm trạng chán nản.

Race, income levels, and different levels of physical exercise do not affect this universal conclusion.
Chủng tộc, mức thu nhập và mức độ rèn luyện thể thao không ảnh hưởng đến kết luận chung này.

This universal reign of decay and death is called in the Bible the“bondage to decay”(Romans 8:21).
Thế lực phổ biến này của sự suy tàn và sự chết được gọi trong Kinh Thánh là" sự hư nát"( Rô- ma 8: 21).

If there is any country who hinders or tries to break or weaken this universal value, we have to do something.".
Nếu có bất kỳ quốc gia nào cản trở hoặc tìm cách phá vỡ hay làm suy yếu giá trị phổ quát này, chúng ta phải làm điều gì đó.

This universal reign of decay and death is called"the bondage of corruption" in the Bible(Romans 8:21).
Thế lực phổ biến này của sự suy tàn và sự chết được gọi trong Kinh Thánh là" sự hư nát"( Rô- ma 8: 21).

For you and me, the most important expression of this universal law is“Thoughts are causes and conditions are effects”.
Đối với bạn và với tôi, sự diễn đạt quan trọng nhất của luật chung này là“ Tư duy là nguyên nhân và điều kiện là kết quả.”.

Again-- this universal outreach-- is getting subdued in the strident use of religion-- abuse of religion-- for nefarious gains.
Cách tiếp cận chung này đang dần làm giảm bớt việc lạm dụng tôn giáo cho lợi nhuận bất chính.

It is imperative that we really grasp the Truth of this Universal Law because we are ALL subject to it whether we believe in the Law or not.
Điều bắt buộc là chúng ta phải thực sự nắm bắt được Chân lý của Luật phổ quát này bởi vì chúng ta TẤT CẢ phải tuân theo nó dù chúng ta có tin vào Luật hay không.

This universal tutorial was created for beginners who don't have time to master Photoshop from A to Z.
Hướng dẫn tổng quát này được tạo ra cho người mới bắt đầu, những người không có thời gian để thành thạo Photoshop từ A đến Z.

Unfortunately, the Pharisees did not have this universal outlook in their prayers, for they centered their attention primarily on Israel.
Thật không may, những người Pha- ri- si không có cái nhìn bao quát này trong lời cầu nguyện của họ, vì họ chỉ tập trung sự quan tâm của mình chủ yếu vào dân Y- sơ- ra- ên thôi.

This universal design language relies heavily on typography and simple icons, often emphasized by plain bold colors.
Ngôn ngữ thiết kế toàn cầu này dựa chủ yếu vào kiểu chữ và các biểu tượng đơn giản, thường được nhấn mạnh bởi màu sắc đậm thường.

English is the primary language in over fifty countries around the world, and Filipinos are considered one of the best non-native speakers of this universal language.
( Du học CHD) Tiếng Anh là ngôn ngữ cơ sở của hơn 50 nước trên khắp thế giới, và người Philippines được xem như là một trong số những người nói giỏi nhất ngôn ngữ toàn cầu này.

Well, this beauty-- this universal beauty, I should say-- is one of the few things that can change the world.
Chà, vẻ đẹp này… vẻ đẹp phổ quát này, tôi nên nói là một trong vài điều có thể thay đổi thế giới.

However, there is no unification of this effort across the workloads, no reporting of OAuth state to the customer, and no centralized way to manage this universal resource as of 2016.
Tuy nhiên, bạn sẽ không thống nhất nỗ lực này qua khối lượng công việc, không có báo cáo trạng thái OAuth cho khách hàng và không có cách tập trung để quản lý tài nguyên chung này đời 2016.

Your boyfriend knows this universal truth deep inside him, so he offers joy and happiness at any given chance.
Bạn trai bạn biết rằng thế giới thực sự tận sâu thẳm trong con người anh ấy, cho nên anh ấy đem lại niềm vui và hạnh phúc bất kỳ khi nào có thể.

This universal version of Minecraft is now available for Windows 10, Android, iOS, Xbox, Windows 10 VR headsets, and Windows 10 Mobile.
Phiên bản phổ biến này của Minecraft hiện có sẵn cho Windows 10, Android, iOS, Xbox, Windows 10 tai nghe VR và Windows 10 Mobile.

Peter's task is to preside over this universal communion; to keep it present in the world also as visible, incarnate unity.
Nhiệm vụ của Phêrô là chủ tọa sự hiệp thông phổ quát này, giữ nó hiện diện trong thế giới cũng như sự hiệp nhất nhập thể, thấy được.

