What is the translation of " THIS UNIVERSAL " in Polish?

• ten uniwersalny
• ta powszechna
• tej uniwersalnej
• ta uniwersalna
• tego uniwersalnego
• ten powszechny
• tej powszechnej

Examples of using This universal in English and their translations into Polish

All right, this universal design.
W porządku. To uniwersalna konstrukcja.

This universal unit can be equipped with up to 3 tools.Â.
To uniwersalne urządzenie może być wyposażone w maksymalnie 3 narzędzia.

You have to promote this universal spirit.”.
Musicie szerzyć tego uniwersalnego ducha.”.

I call this Universal Systematic Binding USB for short.
Nazwałem to Universal Systematic Binding, w skrócie USB.

It's that we're all a part of this universal cycle.
Wszyscy jesteśmy częścią tej uniwersalnej pętli.

But where does this universal precarization come from?
D jednak bierze siÄ™ ta uniwersalna prekarność?

Mary, however, paid a high price for this universal motherhood.
Maryja jednak zapłaciła wysoką cenę tego powszechnego macierzyństwa.

But where does this universal precarization come from?
Skąd jednak bierze się ta uniwersalna prekarność?

How do we discover or recognize our unique place in this universal order?”?
Jak odkryć lub rozpoznać swoje miejsce w tym uniwersalnym porządku?

You have to keep this universal brotherhood.
Musicie zachować to uniwersalne braterstwo.

This universal grace is not found in all religions of the world.
Ta powszechna łaska nie znajduje się we wszystkich religiach świata.

P: So, in one way or another, everybody has experienced this Universal Love AK: Yes.
P: Tak czy inaczej, każdy doświadczył tej Powszechnej Miłości AK: Tak.

This universal approach has also convinced the leaders of Atos Germany.
To uniwersalne podejście również przekonany przywódców Atos Niemczech.

Now let us ask ourselves: what does this universal vocation to being saints consist in?
Zadajemy sobie zatem pytanie: na czym polega to powszechne powołanie do bycia świętymi?

This universal set will satisfy the needs of artists, students and hobbyists.
Ten uniwersalny zestaw zaspokoi potrzeby artystów, studentów i hobbystów.

Generosity at another level, at a lower level is transformed into this universal love.
Szczodrość z innego poziomu, z niższego poziomu, zostaje przekształcona w tę uniwersalną miłość.

Bridges et al.,2003 This universal economic law also applies to hotels.
Bridges et al., 2003 To uniwersalne prawo gospodarcze ma zastosowanie również do hoteli.

Now that the new agenda has been adopted the EU should lead by example in its implementation and seize the outstanding opportunities of this universal agenda.
Obecnie, gdy przyjęto nowy program działań, UE powinna być przykładem w jego wdrażaniu i wykorzystać doskonałe możliwości, jakie otwiera przed nią ta powszechna agenda.

This universal antioxidant can also help increase the level of glutathione.
Ten uniwersalny przeciwutleniacz może również pomóc w zwiększeniu poziomu glutationu.

Of course, other factors behind this universal tragedy, but this is the most important one.
Za tą uniwersalną tragedią stoją oczywiście inne czynniki, ale ten jest najważniejszy.

This universal patch for World of Warcraft will patch any version to version 1.3.
Ten uniwersalny patch do World of Warcraft będzie załatać dowolnej wersji do wersji 1.3.

And it is a particular joy for us that this universal hymn is being heard in Lower Silesia- here in Legnica.
I jest dla nas szczególną radością, iż ten powszechny hymn uwielbienia rozbrzmiewa na Dolnym Śląsku dzisiaj, tu-taj w Legnicy.

This universal truism has been totally ignored by the machine translation industry.
Ten uniwersalny truizmem został całkowicie zignorowany przez machine translation industry.

The success story of this universal machine tells of inventive genius and the tireless will to always go with the times and the changing requirements.
Historia sukcesu tej uniwersalnej maszyny roboczej opowiada o pomysłowości i wielkiej woli nieustannego nadążania za czasem i zmieniającymi się wymaganiami.

This universal presence of the Saints is in fact a proof of the transcendent power of the Spirit.
Ta powszechna obecność świętych jest bowiem dowodem transcendentnego działania mocy Ducha.

Complete Compatibility- This universal shower filter can be placed over overhead, handheld, rainfall, and combo shower heads for versatile home use.
Kompletna kompatybilność- Ten uniwersalny filtr prysznicowy można umieścić nad głowicami głównymi, ręcznymi, natryskowymi i kombi pod głowę do wszechstronnego użytku domowego.

This universal influence permeates all the spaceˆ embraced within this tiny energyˆ organization.
Ten powszechny wpływ przenika całą przestrzeń, zajmowaną przez ów drobny układ energetyczny.

Certainly, the main party responsible for this universal‘sin' is the Catholic Church which opposes to mass sterilizations- the virus of Zobrist is a metaphor of population sterilization- and spreading contraceptives, mainly in Africa.
Oczywiście, głównym odpowiedzialnym za ten powszechny„grzech” jest Kościół katolicki, który przeciwstawia się masowym sterylizacjom- wirus Zobrista jest metaforą sterylizacji ludności- i rozprowadzaniu środków antykoncepcyjnych, głównie w Afryce.

This universal solution can be used with different concealed shower head models without diverters.
To uniwersalne rozwiązanie można stosować z różnymi modelami baterii natryskowych podtynkowych bez diverterów.

This universal patch for UK version of World of Warcraft upgrades the MMO from any version to version 1.5.
Ten uniwersalny patch do brytyjskiej wersji World of Warcraft uaktualnia MMO z dowolnej wersji do wersji 1.5.

How to use "this universal" in an English sentence

Some call this universal law....God's Will!

This universal lure with the typic..

Anyone try this universal transmitter trick?

What was this universal language like?

Thanks, David, for this universal strategy!

Get this Universal footswitch pedal now.

Suppose this universal assumption was true.

Where does this universal symbol originate?

your thread into this universal tapestry.

Haven’t used this universal key yet.

How to use "ta powszechna, ten uniwersalny" in a Polish sentence

Ta powszechna wśród chrześcijan retoryka wiele mówi o tym ile warta jest w praktyce tak chwalona „moralność chrześcijańska” (np.

Ale śmieszy mnie ta powszechna moda bycia "zrobioną".

Twoje stopy pokochają ten uniwersalny model od pierwszego założenia, a Ty zawsze będziesz prezentowała się modnie, a także kobieco.

Chodzi o to, żeby ta powszechna świadomość, na tyle, na ile jest to możliwe, była bogatsza o wiedzę o sąsiedzie.

Ten uniwersalny trymer pozwoli nadać kontury w celu wykończenia stylizacji.

Ten uniwersalny model spodoba się zarówno kobietom, jak i mężczyznom.

Ten uniwersalny przedmiot można wykorzystywać na wiele sposobów przy dowolnych okazjach i w różnych okolicznościach.

Wszechstronne urządzenie Ten uniwersalny boombox łączy w sobie nowoczesne wzornictwo, komfort użytkowania oraz funkcjonalność.

Należy pamiętać, że ten uniwersalny produkt jest równie odpowiedni zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn.

Co ciekawe, ten uniwersalny system powstaje na bazie rusztowań budowlanych i jest kompatybilny z innymi elementami marki Layher.