What is the translation of " PHI SINH HỌC " in English?

• abiotic
• non-biological
• nonbiological

Examples of using Phi sinh học in Vietnamese and their translations into English

Trí tuệ phi sinh học sẽ vượt khả năng của trí tuệ sinh học hàng tỷ lần.
Nonbiological intelligence will be billions of times more capable than biological intelligence.

Một số người dạy rằng ngay cả những thực thể phi sinh học( như sông và núi) cũng có linh hồn.
Some teach that even non-biological entities(such as rivers and mountains) possess souls.

Trí thông minh phi sinh học sẽ vượt trội hơn trí thông minh sinh học hàng tỷ lần.
Non-Biological intelligence will be billions of times more intelligent than biological.

Nó có cái gì đó mà với nó không có cơ chế dựng sẵn nào trong sinh học của bạn cả; nó là phi sinh học.
It has something for which there is no inbuilt mechanism in your biology; it is nonbiological.

Sự thông minh phi sinh học sẽ vượt quá khả năng của trí thông minh sinh học hàng tỷ lần.
Non-biological intelligence will be a billion times more capable than biological intelligence.

Có rất nhiều nguyên nhân, có thể là sinh học hoặc phi sinh học, như sự tương tác giữa nước và đá.”.
There are many possible sources, biological or non-biological, such as interaction of water and rock.””.

Hay đó là sự phi lý, khiếm khuyết và nghi ngờ- những đặc điểm ngoài tầm với của một thực thể phi sinh học?
Or is it irrationality, imperfection, and doubt- traits beyond the reach of any non-biological entity?

Trong sinh học, các yếu tố phi sinh học có thể bao gồm nước, ánh sáng, bức xạ, nhiệt độ, độ ẩm, khí quyển và đất.
In biology, abiotic factors can include water, light, radiation, temperature, humidity, atmosphere, and soil.

Cho nên hơn nhiều thập kỷ nữa nền văn minh người- máy sẽ ngày càng bị chi phối bởi thành phần phi sinh học".
So over the next few decades our human-machine civilisation will become increasingly dominated by its non-biological component.”.

Một số yếu tố phi sinh học ảnh hưởng đến những thay đổi ban đầu này là nén( cơ học), ánh sáng, nhiệt độ và hóa chất trong môi trường.
Some abiotic factors that influence these initial changes are compression(mechanical), light, temperature, and chemicals in the environment.

Ông thấy rằng tất cả các nhân viên và khách hàng quen đã bí ẩn biến mất, chỉ để lại quần áo của họ và các bộ phận phi sinh học đằng sau.
He finds that all the staff and patrons have mysteriously vanished, leaving only their clothes and non-biological parts behind.

Vật liệu được gọi là perovskite lượng tử, cung cấp cho các nhà nghiên cứu một mô hình phi sinh học đơn giản về cái mà“ sự lãng quên” có thể giống ở mức độ điện tử.
The material, called a quantum perovskite, offers researchers a simpler non-biological model of what“forgetfulness” might look like on an electronic level.

Nhiều nghiên cứu cho thấy yếu tố phiên mã( TF) là GRAS đóng vai trò như những phân tử“ regulators” trong tăng trưởng và phát triển của thực vật; cũng như phản ứng với stress sinh học và phi sinh học.
Many studies suggest that GRAS transcription factors act as regulators in plant growth and development as well as in response to biotic and abiotic stresses.

Đa dạng sinh học đã phát triển và thu hẹp trong quá khứ của trái đất do( có lẽ) các yếu tố phi sinh học như các sự kiện tuyệt chủng gây ra bởi những thay đổi địa chất nhanh chóng từ khí hậu.
Biodiversity has grown and shrunk in earth's past due to(presumably) abiotic factors such as extinction events caused by geologically rapid changes in climate.

Những phát hiện mới có thể hỗ trợ việc tìm kiếm sự sống ngoài trái đất trong các nhiệm vụ trong tương lai tới Sao Hỏa bằng cách giúp dễ dàng phân biệt giữa hóa thạch và cấu trúc phi sinh học.
The new findings could aid the search for extraterrestrial life during future missions to Mars by making it easier to distinguish between fossils and non-biological structures.

Việc ANAC044 và ANAC085 hoạt động để đáp ứng với các loại stress phi sinh học khác nhau cho thấy đó có thể là cốt lõi cho các công nghệ để điều chỉnh tăng trưởng thực vật.
The fact that ANAC044 and ANAC085 operate in response to different types of abiotic stress suggests to Umeda that they may be at the core of new technologies designed to modulate plant growth.

Mặc dù một số loài thực vật có hoa thụ phấn mở tự thụ tinh, hầu hết các loài hoa thụ phấn mở được thụ phấn chéo bởi các tác nhân sinh học( ví dụ côn trùng) hoặc phi sinh học( ví dụ gió).[ 2].
Although some plant species possess self-fertilizing chasmogamous flowers, most chasmogamous flowers are cross-pollinated by biotic(e.g. insects) or abiotic(e.g. wind) agents.[2].

Trong mô hình này, dòng năng lượng trong toàn hệ thống phụ thuộc vào tương tác sinh học và phi sinh học của từng thành phần riêng lẻ( loài, nhóm chất dinh dưỡng vô cơ, v. v.).
In this model, energy flows through the whole system were dependent on biotic and abiotic interactions of each individual component(species, inorganic pools of nutrients, etc.).