This universal solution we came up with gives a new type of building where not the form but the way of functioning is the most important.
Giải pháp phổ thông này, chúng tôi đến với cung cấp cho một loại mới của tòa nhà mà không phải là các hình thức, nhưng cách hoạt động là quan trọng nhất.

Just a little practice makes this universal mental tendency, and your ability to shift it, more apparent in the midst of activities.
Chỉ cần một chút thực hành làm cho xu hướng tinh thần phổ quát này, và khả năng của bạn để thay đổi nó, rõ ràng hơn giữa các hoạt động.

This universal sized Butterfly Valve Lockout device has an innovative design which enables to lockout most of the butterfly valves used for various applications.
Thiết bị khóa van bướm có kích thước phổ này có thiết kế sáng tạo giúp khóa hầu hết các van bướm được sử dụng cho nhiều ứng dụng khác nhau.

Before we continue with our discussion of this universal force and its implications, it may be useful to reach a consensus regarding terminology on philosophical as well as on practical grounds.
Trước khi chúng ta tiếp tục thảo luận về năng lực vũ trụ này và những gì liên quan đến nó, nó chỉ hữu dụng khi có một sự đồng thuận liên quan đến thuật ngữ về triết học cũng như trên cơ sở thực tế.

According to this universal principle, if you act unskillfully and make poor ethical choices, you are bound to suffer the consequences;
Theo nguyên tắc tổng quát này, nếu bạn hành động không khôn ngoan và thực hiện các lưạ chọn đạo đức kém, thì bạn phải chiụ hậu quả;

By the way, today almost every modern person who possesses this universal remedy is able to achieve the set goals, restore the optimal state of health and improve the physical condition of the body.
Bằng cách này, ngày nay hầu hết mọi người hiện đại sở hữu phương thuốc phổ quát này đều có thể đạt được mục tiêu đã đặt ra, khôi phục tình trạng sức khỏe tối ưu và cải thiện tình trạng thể chất của cơ thể.

And so if this universal rule is applying to every human being, I say you can learn the lessons from any divided country with a bloody past.
Và nếu qui luật phổ thông này áp dụng cho tất cả mọi người, tôi nói là bạn có thể học được những bài học từ bất cứ những quốc gia bị chia cắt nào có một quá khứ đẫm máu.”.

The strategy to bring about this universal system would be named jihad, an obligation binding on believers to expand their faith through struggle.
Chiến lược có hệ thống toàn cầu này được gọi tên là“ thánh chiến"[ Jihad], như một nghĩa vụ bắt buộc của các tín đồ để mở rộng đức tin[ đạo Hồi] qua việc chiến đấu.

Just come here and see this Universal All Remote Controls Jammer& RF Jammer, which can block the signals of 315mHz, 433.92mHz, 434mHz, 435mHz, 868mHz and 915mHz.
Chỉ cần đến đây và xem Jammer& RF Jammer điều khiển từ xa phổ quát này, có thể chặn các tín hiệu 315mHz, 433,92 mHz, 434mHz, 435mHz, 868mHz và 915mHz.

Because of the immense importance of this universal message for humanity, the Alcione Association is sending by mail free printed copies of the book“Hercolubus or Red planet” to any place worldwide.
Do tầm quan trọng to lớn của thông điệp phổ quát này cho nhân loại, Hiệp hội Alcione sẽ gửi qua đường bưu điện bản in miễn phí của cuốn sách" Hercolubus hay Hành tinh Đỏ" đến bất kỳ nơi trên toàn thế giới".

The literal interpretation of this Universal Law simply means that ALL of our thoughts, words, actions and feelings go out into the World and return to us in our everyday life experiences.
Việc giải thích theo nghĩa đen của Luật phổ quát này chỉ đơn giản có nghĩa là TẤT CẢ những suy nghĩ, lời nói, hành động và cảm xúc của chúng ta đi ra thế giới và trở lại với chúng ta trong những trải nghiệm cuộc sống hàng ngày.

Every valid celebration of the Eucharist expresses this universal communion with Peter and with the whole Church, or objectively calls for it, as in the case of the Christian Churches separated from Rome”.
Mọi cuộc cử hành thành sự bí tích Thánh Thể đều diễn tả sự hiệp thông phổ quát này với thánh Phêrô và với toàn thể Hội Thánh, hoặc đòi buộc cách khách quan điều đó, như trường hợp của các Giáo hội Kitô ly khai khỏi Rôma”.