Examples of using Pyung in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yoon Hwa- Pyung là người tâm linh.
Park Shi Hoo tên thật là Park Pyung Ho.
Park Si-hoo's real name is Park Pyung Ho.Nhân vật Tae Pyung của tôi có mang yếu tố giả tưởng.
My character Tae Pyung has a fantasy element to him.Tôi sẽ đến biệt thự ở Chang Pyung của Hwi Kyung.
Ban đầu, Kim Pyung Hwa giấu mặt sau một tấm ảnh hồi bé của mình.
Initially, Kim Pyung Hwa hid her face behind a childhood picture of herself.Anh vẫn chưa quên người đó vàcòn nhớ tên cô ấy là Kim Pyung Hwa.
He hadn't forgotten about his first lovefor he remembered her name, Kim Pyung Hwa.Yoon Hwa- Pyung tìm ra những người bị quỷ ám và cố gắng trục xuất các linh hồn ma quỷ.
Hwa Pyung seeks out those possessed by evil spirits and attempts to expel the evil spirits.Khi nhìn vào mắt ai đó, Kim Tae Pyung nhìn thấy những khoảnh khắc ngay trước khi họ chết.
When looking into someone's eyes, Kim Tae Pyung sees the moments right before their death.Ngày 8 tháng 7, báo chí đưa tin Taecyeon sẽđóng vai chính Kim Tae Pyung trong“ The Game”.
On July 8, it was reported that Taecyeon willplay main character Kim Tae Pyung in“The Game.”.Khi nhìn vào mắt ai đó, Kim Tae Pyung nhìn thấy những khoảnh khắc ngay trước khi họ chết.
When Kim Tae Pyung looks into the eyes of a person dying, he is able to see the moments just before they die.Kim Tae Pyung( TaecYeon) là một nhà tiên tri có thể thấy trước cái chết của bất kỳ ai chỉ bằng cách nhìn vào mắt họ.
Kim Tae Pyung(TaecYeon) is a prophet who can foresee anyone's death just by looking into their eyes.Cô ấy không tin vào những cơn ác quỷ hay trừtà, nhưng quan điểm của cô ấy thay đổi vì Choi Yoon và Yoon Hwa- Pyung.
She doesn't believe in evil spirts or exorcisms,but her views change because of Choi Yoon and Hwa Pyung.Ảnh tĩnh mới có Kim Tae Pyung nhìn chằm chằm vào một cái gì đó khi anh đứng giữa một con phố đông đúc.
The new stills feature Kim Tae Pyung staring intensely at something as he stands in the middle of a busy street.Trong một bức ảnhkhác, người đàn ông bí ẩn đang chờ gặp Kim Tae Pyung dựa vào tay vịn với một tư thế khác thường.
In another still,the mysterious man waiting to meet Kim Tae Pyung leans against the handrails with an unusual pose.Kim Tae Pyung( Taecyeon) là chàng trai khả năng nhìn thấy được cái chết trong tương lai của người khác chỉ bằng cách nhìn thẳng vào đôi mắt của họ.
Kim Tae Pyung(TaecYeon) is a prophet who can foresee anyone's death just by looking into their eyes.Sun Rise Vietnam, liên doanh giữa các công ty Hàn Quốc Hyundai Telecom vàHwa Pyung Holding, hiện nắm giữ 70% cổ phần dự án.
Sun Rise Vietnam, a joint venture between South Korean companies Hyundai Telecom andHwa Pyung Holding, now holds 70 per cent of the project.Song Joon Pyung cũng luôn ủng hộ bố mình bằng cách giúp ông quảng bá phim thông qua tài khoản Instagram cá nhân.
Furthermore, many have taken notice of how Song Joon Pyung is so supportive of his father and helps advertise his father's movies through his personal Instagram account.Tuy nhiên, một số fan đã tỏ ra nghi ngờ khi số tiền này đượcchuyển đến tài khoản có tên Park Pyung Hoo- tên thật của Park Shi Hoo.
