What is the translation of " PHỤC VỤ CẢ HAI " in English?

• serve both
• serves both
• service both
• serving both

Examples of using Phục vụ cả hai in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi ráng phục vụ cả hai loại người chơi.
We try to serve both types of players.

Chọn màu sắc phi giới tính để bạn có thể phục vụ cả hai bên nam và nữ.
Choose non-gender specific colors so that you can service both boys and girls parties.

Vì vậy, quá trình tương tự phục vụ cả hai đầu, tùy thuộc vào mức độ chúng tôi theo đuổi nó.
So the same process serves both ends, depending on how deeply we pursue it.

Chúng được sử dụng để phát triển tất cả các loại mô và các phân tử phục vụ cả hai mục đích cơ cấu và chức năng.
They're used to make all sorts of tissues and molecules that serve both structural and functional purposes.

Marmara dòng phục vụ cả hai tuyến đường một lần một tuần, vì cả hai cửa mất hơn một ngày.
Marmara Lines serves both routes once a week, as both crossings take well over a day.

Các dịch vụ là trung lập- có thể phục vụ cả hai mặt của một vụ án.
Services are neutral- may serve both sides of a case.

Điều này phục vụ cả hai để đánh dấu lãnh thổ của chuột và để truyền đạt những thứ khác cho những con chuột khác.
This serves both to mark the territory of the rat and to communicate other things to other rats.

Một số nhà hàng truyền thống phục vụ cả hai sẽ có hai bếp mở liên kết với lối vào.
Some of the more traditional restaurants that serve both will have two open kitchens flanking the entrance.

Họ sẽ không còn là một“ cơ quan” ở giữa Đức Giáo Hoàng và hợp đoàn giám mục, mà là một định chế phục vụ cả hai.
They will no longer be a“body” in between the pontiff and the college of bishops, but an institution that serves both.

Để cung cấp thức ăn cho những đứa trẻ, cô phục vụ cả hai gia tộc đang chiến tranh vào ban đêm với tư cách là“ gái”.
In order to provide food for the children, she serves both of the warring clans during night time.

Nó phục vụ cả hai như là một bản sao lưu tài liệu, một phương tiện để chia sẻ, nhận phản hồi và hợp tác trên văn bản.
It serves both as a backup for your documents, and as a means to share, get feedback and collaborate on a document.

Có những mẫu máy lai không đắt lắm và có thể phục vụ cả hai mục tiêu, như mẫu Asus Transformer Book T100.
There are certainly models that are inexpensive, and can serve both purposes, such as the ASUS Transformer Book T100.

Nevada, tất nhiên, là lần đầu tiên trong ly dị, bởi vì nó làm cho một đặc sản phục vụ cả hai đầu của hôn nhân.
Nevada, of course, is first in divorce, because it makes a specialty of servicing both ends of matrimony.

Người trung gian là người muốn phục vụ cả hai phía và muốn cả hai phía chiến thắng cho dù anh ta có thua.
The mediator is the one who wants to serve both parties and wants both parties to win even if he loses.

Nó phục vụ cả hai như là trung tâm của ngành công nghiệp dịch vu nhà hát Mỹ, và là một điểm thu hút lớn đối với du khách từ khắp nơi trên thế giới.
It serves both as the center of the American theater trade, and as a significant attraction for visitors from all over the world.

Ý tưởng là để tạo ra một không gian đa chức năng/ dự án mà sẽ phục vụ cả hai như là một trang trại trứng thường xuyên và một nơi tham quan cho du khách.
The idea was to create a multifunctional space/project that would serve both as a regular poultry farm and a place to bring visitors in.

Họ cũng phục vụ cả hai món ăn với thịt, cá và phô mai, vì vậy hãy chắc chắn rằng bạn gọi món rau và luôn không yêu cầu phô mai!
They also serve both dishes with meats, fish and cheese so make sure you order the vegetable option and always request no cheese!

Tránh kết hợp một cửa hàng kinh doanh và người tiêu dùng, trừ khi bạn có phương tiện và không gian để thị trường, quảng cáo và phục vụ cả hai loại khách hàng.
Avoid combining a business and consumer store unless you have the means and space to market, advertise and service both customer types.