Một hệ thống sản xuất cây trồng càng đa dạng, bao gồm cả trong và giữa các loài, càng không có khả năng bị ảnh hưởng thống nhất bởi các căng thẳng sinh học và phi sinh học”, ông Tijani nói thêm.
The more diverse a crop production system is, including within and among species, the more unlikely that it would be affected uniformly by biotic and abiotic stresses", Mr. Tijani added.

Chương trình ba năm tập trung vào nghiên cứu tài nguyên sinh học và phi sinh học, hiệu quả năng lượng trong nông nghiệp lâm nghiệp, năng lượng tái tạo, tác động của biến đổi khí hậu và chất lượng nông sản.
The three-year programme focuses on the study of biotic and abiotic resources, energy efficiency in forestry agriculture, renewable energy, the impact of climate change and quality of agricultural products.

Trước phát hiện này, các vi hóa thạch lâu đời nhất đã được tìm thấy ở Tây Úc có niên đại 3.460 triệu năm nhưng một số nhà khoa học cho rằng chúng có thể là đồ tạo tác phi sinh học trong đá.
Prior to this discovery, the oldest microfossils reported were found in Western Australia and dated at 3,460 million years old but some scientists think they might be non-biological artifacts in the rocks.

Tuy nhiên, Volta đã xây dựng nó hoàn toàn từ vật liệu phi sinh học để thách thức lý thuyết điện động vật của Galvani( và sau đó là thí nghiệm Leopoldo Nobili) về lý thuyết điện liên hệ bằng kim loại và kim loại của mình.
However, Volta built it entirely from non-biological material to challenge Galvani's(and the later experimenter Leopoldo Nobili's) animal power theory in favor of his own metal-metal contact electricity theory.

Do đó, phản ứng với stress ở cây trồng nên được phân tích ở cấp độ tế bào hoặc dưới tế bào, kết hợp với các nghiên cứu trên toàn bộ cây, các cơ quan hoặc các mô, để phân biệt các phản ứng cụ thể của các loại tế bào với stress phi sinh học.
Therefore, the crop stress response should be analyzed at a cellular or subcellular level, integrated with studies on whole plants, organs or tissues, to discriminate the specific responses of different cell types to abiotic stress.

Hiểu được tế bào thực vật cảm nhận và ứng phó với stress phi sinh học không chỉ là nền tảng cho sự hiểu biết của chúng ta đối với khả năng chống chịu stress mà còn có tiềm năng mang lại các phương pháp mới để cải thiện năng suất cây trồng.
Understanding how plant cells sense and respond to abiotic stress is not only fundamental to our understanding of stress tolerance, but has the potential to yield novel approaches to improve crop productivity.

Holdridge phân loại khí hậu dựa trên tác động sinh học của nhiệt độ và lượng mưa đối với thảm thực vật theo giả định rằng hai yếu tố phi sinh học này là yếu tố quyết định lớn nhất của các loại thảm thực vật được tìm thấy trong môi trường sống.
Holdridge classified climates based on the biological effects of temperature and rainfall on vegetation under the assumption that these two abiotic factors are the largest determinants of the types of vegetation found in a habitat.

Các yếu tố stress phi sinh học, bao gồm hạn hán, nhiệt độ thấp và cao, độ mặn của đất, thiếu hụt chất dinh dưỡng và kim loại độc hại là nguyên nhân hàng đầu làm giảm năng suất, năng suất cây trồng giảm 50- 80% tùy theo vụ mùa và vị trí địa lý.
Abiotic stresses, including drought, high and low temperatures, soil salinity, nutrient deficiencies, and toxic metals, are the leading cause of yield loss, decreasing crop productivity by 50- 80% depending on the crop and geographical location.

Các nhà nghiên cứu xem xét hệ thống cách thức những sợi và ống tạo từ haematite, một dạng oxit sắt hay gỉ sắt, có thể hình thành thông qua phương pháp phi sinh học như thay đổi nhiệt độ và áp suất trong đá khi trầm tích bị chôn vùi, nhưng mọi khả năng đều không thể xảy ra.
The researchers systematically looked at the ways the tubes and filaments, made of haematite- a form of iron oxide or'rust'- could have been made through non-biological methods such as temperature and pressure changes in the rock during burial of the sediments, but found all of the possibilities unlikely.

Bộ lọc giữ một số chất thải phi sinh học từ các nhà máy xử lý nước thải, Rolf Halden, giám đốc Trung tâm Kỹ thuật Y tế Môi trường tại Đại học Bang Arizona, và Charles Rolsky, một sinh viên sau đại học và là tác giả chính của nghiên cứu cho biết.
Filters keep some non-biological waste out of treatment plants, said Rolf Halden, the director of the Center for Environmental Health Engineering at Arizona State University, and Charles Rolsky, a graduate student and the study's lead author.

Mêtan phi sinh học được tạo ra trong các phản ứng không liên quan đến vật chất hữu cơ hoặc sinh vật sống từ lâu đã được biết là tồn tại dưới đáy biển và được giải phóng qua các lỗ thông thuỷ nhiệt dưới biển sâu, nhưng nguồn gốc của khí mêtan trong môi trường dưới nước này chưa được hiểu đầy đủ.
Abiotic methane, created in reactions that are not related to organic matter or living things, has long been known as buried in the seabed and released through deep-sea valves, but the origin of the gas in this underwater environment has not been fully understood.