What is the translation of " UNION TROOPS " in Vietnamese?

• quân liên minh
• quân đội liên bang
• quân đội liên hiệp
• các binh sĩ liên hiệp

Examples of using Union troops in English and their translations into Vietnamese

As long as Union troops are in the area.
Chừng nào quân Liên Bang còn ở đây.

During the Civil War, she helped recruit black men to the Union troops.
Trong cuộc nội chiến, cô đã giúp tuyển mộ những người đàn ông da đen vào quân đội Liên minh.

The union troops won both battles.
Đội Liên Xô giành chiến thắng cả hai trận.

Ashley is wounded in a melee with Union troops, and Frank is killed.
Ashlet bị thương trong cuộc ẩu đả với đám lính Liên bang, còn Frank thì chết.

The Union troops identified the Canton home of Governor Joseph E. Brown for destruction.
Quân đội Liên minh đã xác định nhà Canton của Thống đốc Joseph E. Brown để phá hủy.

American Civil War: During the Red River Campaign, Union troops reach Alexandria, Louisiana.
American Civil War: Trong quá trình vận động sông Hồng, quân đội Liên minh đạt Alexandria, Louisiana.

Union troops reoccupied the city in December 1862 and held it for the remainder of the war.
Quân đội Liên minh đã tái chiếm thành phố vào tháng 12 năm 1862 và giữ nó trong phần còn lại của cuộc chiến.

During the American Civil War, the Union troops used hot air balloons to spy on Confederate troops..
Trong cuộc nội chiến Mỹ, quân đội Liên minh đã sử dụng khí cầu khí nóng để gián điệp quân đội miền Nam.

Union troops pushed the Confederate army across the Warrington turnpike and up Henry House Hill.
Quân đội Liên minh đã cố gắng đẩy lùi quân đội Liên minh trên khắp Warrington Turnpike và qua Henry House Hill.

He was given the honor of commanding the Union troops at the surrender ceremony for the infantry of Robert E.
Ông cũng được vinh dự điều khiển quân đội Liên bang tại nghi lễ đầu hàng của đội quân bộ binh do Robert E.

The Union troops eventually stopped the raging fires but about 25% of the city's buildings were destroyed.
Quân đội Liên minh cuối cùng đã ngăn chặn được cơn thịnh nộ hỏa hoạn nhưng khoảng 25% các tòa nhà của thành phố đã bị phá hủy.

Opposing the Confederates, and greatly outnumbering them, the Union troops, under the leadership of General Ulysses S.
Đối đầu với các Liên minh, và đông hơn họ rất nhiều, quân Liên minh, dưới sự lãnh đạo của Tướng Ulysses S.

Union troops commanded by Major General John McClernand pursued the Confederates, and encountered Bowen's rear guard.
Quân Liên bang do Thiếu tướng John McClernand chỉ huy truy đuổi quân Hiệp bang và đụng độ đạo quân bọc lót phía sau của Bowen.

Lt. John Dunbar is dubbed a hero after he accidentally leads Union troops to a victory during the Civil War.
Trung úy John Dunbar được chào đón như một anh hùng sau khi anh vô tình dẫn quân của Liên minh đến chiến thắng trong Nội chiến Hoa Kỳ.

Though the Legion slaughtered all Union troops they came across, Anabelle's father recognized Dracula for what he was, and staked him.
Mặc dù các Legion tàn sát tất cả quân đội Liên minh họ đi qua, cha Anabelle của công nhận Dracula cho những gì anh đã, và đặt cược ông.

If Confederates made fewer fires, then Lowe's estimates of their forces would be low, and the Union troops would underestimate the South's strength.
Nếu Liên minh có ít hỏa hoạn hơn, thì ước tính của Lowe về lực lượng của họ sẽ thấp, và quân đội Liên minh sẽ đánh giá thấp sức mạnh của Nam.

Shots from Cumberland, Congress, and Union troops ashore had riddled her smokestack, reducing her already low speed.
Các phát đạn từ chiếc Cumberland, Congress, và pháo của quân Liên Bang trên bờ làm thủng ống khói của nó, nó đã phải giảm tốc độ xuống thấp.

A balloon made of silk(said to have been sewn from the gowns of Southern Belles) was tied to a tugboat and dragged along the James River before the tugboat crashed and Union troops took control of the balloon.
Một quả bóng làm bằng lụa( được cho là đã được may từ áo choàng của Nam Belles) được gắn với một chiếc tàu kéo và kéo dọc theo sông James trước khi tàu kéo bị rơi và quân Liên minh nắm quyền kiểm soát quả bóng.

