What is the translation of " THIS UNITY " in Russian?

• это единство
• этого единства
• этом единстве
• этому единству

Examples of using This unity in English and their translations into Russian

God- This unity of Holistic.
Бог- это Единство Целостного.

Therefore, we should work on this unity.
Поэтому именно над этим единством надо работать.

This unity is the power of the church.
В этом единстве- сила Церкви.

Because the whole Creation is united/one and you are part of this unity.
Все Творение едино, и вы являетесь частью этого единства.

This unity is what makes the film a real success.
Именно это единство и делает фильм настоящей удачей.

We all perform a common matter, and our success lies in this unity.
Все мы делаем общее дело и в этом единстве и заключается наш успех.

When we reflect on this unity, several points become clear.
Когда мы размышляем об этом единстве, нам становятся очевидными некоторые истины.

This unity made us great… but we allowed the factions to tear us apart.
Ето единство сделало нас великими. Но мьi позволили распрям посеять вражду между нами.

During the time of the first Christians, this unity began in the small things.
Во время зарождения христианства это единство начиналось в малом.

As do the loftiest spirits, thus also the sensitive earthly apparati know this unity.
Как самые высокие духи, так и чуткие земные аппараты знают это единение.

This unity is the great predicating factor in the Creator's manifested physicality.
Это единство великих утверждающих факторов проявляется в физиологии Творца.

Incidentally, the things I am talking about- this unity- is what is happening in Crimea.
Кстати говоря, примерно вот то самое, о чем я говорю сейчас, об этом единстве, происходит и в Крыму.

And this unity was shaken not because of Ukraine, but because of the Crete Council.
И пошатнулось это единство вовсе не из-за Украины, а из-за Критского Собора.

We are all responsible for the unity of the Church, and this unity must be cherished and upheld.
Мы все ответственны за единство Церкви, и это единство мы должны беречь и отстаивать.

And the viewers felt this unity in interesting interpretations of our national music.
А зрители ощутили это единство в интересной интерпретации национальной музыки.

And believe me, no political conjuncture or geopolitical games will never break this unity sealed with the blood of martyrs.
И, поверьте мне, никакие политические конъюнктуры или геополитические игры этого единства, запечатанной кровью мучеников, никогда не смогут сломать.

The consistency of this unity across services is key to realizing intrinsic interoperability.
Последовательность в этом единствe сервисов является ключом к реализации cвойственная способности к взаимодействию.

The Patriarchate of Constantinople being responsible for the Pan-Orthodox unity will not do anything to disturb this unity.
Константинопольский патриархат, который является ответственным за Всеправославное единство, не сделает ничего такого, что бы этому единству помешало.

This unity is not a mere administrative convenience, as some would have us believe.
Это единство не продиктовано лишь соображениями удобства в административном управлении, в чем некоторые пытаются нас убедить.

I shall not dwell at great length on this unity of sun-force and earth-force, which this theory implies.
Я не буду останавливаться слишком долго на этом единстве солнечной силы с земной силою, которое предпосылается этой теорией.

This unity should be harnessed to create mechanisms to deal with future environmental calamities.
Это единство следует использовать в целях создания механизмов для решения проблем экологических катастроф будущего.

Furthermore, it will not help the unity of Ukrainian believers because the people who ask for it do not seek this unity but look for enemies.
И уж тем более он не поможет единству украинских верующих- поскольку люди, которые его просят, этого единства не ищут, а ищут врагов.

Because this unity is realized in the two natures so fully, human nature is generally a likeness of Divine nature.
Это единство потому так полно осуществляется в двойстве природ, что человеческая природа есть вообще подобие Божественной.

But we know that we cannot take this unity in diversity in Thailand or anywhere for granted, and we will not.
Однако мы знаем, что это единство в разнообразии в Таиланде или других странах нельзя воспринимать как нечто само собой разумеющееся, и мы будем помнить об этом всегда.

It is to this unity revolving around the idea of independence and against the empire as it advances over the peoples of the Americas that I always referred to.
Я всегда имел в виду именно это единство- сплоченность вокруг идеи независимости и против империи, наступавшей на народы Америки.

Therefore is divine creativity unfailingly characterized by unity, and this unity is the outward reflection of the absolute oneness of the duality of the Father-Son and of the Trinity of the Father-Son-Spirit.
Поэтому божественная созидательность неизменно характеризуется единством, и это единство является внешним отражением абсолютного единения двойственности Отца- Сына и Троицы- Отца- Сына- Духа.

This unity is best manifested in the Divine Liturgy on the day of Pentecost, with the concelebration of all the Orthodox Autocephalous Churches.
Это единство наиболее полно проявляется в Божественной литургии в день Пятидесятницы при сослужении всех Поместных автокефальных Православных Церквей.

With the entry into the new millennium, this unity is a goal to be actively pursued by member States in the three pan-European institutions, the OSCE, the Council of Europe and the ECE.
В новом тысячелетии это единство станет той целью, к которой будут активно стремиться государства- члены трех общеевропейских учреждений- ОБСЕ, Совета Европы и ЕЭК.

This unity with the Universal Hierarch means the recognition of the particular role of the Successor of the Apostle Peter, the Pope, in the Church of Christ.
Это единство со Вселенским Архиереем и признание особой роли и миссии наследника апостола Петра Папы Римского в Христовой Церкви является предметом нашей веры и неотъемлемой составляющей идентичности нашей Церкви.

We must seek to infuse this unity of spirit into our deliberations as we come to address the many issues on our agenda.
Мы должны стремиться вдохнуть это единство духа в наши обсуждения, когда мы начинаем рассматривать многие вопросы нашей повестки дня.