What is the translation of " PHỤC VỤ CÔNG CỘNG " in English?

• public service
• serve the public
• of public catering

Examples of using Phục vụ công cộng in Vietnamese and their translations into English

Một trách nhiệm lớn khác là phục vụ công cộng.
Another major responsibility is public service.

Fire Ants on Trial- bộ phim phục vụ công cộng được sản xuất bởi USDA.
Fire Ants on Trial- public service film produced by the USDA.

P đang hoàn thành nhiệm vụ với tư cách nhân viên phục vụ công cộng.
P is soon completing his duty as a public service worker.

Thông điệp phục vụ công cộng từ Guerrilla Girls lương tâm của thế giới nghệ thuật.
A public service message from Guerilla Girls, the conscience of the art world.

Thiết bị công nghệ cho các doanh nghiệp thương mại, phục vụ công cộng và nhà bếp.
Technological equipment for the enterprises of trade, public catering and kitchens.

Nhưng điểm này chỉ áp dụng cho các máy pha cà phê chuyên nghiệp, chỉ có thể được cài đặt và sử dụng ở những nơi phục vụ công cộng.
But this item applies only to professional coffee machines, which can be installed and used only in places of public catering.

Mary Sharpe sinh ra ở Glasgow và lớn lên trong một gia đình chuyên phục vụ công cộng thông qua giảng dạy, luật và y học.
Mary Sharpe was born in Glasgow and grew up in a family dedicated to public service through teaching, law and medicine.

Tôi không nhập ngũ với tư cách là một người lính tại ngũ mà là một nhân viên phục vụ công cộng.
I am not enlisting as an active duty soldier but as a public service worker.

Mary Sharpe sinh ra ở Glasgow và lớn lên trong một gia đình chuyên phục vụ công cộng thông qua giảng dạy, luật và y học.
Mary Sharpe was born in Glasgow and grew up in a family dedicated to public service through teaching, law and medicine. From a young age.

Sau khóa huấn luyện quân sự cơ bản, anh sẽ tiếp tục phục vụ với tư cách là một sĩ quan phục vụ công cộng trong hai năm.
After the basic military training he continued his service as a public service officer for two years.

P bắt đầu ngày phục vụ cuối cùng với tư cách là một nhân viên phục vụ công cộng, được người hâm mộ chào đón khi anh đến Bảo tàng Thủ công Yongsan vào buổi sáng.
P began his last day of service as a public service worker, greeted by fans as he arrived at the The Yongsan Crafts Museum in the morning.

Học sinh của chúng tôi theo đuổi một khóa học nghiêm ngặt đắm mình trong một môi trường phục vụ công cộng và sự tham gia của cộng đồng.
Our students pursue a rigorous course of study immersed in an environment of public service and community engagement.

Luật Lao động cấm đình công trong 54 ngành nghề kinh doanh phục vụ công cộng hay được Chính phủ coi là quan trọng đối với quốc phòng và kinh tế quốc dân.
The law prohibits strikes in businesses that serve the public or that the government considers essential to the national economy and defense.

Jaehyo nhập ngũ trở lại quân đội vào tháng 12 năm ngoái, nơi anh được chỉ định phục vụ công cộng do các vấn đề sức khỏe đã nói ở trên.
Jaehyo enlisted into the military back in December of last year, where he was assigned to public service due to his aforementioned health issues.

Tôi thấy thật thú vị khi Bà và chồng Bà là những triệu phú với phần lớn tài sản của Bà tạo ra được là nhờ vào sự phục vụ công cộng của Bà.
I find it interesting that you and your husband are multi-millionaires with much of your fortune being made as a result of your“public service”.

Khi một Skype for Business người dùng quay số khẩn cấp, cách cuộc gọi được định tuyến để phục vụ công cộng an toàn trả lời điểm( PSAP) sẽ khác nhau tùy theo quốc gia/ khu vực.
When a Teams user dials an emergency number, how the call is routed to the serving Public Safety Answering Point(PSAP) varies by country and region.

Ngành công nghiệp OOH tạo ra 7,3 tỷ đô la hàng năm trong doanh thu quảng cáo và quyên tặng hơn 500 triệu đô la mỗi năm cho các nỗ lực phục vụ công cộng.
The OOH industry generates $7.3 billion annually in ad revenues and donates more than $500 million in space each year to public service efforts.

Các dịch vụ này có thể thu hút những người có tinh thần phục vụ công cộng, những người muốn cho đi một cái gì đó cho công chúng hoặc cộng đồng rộng lớn hơn thông qua công việc của họ.
They may attract people with a public service ethos who wish to give something to the wider public or community through their work.

Ông Jeff Williams đã được bầu vào chức Thị trưởng thành phố Arlington vào tháng 5 năm 2015 sau nhiều thập niên phục vụ công cộng ở địa phương này.
Jeff Williams was elected to the office of Mayor at the City of Arlington in May 2015 after decades of public service in Arlington.

