What is the translation of " PHI BẠO LỰC " in English?

• non-violent
• nonviolent
• non-violence
• nonviolence
• violence-free

Examples of using Phi bạo lực in Vietnamese and their translations into English

Ví dụ về giao tiếp phi bạo lực.
For instance by violence-free communication.

Phi bạo lực: Phong cách của một nền chính trị vì hòa bình.
Non violence: a style of politics for peace.

Chúng tôi sẽ luôn hành động hòa bình và phi bạo lực.
We will always be nonviolent and peaceful.

Cô là một nhân vật tích cực trong nhóm kháng chiến phi bạo lực của phụ nữ Black Sash từ những năm 1950 trở đi.[ 2][ 3].
She was an active figure in the non-violent women's resistance group Black Sash from the 1950s onwards.[2][3].

Gene Sharp, trích từ“ Chính trị của hành động phi bạo lực”.
Gene Sharp"Politics of Non Violent Action" book.

Những chiến dịch phi bạo lực cũng ít gây nên tổn hại về thể chất đến những ai tiến hành chiến dịch, cũng như đối thủ của họ.
Nonviolent campaigns are also less likely to cause physical harm to those waging the campaign, as well as their opponents.

Họ chấp nhận hy sinh mạng sống của họ hơn là phá vỡ lời thề phi bạo lực.
They chose to sacrifice their lives than to break the vow of non-violence.

Những người Mỹ quan ngại cần phải hỗ trợ phong trào phi bạo lực của người dân đảo Jeju để chấm dứt xây dựng căn cứ quân sự ở đó.
Concerned Americans need to support the nonviolent movement of the people on Jeju Island to stop the construction of the military base there.

Năm 2007, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã bỏ phiếu chọn ngày 2 tháng 10 là Ngày Quốc tế Phi bạo lực.
In 2007, the General Assembly designated 2 October as the International Day of Non-Violence.

Giai đoạn này cũng được biết tới bởi phi bạo lực có tổ chức lan rộng dưới hình thức đình công, biểu tình và việc tạo ra các chế tài song song.
This period, though, was also marked by widespread nonviolent organizing in the forms of strikes, sit-ins and the creation of parallel institutions.

Năm nay chúng tôi muốn suy tư về nhu cầu cấp bách phải thúc đẩy một nền văn hoá hoà bình và phi bạo lực.
(2) We wish to reflect this year on the urgent need to promote a culture of peace and nonviolence.

Phi bạo lực là một sự thực hành cụ thể trong đời sống của một người biết áp dụng nguyên tắc vàng:‘ Hãy làm cho người khác những gì bạn muốn người khác làm cho mình.'.
Non-violence is the concrete application in one's life of the golden rule:‘Do to others as you would like others do unto you'.

Theo thời gian, tôi đã nhận ra rằng, người ta thường liên tưởng Phật giáo và Phật tử với hòa bình, thiền định và phi bạo lực.
Over time I have come to realize that people often associate Buddhism and Buddhists with peace, meditation, and nonviolence.

Có thể nói một cách trung thực rằng nhiệm kỳ Tổng thống của Jean- Claude Duvalier là khoảng thời kỳ ổn định phi bạo lực dài nhất trong lịch sử dân tộc Haiti”.
It can honestly be stated that the Jean-Claude Duvalier Presidency is the longest period of violence-free stability in the nation's history.”.

Ông viết rằng“ những lời cổ vũ ủng hộ tình thương và phi bạo lực đã chẳng mấy hoặc thậm chí không đóng góp chút gì cho việc chấm dứt chiến tranh và bạo lực chính trị.
He writes that“exhortations in favor of love and nonviolence have made little or no contribution to ending war and major political violence.

PCI đã tổ chức một số nhóm chiến binh, nhưng hành động của họ tương đối nhỏ và đảng này đã duy trì chiến lược phi bạo lực, hợp pháp.
The PCI organized some militant groups, but their actions were relatively minor, and the party maintained a non-violent, legalist strategy.

Vì quý vị đã công nhận những nỗ lực của tôi để thúc đẩy hòa bình, hiểu biết và phi bạo lực, tôi muốn trân trọng chia sẻ một vài suy nghĩ có liên quan.
Since you have recognized my efforts to promote peace, understanding and non-violence, I would like to respectfully share a few related thoughts.

Đây là một phần của hoạt động toàn cầu trong khuôn khổ của Thập kỷ quốc tế Liên hiệp quốc vì một nền văn hóa hòa bình và phi bạo lực cho trẻ em trên thế giới.
It was part of the global movement for a culture of peace in the framework of the United Nations Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World.

