What is the translation of " QUÂN LIÊN MINH " in English?

• union troops
• confederate troops
• allied troops
• the union army
• the allied armies
• by coalition troops

Examples of using Quân liên minh in Vietnamese and their translations into English

Quân liên minh đang tràn ngập chiến trường.
Union troops are flooding onto the field.

Montgomery bị quân Liên minh bắt vào năm 1865.
Montgomery was captured by Union troops in 1865.

Với sự sụp đổ của hội Scions of the Seventh Dawn- tương lai nào dành cho Chiến binh Ánh sáng và Quân liên minh?
With the fall of the Scions of the Seventh Dawn- what will become of the Warrior of Light and the Allied Armies?

Khi quân Liên minh tấn công Đồn Sumter, Nội chiến Hoa Kỳ bắt đầu.
And when Confederate troops fired on Fort Sumter, the Civil War began.

Mục đích của Lee là đánh đuổi quân Liên minh miền Bắc ra khỏi Virginia, và ông đã làm vậy.
Lee's intent had been to drive the Union army from Virginia, which he did.

Năm 1920, tên Hạt Arlington đã được thông qua, sau Nhà Arlington, quê hương của tướng quân Liên minh Nội chiến Hoa Kỳ Robert E.
In 1920, the name Arlington County was adopted, after ArlingtonHouse, the home of the AmericanCivilWar Confederate general RobertE.

Trong số 40,000 quân liên minh chiến đấu tại Le Cateau, 5,212 người đã thiệt mạng hoặc bị thương và k.
Of the 40,000 Entente troops fighting at Le Cateau, 5,212 men were killed or wounded and c.

Đối đầu với các Liên minh, và đông hơn họ rất nhiều, quân Liên minh, dưới sự lãnh đạo của Tướng Ulysses S.
Opposing the Confederates, and greatly outnumbering them, the Union troops, under the leadership of General Ulysses S.

Theo những điều khoản thỏa thuận, binh lính Pháp được phóng thích với điều kiện họ không chiến đấu chống lại quân Liên minh trong vòng một năm.
According to the terms, the French soldiers were paroled on condition that they not fight against the Coalition for one year.

Quân Hợp bang miền Nam đã thu được tám khẩu pháo và đẩy quân Liên minh miền Bắc vào khu vực công sự của Tướng Alfred Terry.
The Confederates captured eight cannons and drove the Union troops into the breastworks of General Alfred Terry.

Trong 4 năm, quân liên minh do Mỹ chỉ huy tổ chức lượng xuất kích gấp đôi là 68.568 cuộc nhưng trải rộng khắp cả Iraq và Syria( AFCENT 2017, trang 3).
Over four years, coalition forces conducted double the number of sorties(68,568), but these have been spread throughout Iraq and Syria(AFCENT 2017, 3).

Được chỉ định làm Chỉ Huy Tối Cao của quân Liên Minh, Ngài Lothar cho quân đội chuẩn bị cho sự xuất hiện của Đại Tộc.
Appointed as Supreme Commander of the Alliance forces, Lord Lothar prepared his armies for the coming of the Horde.

Napoléon rút về Pháp với đội quân giảm xuống còn 70 000 lính và 40 000 người tụt khỏi đội hình, chống lại đội quân Liên minh đông gấp hơn ba lần[ 133].
Napoleon withdrew back into France, his army reduced to 70,000 soldiers and 40,000 stragglers, against more than three times as many Allied troops.

Shackelford tuyển dụng vào cuối năm 1863, trong khi năm 1862, Adam Rankin Johnson đã tuyển quân Liên minh cho Trung đoàn Kỵ binh Kentucky thứ 10 của mình.
Shackelford, while in 1862 Adam Rankin Johnson had recruited Confederate troops for his 10th Kentucky Cavalry Regiment.

Custer tiến đến khu vực hậu quân Liên minh và bắt được đoàn tàu tiếp tế của Hampton, nhưng sớm bị vây khốn và phải chiến đấu ác liệt để tránh khỏi sự tận diệt.
Custer entered the Confederate rear area and captured Hampton's supply train, but soon became surrounded and fought desperately to avoid destruction.

Ngay sau đó, ông đã dẫn quân lính của mình đến một vị trí mà ở đó họ nhanh chóng bị quân Liên minh bao vây; sau đó Marmont đầu hàng theo thỏa thuận.
Shortly afterwards, he marched his soldiers to a position where they were quickly surrounded by Coalition troops; Marmont then surrendered, as had been agreed.