Luật Lao động cấm đình công trong 54 ngành nghề kinh doanh phục vụ công cộng hay được Chính phủ coi là quan trọng đối với quốc phòng và kinh tế quốc dân.
The labor code prohibits strikes in 54 occupational sectors and businesses that serve the public or that the government considers essential to the national economy and defense.

Vn- Vào ngày 25/ 4, Lee Min Ho đã hoàn thành hai năm nghĩa vụ quân sự với ngày làm việc cuối cùng là một nhân viên phục vụ công cộng tại Trung tâm Phúc lợi Xã hội Suseo.
On April 25, Lee Min Ho finished his mandatory military service with his last day as a public service worker at the Suseo Social Welfare Center.

Luật Lao động cấm đình công trong 54 ngành nghề kinh doanh phục vụ công cộng hay được Chính phủ coi là quan trọng đối với quốc phòng và kinh tế quốc dân.
The law prohibits strikes in 54 occupational sectors and businesses that serve the public or are considered by the government to be important to the national economy and defense.

Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Hà Nội cho biết vào hôm chủ nhật, họ dự kiến sẽ thành lập một học bổng để hỗ trợ” một nhà lãnh đạo trẻ Việt Nam phục vụ công cộng”, đi du lịch tới Hoa Kỳ trong một chuyến tham quan học tập hàng năm.
The US Embassy in Hanoi said on Sunday it planned to launch a fellowship to support a‘young Vietnamese leader committed to public service' to travel to the United States on a study tour annually.

Nhưng ác cảm của Mueller đối với sự chú ý đã được thống nhất trong suốt cuộc đời phục vụ công cộng, từ các chiến trường của Việt Nam đến văn phòng mà giờ đây có lẽ là mối đe dọa nghiêm trọng nhất đối với tổng thống Trump.
But Mueller's aversion to the spotlight has been consistent across a lifetime in public service, from the battlefields of Vietnam to the office that now represents perhaps the most serious threat to the Trump presidency.

Việc giảng dạy và học tập được cung cấp thông qua khóa học này tạo cơ hội cho các học viên như vậy mở rộng kiến thức và kỹ năng chuyên môn của họ, củng cố bởi nền tảng vững chắc trong các giá trị và nguyên tắc phục vụ công cộng và dân chủ.[+].
The teaching and learning provided through this course provides an opportunity for such practitioners to broaden their professional knowledge and skills, underpinned by a strong foundation in public service and democratic values and principles.

Trong năm học 2017- 18, học sinh trong chương trình thạc sĩ dược của chúng tôi đã thực hiện hơn 2167 giờ phục vụ công cộng trong khu vực New Orleans( với trung bình 68 giờ cho mỗi học sinh trong năm học).
During the 2017-18 academic year, students in our pharmacology Master's program performed over 2167 hours of public service in the New Orleans area(with an average of 68 hours per student for the academic year).

Với học phí hợp lý cho người dân Mississippi và người không cư trú, sinh viên tốt nghiệp từ trường luật của chúng tôi với một gánh nợ thấp hơn so với mức trung bình của quốc gia, cho phép họ đi vào phục vụ công cộng hoặc lĩnh vực hoạt động khác một cách dễ dàng hơn.
With affordable tuition for Mississippi residents and nonresidents, students graduate from our law school with a lower debt load than the national average, allowing them to go into public service or other practice areas more easily.

Để mở một doanh nghiệp nhỏ trong lĩnh vực phục vụ công cộng, cụ thể, một tổ chức nhỏ phục vụ cà phê thơm sẽ cần lập một kế hoạch kinh doanh có thẩm quyền của một quán cà phê, một ví dụ với tính toán tất cả các chi phí có thể và chi phí ngoài dự kiến.
In order to open a small business in the field of public catering, namely, a small institution serving aromatic coffee will need to make a competent business plan of a coffee shop, an example with calculations of all possible expenses and unplanned expenses.

Tiếp tục con đường phục vụ công cộng của mình, Ủy viên hội đồng Gipson đã bắt đầu nhiệm kỳ thứ hai của mình bằng cách ủy quyền pháp luật để đóng một lỗ hổng chết người trong Bộ luật hình sự California, cung cấp các dịch vụ liên quan đến internet cho trẻ em bị giam giữ và giam giữ. Giáo dục cho K- 12.
Continuing his path of public service, Assembly Member Gipson began his second term in office by authoring legislation to close a deadly loophole in the California Penal Code, providing internet related services for foster and incarcerated youth, and establishing a working group to bring back Career Technical Education for K-12.

Bị ràng buộc bởi những lý tưởng phục vụ công cộng và tinh thần trung thành với vua, nhà thờ và đế chế, được củng cố trong lò lửa của Chiến tranh năm 1812, họ đã sử dụng Hiệp hội Luật pháp Thượng Canada như một phương tiện điều chỉnh sự gia nhập vào các vị trí quyền lực ưu tú.
Bound by the ideals of public service and a spirit of loyalty to king, church and empire, solidified in the crucible of the War of 1812, they used the Law Society of Upper Canada as a means of regulating entry to elite positions of power.