Phát biểu từ New Delhi, ngài nói rằng thế giới đang hướng đến hòa bình và phi bạo lực, và ngài hy vọng 2 ông Trump và Putin sẽ đến gần nhau hơn và cùng làm việc để tạo nên nền hòa bình toàn cầu.
Speaking from New Delhi, he said the world is moving toward peace and non-violence, and he hopes Trump and Putin will come closer and work toward creating global peace.

Vì Phật giáo đã được giới thiệu đến Tây Tạng hơn một ngàn năm trước đây, người Tây Tạng đã thực hành phi bạo lực đối với mọi hình thức của cuộc sống.
Since Buddhism was introduced to Tibet over one thousand years ago, Tibetans have practiced non-violence with respect to all forms of life.

Trong nhiều thập kỷ, các chính phủ đã tập trung nguồn lực vào việc kiềm chế sử dụng ma túy, kết quả là bỏ tù hàng triệu người, chủ yếu là người nghèo, dân tộc thiểu số, và chủ yếu là cho các tội phi bạo lực.
It said that for decades, governments have focused resources on repressing drug use, resulting in the imprisonment of millions of people, mostly the poor and ethnic minorities, and mostly for non-violent offenses.

Có thể nói một cách trung thực rằng nhiệm kỳ Tổng thống của Jean- Claude Duvalier là khoảng thời kỳ ổn định phi bạo lực dài nhất trong lịch sử dân tộc Haiti”.
One paragraph stated…"It can honestly be said that the Jean-Claude Duvalier presidency is the longest period of violence-free stability in the nation's history.".

Đặc biệt, các Phật tử trên thế giới tìm cách thúc đẩy hoà bình và hoà giải trên khắp thế giới bằng cách áp dụng khéo léo các giáo lý Phật giáo về sự tha thứ, phi bạo lực, từ bi và khoan dung;
Especially, the Buddhists of the world seek to promote peace and reconciliation throughout the world by the skillful application of Buddhist teachings of forgiveness, non-violence, compassion and tolerance;

Sinh nhật của Mahatma Gandhi( 02/ 10) được tổ chức hàng năm với tên gọi Gandhi Jayanti với ý nghĩa tưởng niệm những lý tưởng của ông về hòa bình và phi bạo lực, cũng như những đóng góp to lớn của ông đối với cuộc đấu tranh tự do của Ấn Độ.
Mahatma Gandhi's birth anniversary is celebrated every year as Gandhi Jayanti to commemorate his ideals of peace and non-violence as well as his immense contribution to India's freedom struggle.

Vậy nhưng, với tư cách một Phật tử được đào tạo, tôi cũng cảm thấy chút ít bất mãn khi Phật giáo bị liên tưởng với những gì không ngoài việc ăn chay, phi bạo lực, hòa bình và thiền định.
However, as a trained Buddhist, I also feel a little discontented when Buddhism is associated with nothing beyond vegetarianism, non-violence, peace, and meditation.

Chủ đề lòng thương xót rất quen thuộc vời nhiều truyền thống tôn giáo và văn hóa, trong đó lòng trắc ẩn và phi bạo lực là những yếu tố quan trọng dẫn dắt cách sống;
The theme of mercy is familiar to many religious and cultural traditions, where compassion and nonviolence are essential elements pointing to the way of life;

Rất nhiều các chủ đề được đưa ra trong cuốn sách, bao gồm tình yêu, hạnh phúc, sự tĩnh tâm, sự duy linh, sự trầm tư, sự hoàn hảo, phi bạo lực, khoa học, mối quan hệ yêu đương và nhiều kiến thức khác.
A multitude of topics are covered in this book, including love, happiness, serenity, spirituality, contemplation, the myth of perfection, non-violence, science, loving relationships and much more.

Kỷ niệm sinh nhật của Mahatma Gandhi được tổ chức hàng năm với tên gọi Gandhi Jayanti để tưởng niệm những lý tưởng của ông về hòa bình và phi bạo lực cũng như những đóng góp to lớn của ông đối với cuộc đấu tranh tự do của Ấn Độ.
Gandhiji's birth anniversary is commemorated every year as Gandhi Jayanti to celebrate the ideals which he stood for, such as peace and non-violence along with his vast contribution to India's freedom struggle.

Trong một nghiên cứu về 323 cuộc xung đột chính trị lớn từ năm 1900 đến năm 2006, Maria Stephan và Erica Chenoweth nhận thấy rằng những chiến dịch phi bạo lực hầu như có khả năng 100% thành công so với những chiến dịch bạo lực..
In a study of 323 major political conflicts from 1900 to 2006, Maria Stephan and Erica Chenoweth found that nonviolent campaigns were almost 100 percent more likely to lead to success than violent campaigns.