However, a few people on the cafe became suspicious when they found out that thebank account was setup under the name‘Park Pyung Ho‘, which is Park Si Hoo's real name.Một nhân vật thông minh và sáng dạ,Kim Tae Pyung không coi khả năng của mình như một lời nguyền, luôn luôn tập trung vào việc tìm ra câu trả lời đúng.
A smart and bright character, Kim Tae Pyung doesn't treat his ability like a curse, always staying focussed on finding the right answer.Khán giả hâm mộ Trung Quốc còn đến thăm Lee Min Ho tại nhà riêng ởNonhyun- dong( Seoul) cũng như theo anh trong suốt quá trình quay phim ở Gyunggi- do Yang Pyung và Gyunggi- do Ilsan.
Fans from China visited Lee Min Ho at his home in Nonhyun-dong,Seoul as well as followed him on his filming schedule to Gyunggi-do Yang Pyung and Gyunggi-do Ilsan.Đức Giám mục Vincent Ri Pyung- ho của Jeonju phát biểu tại diễn đàn:“ Là tín hữu chúng ta đều quan tâm lo lắng về cách thực hành lòng yêu thương”.
Bishop Vincent Ri Pyung-ho of Jeonju said at the forum,“As religious people, we are the same in agonizing about how to practice compassion.”.Công trình nằm trong khu phố yên tĩnh này được 30 năm vàcó diện tích khoảng 100 Pyung( 330.5 m2), nơi đây có một khu vườn với lớp cỏ dày nhưng dường như đã bị bỏ rơi trong một thời gian.
The house is located in a quiet neighborhood and is 30years old and 100 Pyung(330.5m2) in size, and has a garden with thick grasses that appears to have been abandoned for a while.Lee Byung Hun đóng vai Rhee Jun Pyung, một sĩ quan quân đội hạng nhất của Triều Tiên, người đã được phái đến để hỗ trợ trong nhiệm vụ bí mật để ngăn chặn thảm họa.
Lee Byung Hun plays Rhee Jun Pyung, a first class North Korean army officer who has been sent to aid in the secret mission to stop the eruption.Sê- ri MBC sắp ra mắt là một bộ phim kinhdị bí ẩn về Kim Tae Pyung( 2 PM Lừa Taecyeon), một người đàn ông có khả năng ngoại cảm để nhìn thấy khoảnh khắc ngay trước khi một người nào đó chết.
The upcoming MBC series is amystery thriller about Kim Tae Pyung(2PM's Taecyeon), a man with the psychic ability to see the moment just before someone's death.Nhân vật Kim Tae Pyung do Taecyeon thủ vai là một nhà tiên tri nhìn thấy những người khác chết nhưng vô tình gặp phải tình huống bất thường khi gặp thám tử Joon Young, người duy nhất anh không thể nhìn thấy cái chết.
Taecyeon's character Kim Tae Pyung is a prophet who sees others' deaths, but is placed in an unusual situation when he meets detective Joon Young, whose death is the only one he cannot see.The The Act- Turn-diễn viên sẽ đóng vai chính trong phim kinh dị bí ẩn như Kim Tae Pyung, một người đàn ông có khả năng siêu nhiên nhìn thấy cái chết của người khác khi anh ta nhìn vào mắt họ.
The idol-turned-actor willstar in the mystery thriller as Kim Tae Pyung, a man with the supernatural ability to see other people's deaths when he looks into their eyes.Nhân vật của Taecyeon là Kim Tae Pyung, một nhà tiên tri nhìn thấy cái chết của người khác, nhưng bị đặt vào tình huống khác thường khi gặp thám tử Joon Young, người mà anh không thể nhìn thấy cái chết.
Taecyeon's character Kim Tae Pyung is a prophet who sees others' deaths, but is placed in an unusual situation when he meets detective Joon Young, whose death is the only one he cannot see.Taecyeon sẽ vào vainhà ngoại cảm Kim Tae Pyung- sống với khả năng độc đáo để nhìn thấy khoảnh khắc một người chết khi anh ta chạm mắt với họ.
Taecyeon will play therole of a psychic named Kim Tae Pyung- living with the unique ability to see the moment that a person dies once he meets their eyes.
