What is the translation of " THIS UNITY " in Vietnamese?

• sự thống nhất này
• sự hiệp nhất này
• sự hợp nhất này
• sự kết hợp này
• nhất này

Examples of using This unity in English and their translations into Vietnamese

What is the secret of this unity?
Bí mật của sự hợp nhất này là gì?

If this unity is not achieved, I have my doubts about its success.
Nếu sự hiệp nhất chưa đạt được, thì tôi nghi ngờ về kết quả nó sẽ diễn ra.

It's very important to maintain this unity.
Rất quan trọng để duy trì sự thống nhất này.

This unity could only be established by medressehs spread out all the country.
Sự thống nhất này chỉ có thể xảy ra nhờ những Medresseh đã thấm khắp quốc gia.

It's very important to maintain this unity.
Điều rất quan trọng là duy trì sự thống nhất này.

However this unity does not appear to have produced many economic benefits.
Tuy nhiên, có vẻ như sự kết hợp này không mang lại quá nhiều lợi ích kinh tế cho ông.

What is important is that we keep this unity.
Điều quan trọng là phải duy trì sự thống nhất này.

The sign of this unity and reconciliation of all things in him is peace.
Dấu hiệu của sự hợp nhất và hoà giải muôn loài này trong Người là sự bình an.

The saints are acutely aware of this unity.
Các Thánh ý thức một cách rất sống động về sự hợp nhất này.

If this unity and centrality are not there, ASEAN will lose its relevance.
Nếu sự đoàn kết và vai trò trung tâm này không còn nữa, ASEAN sẽ mất đi tính kết nối.

The Church is a sign and instrument of this unity[].
Giáo hội là chỉ dấu và dụng cụ của sự hợp nhất đó[ 131].

This unity through the body-"and the two will be one flesh"possesses a multiform dimension.
Sự kết hợp nhờ thân xác(« và cả hai sẽ nên một xác thịt») có một chiều kích đa dạng.

There is much that can be done to achieve this unity.
Có rất nhiều việc phải làm để có thể thực hiện sự kết hợp này.

And she must strive to restore this unity where it has been weakened or tarnished.
Giáo Hội phải nỗ lực để tái lập sự hiệp nhất này ở bất cứ nơi nào mà nó đã bị suy yếu hay đã gãy đổ.

The Tokyo 2020 emblems were created to symbolise the power of this unity.
Hai mẫu biểu trưng cho Tokyo 2020 được xây dựng nhằm biểu thị sức mạnh của sự đoàn kết này.

The government, the plaque continues, will complete this unity“resolutely and without compromise”.
Chính phủ, tấm biển tiếp tục, sẽ hoàn thành công cuộc thống nhất này“ một cách kiên quyết và không nhân nhượng.”.

This unity and interconnectedness of all things is, from a Buddhist perspective, objective reality.
Sự hợp nhất và quan hệ liên kết của tất cả sự vật, từ quan điểm Phật giáo, là sự thực khách quan.

We are aware of the effort required to make this unity fully visible.
Chúng ta cảm thấy sự khó khăn để thể hiện đầy đủ sự hiệp nhất này.

When one simply maintains this unity of consciousness, by not interfering, the breath will begin to disappear.
Khi chúng ta chỉ cần duy trì sự hợp nhất của tâm thức bằng cách không can thiệp, thì hơi thở sẽ bắt đầu tan biến.

More than that, he has learnt that he himself and his consciousness are an integral part of this unity.
Hơn thế nữa, họ cũng đã học được rằng bản thân họ và sự nhận thức( consciousness) của họ là một phần của sự hiệp nhất này.

But this unity shattered under the weight of increasing specialization by the turn of the 20th century.
Nhưng sự thống nhất này đã gãy vỡ dưới sức nặng của sự chuyên môn hoá ngày càng tăng khi chuyển sang thế kỉ 20.

Sincere contemplation of nature brings this unity of spirit and matter to the forefront of our awareness.
Sự suy ngẫm chân thành của thiên nhiên đưa sự thống nhất về tinh thần và vật chất lên hàng đầu trong nhận thức của chúng ta.

This unity meant that all that is mortal now points to the immortal, all that is finite now points to the infinite.
Sự kết hợp này có nghĩa tất cả những gì hay chết bây giờ hướng về sự bất tử, tất cả những gì hữu hạn bây giờ hướng về vô hạn.

When one simply maintains this unity of consciousness, by not interfering, the breath will begin to disappear.
Khi bạn chỉ đơn thuần duy trì sự hợp nhất của tâm thức, bằng cách không xen vào hơi thở, hơi thở sẽ bắt đầu biến mất.

This unity is manifested through the apostolic succession and the patristic tradition and to this day is lived within her.
Sự hợp nhất này được biểu lộ qua việc kế thừa tông đồ và truyền thống giáo phụ và cho đến nay vẫn được sống bên trong mình.

Chapman says the reason this unity is difficult to achieve is because all people are self-centered by nature.
Chapman cho biết lý do sự hiệp nhất này khó đạt được bởi vì lẽ tự nhiên tất cả mọi người chúng ta ai cũng có tính tự tôn.

But we know that this unity in Christ is also the ferment of fraternity in the social sphere, in relations between nations and for the whole human family.
Nhưng chúng ta biết rằng sự hiệp nhất này trong Đức Kitô cũng là men của tình huynh đệ trong phạm vi xã hội, trong tương quan giữa các dân tộc và cho toàn thể gia đình nhân loại.

We have been praying for this unity for 40 years and we have not anticipated it happening now," Di Noia said.
Chúng tôi đã cầu nguyện cho sự thống nhất này 40 năm qua và chúng tôi đã không dám dự đoán là nó có thể xảy ra bây giờ," ĐGM Di Noia nói.