What is the translation of " QUÁ TUỔI " in English?

• too old
• over-age
• aged-out
• of age-out

Examples of using Quá tuổi in Vietnamese and their translations into English

Đã quá tuổi làm hotgirl.
I'm too old to be woman-hopping.

Vì tôi và vợ đã quá tuổi sinh con'.
My wife and I are too old to have children.”.

Tôi quá tuổi cho việc này rồi.
I'm too old for this shit.

Bạn nghĩ mình đã quá tuổi để quan hệ tình dục?
Do you think you are too old for sex?

Giờ quá tuổi để mặc kiểu này rồi.
You are too old to wear that now.

Thay đổi từ các ống T5( quá tuổi) sang đèn LED.
Changed from(over-aged) T5 tubes to LED.

Giờ quá tuổi để mặc kiểu này rồi.
I'm too old to wear something like that.

Cho nên tôi sẽ không dùng các cầu thủ quá tuổi”.
Therefore, I plan not to use players who are too old".

Cháu đã quá tuổi để bị đối xử như thế rồi.
I'm too old to be treated this way.

Nó chỉ là một thằng nhỏ, chắc ko quá tuổi 16.
He was just a boy. he couldn't have been any older than 16.

Có lẽ mình đã quá tuổi để thưởng thức tác phẩm này.
Maybe I'm too old to enjoy this.

Đừng bao giờ nghĩ rằng mình đã quá tuổi dđể chơi thể thao.
Never think you're too old to start playing a sport either.

Tôi đã quá tuổi để bắt đầu công việc kinh doanh.”.
I'm too old to start a business.”.

Có thể bạn cho rằng mình đã quá tuổi khi đến đây mua sắm.
You probably think you're too old to shop there.

Giờ quá tuổi để mặc kiểu này rồi.
He is too old to be wearing it like that.

Năm sau đó hai người đã quá tuổi cho những trò chơi đó.
Even after you were too old for those kinds of game.

Tôi đã quá tuổi để bắt đầu công việc kinh doanh.”.
I am too old to start my own business.'.

Rồi chiến tranh thế giới thứ hai bùng nổ, cha tôi đã quá tuổi gia nhập quân đội.
Then the Second World War started, but my father was too old to enlist in the military.

Cháu đã quá tuổi để bị đối xử như thế rồi.
She was too old to be treated like this.

Nếu thể hiện phong độ tốt cùng Vitesse, Honda có thể giành một suất quá tuổi dự Olympic Tokyo 2020 cùng Nhật Bản.
If Honda performs well with Vitesse, Honda can win an over-age capacity to attend the Tokyo 2020 Olympic Games with Japan.

Có lẽ do mình hơi quá tuổi để đọc cuốn truyện này.
I think I might be a little too old for this book.

Những yếu tố này làm tăng nguy cơ của thời hạn đầu tư lâu hơn nhiều so với dự đoán, và khả năng quá tuổi và chia tách gia đình trở thành hiện thực.
These factors increase the risk of the investment term being much longer than anticipated, and the possibility of age-out and family separation.

Có lẽ do mình hơi quá tuổi để đọc cuốn truyện này.
It's very possible that I was a tad too old to read this book.

Ditto cho pho mát quá tuổi như một Parmesan hoặc Pecorino cứng.
The same goes for overly aged cheeses, such as Parmesan or hard pecorino.

Phụ nữ trên 21 tuổi được cho là quá tuổi để trở thành maiko và sẽ bước vào nghề này với vai trò geisha.
A woman above 21 is considered too old to be a maiko and becomes a full geisha upon her initiation into the geisha community.

Không bao giờ là quá tuổi để hóa trang đón Halloween.
I don't think you are ever too old to dress up on Halloween.

Không bao giờ là quá tuổi để hóa trang đón Halloween.
You are never too old to celebrate and dress up for Halloween.

Bố mình thường bảo sách hơi quá tuổi so với mình, nhưng mình thích chúng vậy nên bố chỉ nhún vai và để mình đọc.
My father said that the books were a little too old for me, but I liked them so he just shrugged and let me read.”.

Ngoài ra việc được sử dụng 2 cầu thủ quá tuổi cũng sẽ giúp U22 Việt Nam có thêm được những bổ sung chất lượng từ ĐTQG.
In addition, the use of two over-age players will also help Vietnam U22 get more quality additions from the national team.