What is the translation of " POLYCARP " in English?

• polycarp

Examples of using Polycarp in Vietnamese and their translations into English

Tử đạo của Polycarp.
The Death of Polycarp.

Polycarp là một nhân vật đáng kể.
Polycarp was a significant figure.

Lời cầu nguyện của Polycarp.
The Prayer of Polycarp.

Cổng trường St. Polycarp ở Stanton.
Attended Saint Polycarp School in Stanton.

Trách nhiệm cho cái chết của Polycarp.
The Death of Polycarp Is Demanded.

Khi Polycarp bị bắt thì ngài đã 86 tuổi.
Polycarp was 86 when he was arrested.

Bài tiếp theoThánh Polycarp c.
The final prayer of Polycarp c.

Rồi họ lại kêu:'' Hãy bắt lấy tên Polycarp!'.
The cry was raised out,“Let us search for Polycarp!”.

Nhiều những trường hợp tử đạo ghi chép sau thời Polycarp, đều có xu hướng đi theo mô hình cơ bản này.
Many of the martyrdoms written after the time of Polycarp tend to follow this basic model.

Lúc đó ông bị dẫn lên phía trước, tiếng la lối ấm ĩ vang lên rất lớn khi họ nghe Polycarp đã bị bắt giữ.
And at last him having been brought forward, there was a great commotion, having heard that Polycarp had been arrested.

Marcion, người chỉ một lần gặp Polycarp, nói“ Ông có biết tôi không?”, và Polycarp đích thân trả lời,“ Tôi biết rõ ông, con đầu lòng của Satan”.
Polycarp himself, when Marcion once met him and said,"do you know us?" answered,"I know you, the first-born of Satan.".

Vào cuối thế kỷ thứ hai, Thánh Irenaeus, người môn đệ của Thánh Polycarp, đã cho thấy việc góp phần của Mẹ Maria vào công cuộc cứu độ.
At the end of the second century, St. Irenaeus, a disciple of Polycarp, already pointed out Mary's contribution to the work of salvation.

Chúng ta nhớ lại Thánh Polycarp và lá thư gửi cho Giáo Hội Smyrna kể cho chúng ta một câu chuyện về những hoàn cảnh bị bắt giữ và cái chết của Ngài.
We recall St Polycarp and the letter to the Church of Smyrna that gives us the story of the circumstances of his arrest and death.

Irenaeus quả quyết rằng ông có thể nhắc lại những lời dạy dỗ của Polycarp mà ông đã nghe lúc còn trẻ rõ ràng hơn các sự kiện trong những năm gần đây.
Irenaeus insisted that he could recall the teachings of Polycarp, which he had heard as a youth, more clearly than events of recent years.

Việc Polycarp không đề cập đến Phúc Âm thứ tư khi viết thư cho người Phi- líp không nhất thiết phải đưa đến kết luận rằng ông không biết về Phúc Âm này.
The fact that Polycarp did not refer to the fourth gospel when writing his letter to the Philippians need not lead to the conclusion that he was ignorant of it.

Irenaeus có thể đã gần gũi với truyền thống xác thực qua việc quen biết trước kia với Polycarp( khoảng giữa thế kỷ thứ 2;), là người biết vị sứ đồ này.
Irenaeus may have had access to authentic tradition through his earlier acquaintance with Polycarp(c. mid-second century), who knew the apostle.

Marcion, người chỉ một lần gặp Polycarp, nói“ Ông có biết tôi không?”, và Polycarp đích thân trả lời,“ Tôi biết rõ ông, con đầu lòng của Satan”.
Marcion met Polycarp one day by accident, and asked him,“Do you recognize me?” to which Polycarp replied,“I recognize the devil's eldest son!”.

Từ các tài liệu lịch sử, chúng ta biết rằng quanh năm 156 các Kitô hữu ở Smyrna gom xương cháy thành than của Đức Giám mục tử đạo của họ, Polycarp, người đã được một môn đệ của Thánh Gioan Tông đồ.
From the historical record, we learn that around the year 156 the Christians in Smyrna gathered up the charred bones of their martyred Bishop, Polycarp, who had been a disciple of the Apostle John.

