What is the translation of " PHIÊN HIỆN TẠI " in English?

• current session
• existing session

Examples of using Phiên hiện tại in Vietnamese and their translations into English

Thêm một hoặc nhiều snap- in Windows PowerShell vào phiên hiện tại.
Adds one or more Windows PowerShell snap-ins to the current session.

Giá trị“ kết thúc” buộc một phiên hiện tại kết thúc với một hit cụ thể.
The value of‘end' forces a current session to end with a specified hit.

Nhận kết quả của background job của Windows PowerShell trong phiên hiện tại.
Gets the results of the Windows PowerShell background jobs in the current session.

Chẳng hạn, để tra cứu trang Nhà phát triển trên Facebook và người dùng phiên hiện tại trong một yêu cầu, bạn có thể sử dụng lệnh gọi API Đồ thị sau đây.
For example, to lookup the Facebook Developers page and the current session user in a single request, you could use the following Graph API call.

Lấy các module đã được nhập hoặc có thể được nhập vào phiên hiện tại.
Gets the modules that have been imported, or can be imported, into the current session.

Ví dụ hình 1 cho thấy, khoảng cách giữa mức giá cao nhất và thấp nhất của phiên hiện tại là khá lớn, nên người ta sử dụng giá trị đó làm chỉ báo ATR.
For example, Figure 1 shows that the gap between the highest and the lowest of the current session is quite large, so the value is used as the ATR indicator.

Tất cả các lệnh chờ mà chưa được kích hoạt phải bị xóa khi kết thúc phiên hiện tại.
All pending orders that were not activated should be removed at the end of the current session.

Của người sử dụng lưu trữ các tập tin cookie trên ổ cứng của bạn trong phiên hiện tại chỉ chiếm một không gian bộ nhớ tối thiểu và không làm tổn hại đến máy tính.
The user's browser stores cookies on the hard disk only during the current session occupying a minimal memory space and not harming the computer.

Lệnh color thay đổi màu foreground và background trong cửa sổ Command Prompt cho phiên hiện tại.
Color Changes the foreground and background colors in the Command Prompt window for the current session.

Giá trị của chúng sẽ vẫn được áp dụng cho tất cả các lần truy cập trong phiên hiện tại, cũng như các phiên trong tương lai nếu thứ nguyên có phạm vi người dùng.
Their values will still be applied to all hits in the current session, as well as future sessions if the dimension has user scope.

Các mũi tên lớn là để điều hướng Quay lại và Chuyển tiếp giữa các trang web bạn đã truy cập trong phiên hiện tại.
The big arrows are for navigating Back and Forward between the web pages you visited during the current session.

Đề xuất kiến nghị chương trình công tác lập pháp của Duma Quốc gia cho phiên hiện tại và xem xét các vấn đề cho phiên họp tiếp theo;
Proposing to build an exemplary program of legislative work of the State Duma for the current session calendar and address the issues of the State Duma for the next month;

Các hành động diễn ra trong phần web không ảnh hưởng đến thư viện cơ bản, và có thể xem phiên hiện tại chỉ.
The actions taken in the web part do not affect the underlying library, and are viewable for the current session only.

Nếu bạn chỉ cần chọn một ngôn ngữ khác khi đăng nhập, nó sẽ chỉ được áp dụng cho phiên hiện tại và bạn sẽ phải nhập lại nó vào lần đăng nhập tiếp theo.
If you simply select another language while logging in, it will be applied to the current session only, and you will have to enter it again the next time you log in.

Chúng tôi sử dụng cookie để giúp bạn điều hướng trang web của Broadcast Beat dễ dàng nhất có thể và ghi nhớ thông tin về phiên hiện tại của bạn.
We use cookies to help you navigate Broadcast Beat's website as easily as possible, and to remember information about your current session.

Trả về HttpSession hiện tại được liên kết với request này hoặc, nếu không có phiên hiện tại và giá trị của create là đúng, trả về một phiên mới.
Returns the current Session associated with this request or, if if there is no current session and create is true, returns a new session..

Một hành động độc hại khác có thể được thực hiện với một cuộc tấn công XSS là đánh cắp thông tin nhạy cảm từ phiên hiện tại của người dùng.
Another malicious activity that can be performed with an XSS attack is stealing sensitive information from the user's current session.

Hai cách tính( 2) và( 3) được xác định khi giá đóng cửa của phiên liền trước cao hơn mức giá cao nhất của phiên hiện tại/ hoặc thấp hơn mức giá thấp nhất của phiên hiện tại.
Two approaches(2) and(3) are defined when the closing price of the previous session is higher than the current highest price of the current session/ or lower than the lowest price of the current session.

