THIS UNITY in Czech Translation

This unity is defective.

Tato jednota je škodlivá.

We should discuss this unity.

Měli bychom tu jednotu probrat.

This unity is our strength.

V této jednotě je naše síla.

He says she created this unity.

A tvrdí, že to ona stvořila to spojení.

This unity must cease to exist.

Tato jednota musí přestat existovat.

Cheering Continue To accomplish this unity, Anarchism must declare war on the pernicious influences.

Abychom té jednoty dosáhli, anarchismus musí vyhlásit válku zhoubným vlivům.

This unity is so tight, the Church forms the Mystical Flesh of Christ.

Tento svazek je tak pevný, jako kosti Církve podpírají tělo Kristovo.

And you people too… if you don't care for your daughtefs emotions,then this entire village… this unity, Periyathalai!

A vaši lidé taky! Pokud se nechcete starat o city vaší dcery,pak celá tato vesnice… Tato jednota, Periyathalai!

You can use this Unity image for many purposes.

Tuto fotografii Jednota můžete využít k mnoha účelům.

Narrator He was, however, getting along with his sister… which was unwelcome news to their mother… who feared this unity might be used against her.

Spolčil se se svou sestrou… což byla nepříjemná zpráva pro jejich matku… která se bála, že tahle jednotnost může být použita proti ní.

This unity in diversity will be the key to the growing importance of Europe's role in the world.

Tato jednota v mnohosti bude klíčem k rostoucímu významu role Evropy ve světě.

Editor Tomáš Pospiszyl does not interfere with this unity, and in fact the book was produced in close collaboration with the artists.

Editor Tomáš Pospiszyl se tuto jednotu nesnažil nijak podstatněji narušit, kniha ostatně vznikala v úzké spolupráci s autory samotnými.

Play this unity 3D where you have to kill the zombies trying to attack you to eat your guts.

Hrát tuto 3D Unity hru, kde budete muset zabít zombie, kteří se snaží na vás útočit jíst vaše vnitřnosti.

However, it is evident when it comes to the regulation of the financial markets andthe balancing of social justice that this unity is weak on detail.

Když však přijde řeč na regulaci finančních trhů a na vyvažování sociální spravedlnosti,je zjevné, že tato jednota je při bližším pohledu slabá.

But if I can pull off this unity concert and prove that this merger was a success.

Ale pokud uspořádám tenhle koncert za jednotu a dokážu, že fúze byla úspěšná.

This unity, which began in 1986, continued with the euro and was repeated in the debate on the European Constitution.

Tato jednota, která začala v roce 1986, pokračovala s eurem a zopakovala se v debatě o Evropské ústavě.

Must be the main aspect of our leadership. The search for this unity, the unity of democracy and centralism, the unity of liberty and discipline.

Musí být hlavní aspekt našeho způsobu vládnutí. jednoty svobody a disciplíny, jednoty demokracie a centralismu, Hledání této jednoty..

This unity is so profound that, thanks to the spiritual principle which is the soul, the body which is material, becomes a living human body and participates in the dignity of the image of God.

Tato jednota je tak hluboká, že díky duchové duši je tělo, které je složené z hmoty, lidským a živým tělem a má podíl na důstojnosti Božího obrazu.

But when the first person listened to the voice,listened to the evil which spoke from beyond this unity, and did what it said, the connection was severed, and a great chasm developed between God and the human being.

Ale když první člověk naslouchal auposlechl zlému hlasu, který promlouval vně této jednoty, tehdy toto spojení rozbil a od té doby stojí Bůh zde a člověk tam.

Inside this unity, each part perceives this perfection from more than just its individual viewpoint it also perceives it through the other parts, with which it has established this bond.

Uvnitř této jednoty každá část vnímá tuto dokonalost z více než jen jeho individuálního pohledu, ale také prostřednictvím dalších částí, se kterými získala toto pouto.

The reality is that, as of today, this unity that I would like to see is not sufficiently in evidence amongst our Member States.

Ve skutečnosti tato jednota, kterou bych tak rád viděl mezi našimi členskými státy, dosud neexistuje v dostatečné míře.

This unity of Member States should also be seen in the Union's future actions:- a common energy policy based on the creation of new transportation routes to use different sources than the present ones, the development of a set of Black Sea policies to increase the geostrategic and security importance of the region, as well as the active involvement and promotion of new mechanisms for solving the frozen conflicts in the region.

Tato jednota členských států by se měla projevit i v budoucích krocích Unie: ve společné energetické politice založené na vytvoření nových přepravních tras pro využívání jiných než současných zdrojů, ve vytvoření souhrnné politiky pro Černomoří, aby došlo ke zvýšení geostrategického a bezpečnostního významu regionu a v aktivním zapojení do řešení zakonzervovaných konfliktů v regionu a v prosazování nových mechanismů jejich řešení.

This day, too, provides an occasion to reinforce this unity and to reassert that we, the Roma, are citizens of our countries and a state-creating factor; free and equal European citizens.

I dnešní den skýtá příležitost k posílení této sounáležitosti a k opětovnému potvrzení toho, že my, Romové, jsme občany našich zemí a státotvorným faktorem; svobodnými a rovnoprávnými evropskými občany.

Europe will be united, and this unity will be secured by powerful regions, which while defending their own interests will work closely together with others, thereby creating a network of wellbeing and development throughout Europe.

Evropa bude sjednocená a tato jednota bude zabezpečena silnými regiony, které, zatímco budou hájit své vlastní zájmy, budou úzce spolupracovat s ostatními, a tak vytvářet síť prosperity a rozvoje po celé Evropě.

In addition, there exist Those Who can recall and strengthen this Unity during Their life on the Earth and later, while remaining in Complete Mergence with the United We of all the Perfect Ones, fulfill everything that was determined for this incarnation of Theirs!

A také jsou Ti, Kdo si mohou vzpomenout a upevnit tu Jednotu v procese života na Zemi a poté splnit všechno, co bylo naplánováno na toto vtělení- v úplném splynutí s Jednotným My všech Dosáhnuvších!

Although I believe in this unity and hope that it continues, I have been disappointed that on many occasions we have not been unanimous.

Ačkoli v tuto jednotu věřím a doufám, že bude pokračovat, byla jsem v mnoha případech zklamaná, že jsme nejednali jednomyslně.

This is unity.

Tohle je jednota.

This is unity, like you always wanted.

Tohle je jednota, jako jsi to vždycky chtěl.

I am Wind, this is Unity, Eagle, Oak.

Toto je Jednota, Orlice, Dub.

Call this batch unity juice!

Říkejte tomu dávka sjednocující šťávy!