Saint Andéol, một đệ tử của Polycarp, được cho là đã truyền giảng cho Vivarais dưới triều đại của Hoàng đế Septimius Severus, và được cho là đã bị liệt vào năm 208.
Saint Andéol, a disciple of Polycarp, is supposed to have evangelized the Vivarais during the reign of Emperor Septimius Severus, was martyred in 208.

Như là một môn đệ của Irenaeus- ông này được cho là một môn đệ của Polycarp, và từ ngữ cảnh của đoạn văn này gợi ý rằng bản thân Hippolytus tự gọi tên mình.
As a disciple of Irenaeus, who was said to be a disciple of Polycarp, and from the context of this passage it is supposed that he suggested that Hippolytus so styled himself.

Ignatius, Polycarp, Irenaeus, Justin Martyr, và nhiều người như các tông đồ và lợi khẩu khác, những người chống lại những[ người dị giáo] Ebion, Theodotus of Byzantium, và Valentinus, đã có cùng những quan niệm và viết những pho sách đầy tràn với sự khôn ngoan.
Ignatius, Polycarp, Irenæus, Justin Martyr, and many other apostolic and eloquent men, who against Ebion, Theodotus of Byzantium, and Valentinus, held these same views, and wrote volumes replete with wisdom.

Sớm có một số văn kiện khác ngoài Tân Ước được tìm thấy trong các trước tác của Ignatius( 50- 115), Polycarp( 69- 155), Justin Martyr( 100- 165), Tertullian( 160- 220), và trong thư tín đầu tiên của Clement.
Some of the earliest records of the resurrection outside the New Testament are found in the writings of Ignatius(50- 115), Polycarp(69- 155) Justin Martyr(100- 165), and Tertullian(160- 220).

Đây là bằng chứng bất thường thực sự được thiên hướng của Thiên Chúa giáo đối với việc bảo tồn và tôn kính di tích thánh thiện- một thực tế mà ngày trở lại những ngày đầu của đức tin như các Tử đạo của Thánh Polycarp, sáng tác vào giữa thế kỷ thứ hai, trình diễn.
This is extraordinary proof indeed given Christianity's penchant for preserving and venerating saintly relics- a practice which dates back to the early days of the faith as the Martyrdom of Saint Polycarp, composed in the middle of the second century, shows.↩.

Trong một Thánh lễ cầu cho vụ thu hoạch vào tháng 11 tại Dar es Salaam, Đức Hồng y Polycarp Pengo đã nhấn mạnh rằng“ Thà chết đói hơn là nhận viện trợ và buộc phải làm những điều trái với Thánh ý Thiên Chúa”.
During a November harvest Mass in Dar es Salaam, Cardinal Polycarp Pengo said that“It is better to die of hunger than to receive aid and be compelled to do things that are contrary to God's desire.”.

Hơn nữa, Clement thành Roma vào năm 95, trong một bức thư gởi đến hội Thánh tại Corintho( Κόρινθος Kórinthos), trích dẫn 10 trong số 27 sách của Tân Ước, và trong một bức thư gởi hội Thánh tại Philippi( Φἱλιπποι Philippo), Polycarp trích dẫn 120 lần từ 16 sách Tân Ước.
Additionally, a letter to the church at Corinth in the name of Clement of Rome in 95, quotes from 10 of the 27 books of the New Testament, and a letter to the church at Philippi in the name of Polycarp in 120 quotes from 16 books.

Sớm có một số văn kiện khác ngoài Tân Ước được tìm thấy trong các trước tác của Ignatius( 50- 115), Polycarp( 69- 155), Justin Martyr( 100- 165), Tertullian( 160- 220), và trong thư tín đầu tiên của Clement.
Some of the earliest records of the resurrection outside the New Testament are found in the writings of Ignatius(50- 115), Polycarp(69- 155) Justin Martyr(100- 165), and Tertullian(160- 220), and also the first epistle of Clement.

Các tác phẩm khác của các Giáo Phụ( một số người trong số họ là đệ tử của các tông đồ), như thánh Inhaxiô thành Antiôkia và thánh Polycarp, đã nêu ra các chỉ dẫn về cơ cấu phẩm trật của Giáo Hội và cấu trúc của việc cầu nguyện phụng vụ.
Other writings of the Apostolic Fathers(some of whom were disciples of the apostles) such as St. Ignatius of Antioch and St. Polycarp give indications regarding the hierarchical structure of the Church and the structure of liturgical prayer.