Tuy nhiên, hãy nhớ rằng nếu bạn không có các thiết lập giao dịch phù hợp trong phiên hiện tại và khối lượng giao dịch chưa được hoàn thành trong ngày, thì tốt hơn là nên hoãn các yêu cầu giao dịch này vào ngày mai.
Remember, however, that if you don't have suitable trading setups in the current session, and the trading volume has not been completed yet for the day, then it is better to postpone these trading requirements for tomorrow.

HttpSession getSession() Trả về hiện tại HttpSession liên kết với yêu cầu này hoặc, nếu không có phiên hiện tại và tạo là đúng, trả về một phiên mới.
GetSession(boolean create):- Returns the current HttpSession associated with this request or, if there is no current session and create is true, returns a new session..

Một điều lưu ý quan trọng đối với người dùng, đó là ngay cả khi phiên hiện tại vẫn mở( chưa đến 30 phút), nếu nguồn chiến dịch thay đổi giữa session, session sẽ lập tức đóng lại và session mới sẽ được mở ra.
It's important to point out that even if an existing session is still open(that is, less than 30 mins have elapsed), if the campaign source changes mid-session the first session is closed and a new session is opened.

Nếu khách hàng muốn tiếp tục để gửi hoặc nhận các phương tiện truyền thông cho URI này, khách hàng phải ra một yêu cầu teardown cho phiên hiện tại và thiết lập một phiên làm việc mới tại máy chủ được chỉ định.
If the client wants to continue to send or receive media for this URI, the client MUST issue a TEARDOWN request for the current session and a SETUP for the new session at the designated host.

Điều quan trọng cần lưu ý là ngay cả khi phiên hiện tại vẫn còn mở( nghĩa là chưa đầy 30 phút), nếu nguồn chiến dịch thay đổi giữa phiên, thì phiên đầu tiên sẽ bị đóng và phiên mới sẽ được mở ra.
It's important to point out that even if an existing session is still open(that is, less than 30 mins have elapsed), if the campaign source changes mid-session the first session is closed and a new session is opened.

Cuối cùng, nếu hai giá trị thứ nguyên tùy chỉnh trong phạm vi người dùng được gửi trong cùng một phiên, thì giá trị mới nhất sẽ được ưu tiên cho phiên hiện tại và được áp dụng cho các phiên trong tương lai đối với người dùng đó.
Lastly, if two user-scoped custom dimension values are set within the same session, the last value set gets precedence for the current session, and is applied to future sessions for that user.

Những tuyên bố về lệnh cấm tiền tệ điện tử xuất hiện trong thời gian Bộ Tài chính Nga đang tìm cách theo dõi các dự luật thông qua Quốc hội Liên bang Nga- hạ viện của Nghị viện Nga- trước khi kết thúc phiên hiện tại vào tháng Tám.
The statement about the cryptocurrency ban comes during a time when the Russian Finance Ministry is looking to fast-track the bill through the State Duma- the lower chamber of the Russian Parliament- before the end of the current session in August.

Nếu khoảng cách giữa mức giá cao nhất và thấp của phiên hiện tại nhỏ, ATR sẽ được xác định là khoảng cách giữa mức giá cao nhất phiên hiện tại với mức giá đóng cửa phiên liền trước, HOẶC khoảng cách giữa mức giá thấp nhất ngày hiện tại với mức giá đóng cửa ngày liền trước( giá trị( 2) và( 3)).
If the gap between the highest and low levels of the current session is small, the ATR will be defined as the gap between the highest price of the current session and the closing price of the previous session, OR the distance between the lowest price of the day with the closing price of the previous day(value(2) and(3)).

Nếu khoảng cách giữa mức giá cao nhất và thấp của phiên hiện tại nhỏ, ATR sẽ được xác phân tích mô hình giá trong giao dịch tùy chọn nhị phân Olymp Trade định là khoảng cách giữa mức giá cao nhất phiên hiện tại với mức giá đóng cửa phiên liền trước, HOẶC khoảng cách giữa mức giá thấp nhất ngày hiện tại với mức giá đóng cửa ngày liền trước( giá trị( 2) và( 3)).
If the gap between the highest and low levels of the current session is small, the ATR will be defined as the gap between the highest price of the current session and the closing price of the previous session, OR the distance between the lowest price of the day with the closing price of the previous day(value(2) and(3)).