Chiếm một vị trí quan trọng nhìn ra thung lũng Bắc Hà, lâu đài phục vụ cả hai như là nơi cư trú của Hoàng Yến Chao, sau đó Hoàng A Tường và như một pháo đài.
Occupying a pivotal position overlooking the Bac Ha valley, the castle serves both as the residence of Hoang Yen Chao, then Hoang A Tuong and as a fortress.

Các thay thế khác là đường sắt Keikyu, trong đó có hai trạm xe lửa ở Haneda: một cho Nhà ga quốc tế và một phục vụ cả hai nhà ga trong nước.
Keikyu Line: The Keikyu line has two train stations at Haneda Airport: one for the international terminal and one serving both domestic terminals.

Bức tường hữu hiệu nhất là một nền luật di trú phục vụ cả hai nhu cầu của người tỵ nạn kinh tế và nhu cầu của các chủ nhân Hoa Kỳ trong những kỹ nghệ thiếu hụt nhân công.
The most effective wall is an immigration law that serves both the needs of economic refugees and United States employers in industries with recognized labor shortages.

Nó phục vụ cả hai để lọc bụi bẩn hoặc hạt cát/ bùn đến từ đường ống nước của bạn, nhưng có hiệu quả góp phần tiết kiệm nước từ 30 đến 70% so với bồn rửa bọt xà bông.
It serves both to filter dirt or sand particles/ sludge coming from your water pipes but effectively contributes to the water saving from 30 to 70% compared to the bubbler sink.

Mỗi loạt phim diễn ra các trường hợp thực tế của Ủy ban và phục vụ cả hai để giáo dục dân chúng chống lại các hành vi tham nhũng và như một công cụ quan hệ công chúng cho ICAC.
Each series dramatises real cases of the Commission and serves both to educate the populace against corrupt practises and as a public relations tool for the ICAC.

Tất cả ba thành phố phục vụ cả hai như là thương cảng chiến lược quan trọng và là điểm đến khu nghỉ mát phổ biến cho khách du lịch tìm kiếm để tận hưởng khí hậu ấm áp của khu vực.
All three cities serve both as strategically important commercial ports and as popular resort destinations for tourists seeking to enjoy the warm climate of the region.

Cảng được thiết kế với hai bến cảng có sức chứa lên tới 225.000 GRT( Phục vụ cả hai tàu cùng lúc) với tổng sức chứa 8.460 hành khách( bao gồm cả hành khách và thủy thủ đoàn).
The port is designed with two docks accommodating ships of up to 225,000 GRT(serving both ships at the same time) with total capacity of 8,460 passengers(including passengers and crew).

Hà Lan phục vụ cả hai như là một ngã tư lớn trong dòng chảy trái phép hàng hoá, con người và các dịch vụ và như là một máy chủ quan trọng cho các tổ chức quốc tế như Europol, Greenpeace và Tòa án Hình sự Quốc tế.
The Netherlands serves both as a major crossroad in the illegal flow of goods, people and services and as a key host for international organisations such as Europol, Greenpeace and the International Criminal Court.

Đối với các nhà tiếp thị hoặc các agency digital marketing phục vụ cả hai loại hình này thì hiểu được những khác biệt này là rất quan trọng để phát triển một chiến lược marketing hiệu quả cao cho một doanh nghiệp.
For marketers or digital marketing agencies serving both types of businesses, understanding these differences is crucial to develop a high performing marketing strategy for a business.

Hầu hết các nhà nghỉ và khu nghỉ mát có nhà hàng phục vụ cả hai, trong khi ở các bãi biển nổi tiếng hơn, như Patong, có những nhà hàng chuyên về các món ăn quốc tế khác nhau, chẳng hạn như Ý và Đức.
Most guesthouse and resorts have restaurants that serve both, while in the more popular beaches, such as Patong, there are restaurants specializing in various international cuisines, such as Italian and German.

Thư ký được tin cận của ngài Benedict, Monsignor Georg Gaenswein, sẽ phục vụ cả hai giáo hoàng, tức sống cùng ngài Benedict ở trong tu viện bên trong Vatican và vẫn tiếp tục công việc cũ của mình, phục vụ cho Giáo hoàng mới.
Benedict's trusted secretary, Monsignor Georg Gänswein, will be serving both pontiffs- living with Benedict at the monastery inside the Vatican and keeping his day job as prefect of the new pope's household.