What is the translation of " QUÁ XẤU HỔ " in English?

• are too embarrassed
• was too ashamed
• so ashamed
• are too shy
• are too ashamed
• am too embarrassed
• be too embarrassed
• is too ashamed
• is too embarrassed
• am too ashamed

Examples of using Quá xấu hổ in Vietnamese and their translations into English

Tôi quá xấu hổ để ăn xin.
I am too ashamed to beg.

Những người này thật sự là quá xấu hổ!
These folks are so shameful!

Tôi quá xấu hổ với cô ấy.
I'm too embarrassed to be with her.

Nhiều chàng không gọi cho bạn chỉ vì quá xấu hổ.
Many men do not call you just because so ashamed.

Tôi quá xấu hổ để cất tiếng trả lời.
I was too ashamed to answer.

Phải làm gì nếu bạn quá xấu hổ để đi xưng tội.
What to do if you're too ashamed to go to Confessi….

Tôi quá xấu hổ không dám nhắc lại.
I was too ashamed to repeat it.

Nhưng cuối cùng, cô quá xấu hổ để thốt lên lời.
But, of course, you're too embarrassed to say anything.

Tôi quá xấu hổ để cất tiếng trả lời.
I am too embarrassed to respond.

Bạn có những băn khoăn về tình dục nhưng lại quá xấu hổ để hỏi?
Got a sex question you're too ashamed to ask?

Nàng đã quá xấu hổ để ló mặt ra ngoài.
He was too ashamed to face her.

Và những người đàn ông này đã quá xấu hổ để nói lên điều đó.”.
And these men were too embarrassed to report that.”.

Tôi quá xấu hổ để nói bất kì điều gì.
I was too ashamed to say anything.

Tôi không kể cho ai về chuyện này vì quá xấu hổ.
I never told anyone about this because I was so embarrassed.

Tôi quá xấu hổ không dám nhắc lại.
I'm too embarrassed to even repeat it.

Có quá nhiều chi tiết mà tôi quá xấu hổ để đọc.
There was so much details, I was too ashamed to read it.

Tôi quá xấu hổ để nói bất kì điều gì.
I am too embarrassed to say anything.

Tôi giữ kín điều này vì quá xấu hổ để nói cho bất cứ ai khác.
I ignored them because I was too embarrassed to tell anyone else.

Tôi quá xấu hổ để làm bất cứ điều gì về nó.".
I'm too ashamed to do anything about it.

Nhiều người quá xấu hổ để quay về với Cha.
Many are too ashamed to turn to Me.

Tôi quá xấu hổ để nói cho mọi người biết sự thật.
I was too ashamed… to tell anyone the truth.

Nhiều người quá xấu hổ để chia sẻ lo lắng với bác sĩ.
Many are too embarrassed to share their worry with a physician.

Quá xấu hổ Bảo cất nó vào trong hộp.
It would be a shame to keep it in a box.

Nàng đã quá xấu hổ để ló mặt ra ngoài.
She was too embarrassed to go outside.

Là quá xấu hổ phải đề cập đến sth( thành ngữ).
(1) to be too embarrassed to mention sth(idiom).

Nhưng quá xấu hổ để hỏi bố mẹ bạn về nó.
But too ashamed to ask your parents about it.

Và cô quá xấu hổ để mà nhìn về phía đó một lần nữa.
And you are too ashamed to look back.

Tôi quá xấu hổ để kể cho người khác về câu chuyện này.
I'm too ashamed to tell anyone about this situation.

Tôi quá xấu hổ để thừa nhận tình trạng yếu kém của mình tới Tanya.
I was too ashamed to admit my weakness to Tanya.

Tôi quá xấu hổ về bản thân để có thể xin lỗi trước mặt mọi người.
I am too embarrassed of myself even to apologize in person….