African Union troops in central Somalia have recovered over 500 bags of relief food that had been stolen by the Somali insurgent group al-Shabab.
Các binh sĩ Liên hiệp Phi châu ở trung bộ Somalia đã tìm lại được 500 túi thực phẩm cứu trợ mà phe chủ chiến al- Shabab của Somalia đã đánh cắp.

But in the Seven Days' Battles between June 25 and July 1, the Union troops were driven steadily backward, both sides suffering terrible losses.
Nhưng trong trận đánh bảy ngày từ ngày 25/ 6 đến 1/ 7, quân đội Liên bang đã bị đẩy lùi liên tục, cả hai bên đều phải chịu những tổn thất ghê gớm.

We learned, courtesy of our guide, that in the late eighteenth century First Lady Abigail Adams had used the giant space to hang her laundry and that decades later, during the Civil War, Union troops had temporarily been quartered there.
Qua lời của hướng dẫn viên, chúng tôi biết Đệ nhất Phu nhân Abigail Adams vào cuối thế kỷ mười tám đã sử dụng không gian khổng lồ này để phơi quần áo, và nhiều thập kỷ sau, trong cuộc nội chiến Bắc Nam, Quân đội Liên bang đã tạm trú đóng tại đây.

Gen. Ewellhesitated to attack thereby giving the Union troops a chance to dig in along Cemetery Ridge and bring inreinforcements with artillery.
Ewell do dự tấn công, tạo cho quân đội Liên minh cơ hội để thiết lập thành trì cùng Nghĩa trang Ridge và sau đó mang quân tiếp viện với pháo binh.

Two students manage to escape, but upon alerting the authorities they learn that“Pleasant Valley” is nothing but a cemetery- a memorial for 2001 Confederate villagers who were massacred 140 years earlier by renegade Union troops during the Civil War.
Hai sinh viên đã trốn thoát, trong lúc chạy trốn, họ đã biết rằng" Thung lũng Pleasant" là một nghĩa trang- nơi tưởng niệm những người dân vùng Confederate năm 2001 bị thảm sát 140 năm trước bởi những người lính Liên minh trong Chiến tranh Dân sự.

After the Southern forces evacuated the Union troops had a small garrison in nearby Bagdad where they had a base for expeditions in the surrounding area.
Sau khi các lực lượng miền Nam sơ tán, quân Liên minh đã có một đơn vị đồn trú nhỏ ở Bagdad gần đó, nơi họ có căn cứ cho các cuộc thám hiểm ở khu vực xung quanh.

The onslaught by the Confederates was initially successful, but fizzled out when Union troops arrived from the west and south and surrounded Lee's troops..
Cuộc tấn công dữ dội của Liên minh ban đầu đã thành công, nhưng đã nổ ra khi quân Liên minh đến từ phía tây và phía nam và bao vây quân đội của Lee.

On this day in 1864, Confederates attack Union troops at the strategic crossroads of Cold Harbor, Virginia, less than a dozen miles from Richmond.
Vào ngày này năm 1864, quân Hợp bang miền Nam đã tấn công vào đoàn lính Liên minh miền Bắc đóng ở đường Cold Harbour, Virginia, vị trí chiến lược chỉ cách Richmond chừng một chục dặm.

In 1861, John Merryman, a state legislator from Maryland, was arrested for attempting to hinder Union troops from moving from Baltimore to Washington during the Civil War and is held at Fort McHenry by Union military officials.
Vào ngày này năm 1861, John Merryman, một nhà lập pháp tại nghị viện tiểu bang Maryland, đã bị bắt vì đã cố gắng cản trở quân đội Liên bang miền Bắc di chuyển từ Baltimore đến Washington trong cuộc Nội chiến và đã bị giam giữ tại Fort McHenry bởi các quan chức quân đội Liên bang miền Bắc.

Such replacements of war material, arms and munitions shall not be permitted for French Union troops stationed north of the provisional military demarcation line laid down in article 1 of the present Agreement, during the withdrawal period provided for in Article 2.
Sự thay thế như vậy về vật liệu chiến tranh, vũ khí, đạn dược sẽ không được cho phép đối với quân đội Liên hiệp Pháp đồn trú ở phía bắc của giới tuyến quân sự tạm thời, được trình bày phía dưới ở điều 1 của hiệp định hiện thời, trong suốt thời hạn rút quân dự phòng ở điều 2.