What is the translation of " PHỤ NỮ BỊ CẤM " in English?

• women were forbidden
• women are banned from
• women are prohibited
• women are forbidden
• women were barred from
• women are not permitted

Examples of using Phụ nữ bị cấm in Vietnamese and their translations into English

Phụ nữ bị cấm không.
Women are forbidden from.

Điều mà phụ nữ bị cấm làm ở Nhật.
Things women are banned from doing in Japan.

Phụ nữ bị cấm sử dụng nó.
Women are prohibited to take it.

Vào thời điểm đó, phụ nữ bị cấm học đại học.
At that time it was forbidden for women to attend universities.

Phụ nữ bị cấm mặc quần.
Women were forbidden to wear pants.

Hơn 1.000 năm qua, phụ nữ bị cấm đặt chân lên núi.
In the past it was forbidden for women to set foot upon the mountain.

Phụ nữ bị cấm tới đây.
Here entry for women were prohibited.

Trong suốt thời kỳ đó, phụ nữ bị cấm làm việc bên ngoài nhà.
During that period, women were banned from working outside the home.

Phụ nữ bị cấm tham dự tang lễ.
Women are forbidden to go to funerals.

Hơn 1.000 năm qua, phụ nữ bị cấm đặt chân lên núi.
For over 1,000 years, women have been forbidden from setting foot on the mountain.

Phụ nữ bị cấm trong doanh trại.
Women are forbidden within the encampment.

Mặc dù bạo lực chống phụ nữ bị cấm, song bạo lực gia đình là điều phổ biến.
Although violence against women is prohibited, domestic violence is common.

Phụ nữ bị cấm phục vụ trên tàu ngầm.
Women are not permitted to serve on submarines.

Trong thời gian điều trị bằng thuốc và một thời gian sau khi dùng thuốc, phụ nữ bị cấm mang thai.
During treatment with the drug and for some time after taking it, women are forbidden to become pregnant.

Điều phụ nữ bị cấm làm khi ở Nhật Bản.
Things women are banned from doing in Japan.

Trong quá khứ, nó được coi là nơi nguy hiểm nhất tại đây và phụ nữ bị cấm tiếp cận.
In the past, it was considered to be the most dangerous spot in the Sea of Japan and women were forbidden to approach it.

Phụ nữ bị cấm trở thành đầu bếp sushi.
Women are not permitted to become sushi chefs.

Trong phần lớn văn hóa Châu Phi, phụ nữ bị cấm chơi trống và bộ gõ suốt một thời gian dài.
In the majority of African cultures, women have been forbidden to play drums and percussion for a very long time.

Một phụ nữ bị cấm sinh thêm con sau khi đã sinh 44 lần.
Woman banned from conceiving any more, after giving birth to 44 children.

Chae Seon mạo hiểm cuộc sống của mình bằng cách ăn mặc như đàn ông, ở thời điểm đó phụ nữ bị cấm hát ở nơi công cộng và hoặc biểu diễn trên sân khấu.
Jin risks her life by cross-dressing as a man, at a time when women were forbidden to sing in public or perform on stage.

Phụ nữ bị cấm bước chân vào vì coi như“ không được tinh khiết.”.
Women are banned from entering it because they are seen as“ritually unclean.”.

Khi bà Azuma gia nhập MSDF vào năm 1996, phụ nữ bị cấm phục vụ trên các tàu chiến, một quy tắc được bãi bỏ cách đây 10 năm.
When she joined the MSDF in 1996, women were barred from serving on warships, a rule that was abolished 10 years ago.

Phụ nữ bị cấm ở Trường Y tại bốn trường đại học của quốc gia đang hoạt động vào thời điểm đó;
Women were barred from the School of Medicine at the nation's four universities in operation at the time;

Dưới chế độ Taliban, các trường học dành cho nữ giới bị đóng cửa, phụ nữ bị cấm làm việc bên ngoài căn nhà của họ, và bắt buộc phải mang khăn che mặt.
Under the Taliban, girls schools closed, women were banned from working outside the home and were forced to wear the burka.

Trong nhiều lãnh vực phụ nữ bị cấm tham gia vào những nghi lễ tôn giáo hay tham dự một buổi lễ tế thần.
In many parts of the world, women are forbidden to enter holy places or take part in religious activities during their menses.

Khi viện dẫn ngành nông nghiệp như một lĩnh vực chủ chốt của nền kinh tế châu Phi, bà Clark cho rằng tại nhiều quốc gia châu Phi, phụ nữ bị cấm sở hữu hay thừa kế đất đai, khiến cho họ không có khả năng vay vốn.
Citing agriculture as an example, Clark said that in many African nations, women are banned from owning or inheriting land, making it hard for them to borrow money.

Vào thời điểm đó, phụ nữ bị cấm giữ các quyền lãnh đạo ở tỉnh phía Bắc và phần lớn phía đông của đất nước, nhưng nữ lãnh đạo lại được phép ở phía nam của đất nước.[ 1].
At the time, women were barred from holding chieftainships in Northern Province and much of the east of the country, but female chiefs were allowed in the south of the country.[1].

Cái chết của Sahar Khodayari ngay lập tức gây ra sự phản đối kịch liệt ở Iran, nơi phụ nữ bị cấm đến các sân vận động bóng đá, mặc dù họ được phép xem các môn thể thao khác, như bóng chuyền.
Sahar Khodayari's death immediately ignited an outcry in Iran, where women are banned from football stadiums, although they are allowed to watch some other sports, such as volleyball.

Phụ nữ bị cấm ở Trường Y tại bốn trường đại học của quốc gia đang hoạt động vào thời điểm đó; Thật vậy, rất ít phụ nữ ở thế kỷ 19 Argentina đăng ký vào giáo dục trung học chính quy.
Women were barred from the School of Medicine at the nation's four universities in operation at the time; indeed, few women in 19th century Argentina enrolled in formal secondary education.

Henry Overton Wills III trở thành thủ tướng đầu tiên của nó.[ 1] Đại học này là trường đầu tiên trong cả nước kết nạp phụ nữ trên cơ sở giống như nam giới.[ 1] Tuy nhiên, phụ nữ bị cấm thi trong môn y học cho đến năm 1906.
Henry Overton Wills III became its first chancellor.[1] The University College was the first such institution in the country to admit women on the same basis as men.[10] However, women were forbidden to take examinations in medicine until 1906.