What is the translation of " THIS UNIVERSAL " in Hungarian?

• ezen egyetemes
• ezen univerzális

Examples of using This universal in English and their translations into Hungarian

This universal mind is divine;
Ezen egyetemes elme isteni;

Are you aware of this universal law?
Te ismersz ilyen Univerzális Törvényt?

This universal connectivity can pass any type of data based on the needs of the device.
Ez univerzális connectivity át bármilyen típusú adatot a készülék igények alapján.

Eternal Son The love of this universal Son.
Az szeretete Örökkévaló Fiának Ezen egyetemes Fiú.

The love of this universal Son is likewise universal..
Ezen egyetemes Fiú szeretete úgyszintén egyetemes..

We must always be mindful of this universal call.
Ezen egyetemes rendeltetésére mindig figyelni kell.

We were all born with this Universal Life Force, because it is the energy of life.
Valamennyien ezzel az Egyetemes Erővel születünk, mivel ez az Élet energiája.

Solidarity is related to the financial structuring of national health systems to ensure this universal access.
A szolidaritás a nemzeti egészségügyi rendszerek pénzügyi szerkezetéhez kapcsolódik ezen egyetemes hozzáférés biztosítása céljából.

Prevention is easier than medication- this universal rule applies to acne as well.
Könnyebb, mint a gyógyszeres kezelés a megelőzés,- ez egyetemes szabály vonatkozik a pattanások is.

This universal aspect of the Eucharistic presence appears in the procession of our feast.
Az eukarisztikus jelenlét ezen univerzális aspektusa mutatkozik meg a mi ünnepi körmenetünkben.

Children, adults, men, women can play in this universal puzzle game online.
Gyerekek, felnőttek, férfiak, nők játszhatnak e univerzális kirakós játékot online.

This universal man is the quintessence of the cosmos(four cardinal points) and the elements.
Ez az egyetemes és univerzális ember a kozmosz(a négy világtáj) és elem kvintesszenciája.

In view of this, safeguarding, protecting and securing ever greater knowledge of this universal heritage is essential.
E megállapítással szemben elkerülhetetlenül szükséges ezen egyetemes örökség megőrzése, védelme és egyre mélyebb ismerete.

We all are born with this Universal Life Force, as it is energy of life itself.
Mindannyian ezzel az Egyetemes Életerővel születünk, mivel ez maga az ÉLET energiája.

And man, the microcosm and miniature copy of the macrocosm, is the living witness to this Universal Law and to the mode of its action.
És az ember, a mikrokozmosz, és miniatűr mása a makrokozmosznak, élő tanúja ezen Egyetemes Törvénynek és működési módjának.

We were all born with this Universal Life Force, because it is the energy of life.
Valamennyien ezzel az Egyetemes Életerővel születünk, mivel ez maga az ÉLET energiája.

This has several meanings, and much has been found out with regard to the astronomical and numerical keys of this universal myth.
Az említett résznek több jelentése van, és már sokat felderítettek ezen egyetemes mítosz asztronómiai és számbeli titkaiból.

This universal aspect of the Eucharistic presence becomes evident in today's festive procession.
Az eukarisztikus jelenlét ezen univerzális aspektusa mutatkozik meg a mi ünnepi körmenetünkben.

May the publication of this translation of the Kitáb-i-Aqdas lend a fresh impulse to the realization of this universal vision, opening vistas of a worldwide regeneration.”.
Adja Isten, hogy a Kitáb-i-Aqdas ezen fordítása új lendületet adjon ezen egyetemes látomás megvalósításához, és új távlatokat nyisson a világméretű gyógyulási folyamatban.

This universal aspect of the Eucharistic presence is apparent in the procession of our feast today.
Az eukarisztikus jelenlét ezen univerzális aspektusa mutatkozik meg a mi ünnepi körmenetünkben.

Whatever the forms of property may be, as adapted to the legitimate institutions of peoples, according to diverse and changeable circumstances, attention must always be paid to this universal destination of earthly goods.
Cxlii Bármilyen formája is van a tulajdonnak különféle és változékony körülmények között az egyes népek jogrendjében, a javak ezen egyetemes rendeltetésére mindig figyelni kell.

This universal presence of the Saints is in fact a proof of the transcendent power of the Spirit.
A szentek ezen egyetemes jelenléte ugyanis bizonyítja a Szentlélek hatalmának transzcendenciáját.

As a direct result of this universal perception comes Mr. Hubbard's advice to respect the religious beliefs of others.
Ezen egyetemes nézet egyenes következményeként Hubbard úr azt tanácsolta, hogy tiszteljük mások vallásos hitét.

And it's from this universal process of death and rebirth that we emerged, because it was in a nebula just like this, five billion years ago, that our sun was formed.
A halál és újjászületés ezen egyetemes folyamatának köszönhetjük létünket, mert egy ilyen nebula volt az, amiben 5 milliárd évvel ezelőtt megszületett a mi Napunk.

When two or more individuals reach this universal"melting pot" of passions and instincts, they get imprinted on the situation that caused them, irrespective of the role which they played.
Mikor kettő vagy több személy eléri a szenvedélyek és ösztönök eme univerzális"olvasztó tégelyét", a kiváltó helyzet- függetlenül az éppen viselt szereptől- a résztvevőkbe karmikusan belevésődik.

This universal 32/64bit binary Address Book Plug-In will allow you to dial any selected phone number with your USB connected Siemens Gigaset SX 353 phone.
Ez az univerzális 32/ 64bit bináris Address Book Plug-In lehetővé teszi, hogy hívja a következő kiválasztott telefonszám az USB csatlakoztatva Siemens Gigaset SX 353 telefont.

And this universal function of creatorship is eternally manifested as it is conditioned and controlled by all the co-ordinated attributes of the infinite and divine reality of the First Source and Center.
És a teremtőség ezen egyetemes rendeltetése örökmód megnyilatkozik, amint azt az Első Forrás és Középpont végtelen és isteni valóságának összes mellérendelt sajátossága korlátozza és szabályozza.