What is the translation of " THIS UNITY " in Hungarian?

• ez az egység
• ezt az egységet
• ezt az egységét
• ennek az egységnek

Examples of using This unity in English and their translations into Hungarian

This unity is therefore.
Ezért ez az egység.

What profit this unity brings!
Minő előnyök származnak ez egységből!

This unity is not to be looked for as the fruit of our own efforts;
De lehetetlen úgy törekedni erre az egységre, mintha a mi erőfeszítéseink gyümölcse volna;

Right from the first moment, it was clear to us that this unity had only one name: Jesus.
Számunkra világos volt ettől a pillanattól fogva, hogy ennek az egységnek egyetlen neve van: Jézus.

This unity will never be achieved without debating with our protestant brothers!
Sosem fog sikerülni ilyen egység anélkül, hogy meg ne vitatnánk protestáns testvéreinkkel!

Does he who does not hold this unity of the Church think that he holds the faith?”?
És röviddel ezután:„Aki nem tartja az Egyháznak ezt az egységét, azt hiszi, hogy a hitet tartja?

This unity has its source in the oneness of the true God, who has adopted us as His children.
Ennek az egységnek a forrása a hármas Isten egységében van, aki örökbefogadott minket gyermekeinként.

Never forget that you are all part of My Father's family and you must emulate this unity on earth whenever possible.
Sose felejtsétek el, hogy ti mindannyian Atyám családjának részei vagytok, és nektek követnetek kell ezt az egységet a földön, amikor csak lehetséges.

The liturgy expresses this unity of sacrifice and communion in many prayers.
A liturgia az áldozatnak és a kommuniónak ezt az egységét számos imádságban fejezi ki.

These pieces of information about the external and internal states of your body must be integrated or merged to generate this unity.
Ezeket a tested külső és belső állapotáról szóló információkat kell integrálni vagy egyesíteni, hogy létrejöjjön ez az egység.

We seek to achieve this unity of life in response to the call of Christ from within the world in which we live.
Válaszként Krisztus hívására, törekszünk az életnek erre az egységére, abban a világban, amelyben élünk.

At one time these were in one organization, but after the stylefounder Masutatsu Oyama's death this unity has broken all over the world.
Ezek valamikor mind egy szervezet alá tartoztak, de a stílusalapító Masutatsu Oyama halálakor ez az egység a világon mindenhol széttört.

The best manifestation of this unity is the Divine Liturgy celebrated by all the autocephalous Orthodox Church during the celebrations of the Day of Pentecost.
Ezen egység legjobb kifejeződése az Isteni Liturgia, melyet az összes autokefál Orthdoox Egyház Pünkösd napján tartana.

In the end, an enormous force will be revealed, but what matters most is its single, qualitative, inner part, which can create this unity.
Végül, egy hatalmas erő fog feltárulni, de ami leginkább számít, az az egyedüli, minőségi, belső rész, ami meg tudja teremteni ezt az egységet.

To be actually present all at once as a whole this unity can only be the unity of an organizing unifying idea.
Egy ténylegesen egyszerre jelenlévőnek lenni, mint az egésznek ez az egysége, csak egy elrendező egyesítő elgondolás egysége lehet.

The EU pressures countries to focus on the unity of the European Union itself and a strong V4 thwarts this unity.
Az EU nyomást gyakorol az országokra, hogy az Európai Unió egységére összpontosítsanak, és egy erős V4 akadályozza ezt az egységet.

If you match your consciousness to the frequency of this Unity Band, you experience complete unity with all that is.
Ha hozzáigazítod a tudatosságodat ennek az Egység Hullámsávnak a frekvenciájához, megtapasztalhatod a tökéletes Egységet Mindennel, Ami Van.

This unity is unique from all other books and is evidence of the divine origin of the words which God moved men to record.
Ez az egység minden más könyvhöz képest egyedülálló, és bizonyítéka azoknak a szavaknak az isteni eredetére, amelyek leírására Isten megmozdított embereket.

But never can a creature understand how it is that this unity becomes duality, triunity, and diversity while yet remaining an unqualified unity..
Azonban egy teremtmény sohasem lesz képes megérteni, miként van az, hogy ez az egység kettősséggé, hármasegységgé és sokféleséggé alakul, miközben korlátlan egység marad.

And this unity of mind invariably seeks for spirit co-ordination on all levels of its association with selves of will dignity and ascension prerogatives.
És ez az elmei egység változatlanul szellemi összehangolódás után kutat az akarati-méltósági és felemelkedési-előjogi sajátlényegekkel alkotott társulás minden szintjén.

May the Lord give us the grace to work for the unity of the Church, and to build this unity, for unity is more important than conflicts!
Az Úr adja meg nekünk a kegyelmet, hogy az egyház egységéért tudjunk munkálkodni, és hogy építsük ezt az egységet, mert az egység sokkal fontosabb, mint a konfliktusok!

This unity is about much more than Harbin's massive ice sculptures or Russia's massive oil and gas reserves buried deep below snow, ice and frozen rock.
Ennek az egységnek sokkal többet kellene tennie, mint Harbin óriás jégszobái, vagy az orosz olaj és gáz óriási tartalékai, amelyeket mélyen a hó, a jég, a fagyasztott kőzet alá temettek el.

Of course, in them, we are talking about the realistic connection and unity, but now this unity, in addition to the external discoveries, is penetrating to the boundary of inner experiences and feelings.
Természetesen, mi beszélünk a reális egységről és kapcsolatról, de most ez az egység, a külső megnyilvánulások mellett, belép a belső élmények és érzések tapasztalataiba.

This unity creates the image of man- a certain virtual being that does not exist in matter, that does not consists of electrons and molecules that unite into a body.
Ez az egység teremti meg az ember képét- egy bizonyos virtuális lényt, amely nem létezik az anyagban, nem elektronok vagy molekulák alakítják, melyek testet képeznek ez által.

We have two upcoming conventions: the European convention in Düsseldorf, Germany, and the feast of Passover in Israel, and we have to work hard, intensely, so that this unity brings real spiritual ascent.
Kettő jön hamarosan: Az Európai Kongresszus Düsseldorfban, Németországban, és a Passover Izraelben, és keményen kell dolgoznunk, hevesen, hogy ez az egység igazi spirituális felemelkedést hozzon.

TED University adopts this unity and targets to provide meaningful student-centered learning practices which have transparent processes and allow stakeholder participation.
TED University elfogadja ezt az egységességet és célokat, hogy olyan értelmes hallgatói központú tanulási gyakorlatokat biztosítson, amelyek átlátható folyamatokkal rendelkeznek és lehetővé teszik az érdekeltek részvételét.

And the Pope prayed that the Lord may grant these men the grace to work towards the unity of the Church, and to build this unity because- he said- unity is more important than conflict!
Az Úr adja meg nekünk a kegyelmet, hogy az egyház egységéért tudjunk munkálkodni, és hogy építsük ezt az egységet, mert az egység sokkal fontosabb, mint a konfliktusok!