Sau khi các lực lượng miền Nam sơ tán, quân Liên minh đã có một đơn vị đồn trú nhỏ ở Bagdad gần đó, nơi họ có căn cứ cho các cuộc thám hiểm ở khu vực xung quanh.
After the Southern forces evacuated the Union troops had a small garrison in nearby Bagdad where they had a base for expeditions in the surrounding area.

Quân liên minh của các phiên địa phương, dưới sự chỉ huy của Mạc phủ Tokugawa với Itakura Shigemasa làm nguyên soái, sau đó bắt đầu cuộc bao vây thành Hara của họ.
The allied armies of the local domains, under the command of the Tokugawa shogunate with Itakura Shigemasa as commander-in-chief, then began their siege of Hara Castle.

Mưu đồ tái hợp vĩ đại của Nekros sụp đổ khi quân Liên Minh bắt những dân orc còn sót lại và ném họ vào những khu trại giam đang chờ họ.
Nekros' grand schemes of reunification came crashing down as the Alliance troops rounded up the remaining orc survivors and threw them into the waiting internment camps.

Từ ban đầu công tước quyết định gạt người Hà Lan ra, bởi họ sẽ không bao giờ đồng ý chia sẻ bớt quân Liên minh khỏi miền Hà Lan thuộc Tây Ban Nha.
From the start the Duke resolved to mislead the Dutch who would never willingly permit any major weakening of the allied forces in the Spanish Netherlands.

Các lực lượng liên minh đã giết, làm bị thương hoặc bắt 8.000 quân Liên minh tại Lạch Sayler phía tây nam Petersburg vào ngày 6 tháng 4, khi người miền Nam tiếp tục một cuộc rút lui chung về phía tây nam.
Union forces killed, wounded or captured 8,000 Confederate troops at southwest of Petersburg on April 6, as the Southerners continued a general retreat southwestward.

Một quả bóng làm bằng lụa( được cho là đã được may từ áo choàng của Nam Belles) được gắn với một chiếc tàu kéo và kéo dọc theo sông James trước khi tàu kéo bị rơi và quân Liên minh nắm quyền kiểm soát quả bóng.
A balloon made of silk(said to have been sewn from the gowns of Southern Belles) was tied to a tugboat and dragged along the James River before the tugboat crashed and Union troops took control of the balloon.

Cuộc tấn công dữ dội của Liên minh ban đầu đã thành công, nhưng đã nổ ra khi quân Liên minh đến từ phía tây và phía nam và bao vây quân đội của Lee.
The onslaught by the Confederates was initially successful, but fizzled out when Union troops arrived from the west and south and surrounded Lee's troops..

Sự thay đổi trong việc làm của Walpole đến sau khi các quan chức Charleston NAACP so sánh các nghi lễ dưa hấu trò chơi sau đó đã dẫn đến việc sa thải của huấn luyện viên cho một đội bóng đen đi tiểu trên quân Liên minh cờ sau khi trò chơi.
The shift in Wolpole's employment came after Charleston NAACP officials likened the post-game watermelon ritual that led to the firing of the coach to a black football team urinating on the Confederate flag after games.

Phía Taliban cũng đã có dịp hội đàm với các nhà ngoại giao Mỹ trong vài tháng về kế hoạch đồng ý rút hơn 20.000 quân liên minh của Mỹ và NATO để đổi lấy một thỏa thuận nhằm ngăn chặn Afghanistan một lần nữa lại bị sử dụng làm cơ sở cho các cuộc tấn công của Taliban.
The Taliban have been talking with U.S. diplomats for several months about plans to agree a withdrawal of more than 20,000 U.S. and NATO coalition troops in exchange for an agreement to prevent Afghanistan from once again being used as a base for militant attacks.

Người bạn đại học đến Florida vào kỉ nghỉ xuân, vô tình đến một thị trấn xa xôi tại Georgia để rồi rơi vào bẫy của những người dân đang khao khát trả thù quân Liên Minh- kẻ đã gây ra cái chết của họ hơn 100 năm trước trong thời kì Nội Chiến.
Eight college students traveling to Florida for Spring Break stumble into a remote town in Georgia where they are set upon by the residents who are out to avenge their deaths by Union troops over 100 years earlier during the Civil War.

Chuẩn tướng Irwin McDowell, lúc đó đang chỉ huy quân Liên minh gồm hàng ngàn tình nguyện viên ở Bắc Virginia, được lệnh tấn công lực lượng Liên minh gần đó, mặc dù thực tế là quân đội của ông chưa chuẩn bị đầy đủ để tham gia vào cuộc xung đột vũ trang.
Brigadier General Irwin McDowell, who was then in command of Union troops comprised by thousands of volunteers in Northern Virginia, was ordered to attack nearby Confederate forces, despite the fact that his army was not fully prepared to engage in armed conflict.