What is the translation of " QUỐC GIA CỦA VIỆT NAM " in English?

• vietnam's national
• viet nam's national

Examples of using Quốc gia của việt nam in Vietnamese and their translations into English

Thời gian xét duyệt cũng phải tuân theo ngày nghỉ Lễ quốc gia của Việt Nam.
Processing time is also subject to Vietnam National Public Holidays.

Hội đồng tiền lương quốc gia của Việt Nam đã tăng mức lương tối thiểu trung bình 5,3 phần trăm trong năm 2019.
Vietnam's National Wage Council has increased the minimum wage by an average of 5.3 percent in 2019.

Theo thông tin thu được trên cổng thông tin đăng ký kinh doanh quốc gia của Việt Nam, JD.
According to information obtained on Vietnam's national business registration portal, JD.

Đội bóng chuyền quốc gia của Việt Nam đã đặt tầm nhìn của họ trên một bến thứ ba tại Asian Indoor Games sắp tới.
HÀ NỘI- Việt Nam's national futsal team have set their sights on a semi-final berth at the upcoming Asian Cup Indoor Games.

Điều rõ ràng là Việt Nam muốn đảm bảo các đề xuất của Mỹ đưa ra cũng phục vụ lợi ích quốc gia của Việt Nam.
It is clear that Vietnam wants to ensure that proposals made by the U.S. also serve Vietnamese national interests.

Nhưng khi thông tin được coi là mối đe dọa đối với lợi ích quốc gia của Việt Nam, chính quyền sẽ yêu cầu quyền ngăn chặn nó ngay lập tức.
But when the information is considered posing a threat to Vietnam's national interests, the authorities will reserve the right to block it immediately.

S& P cũng tin tưởng những kết quả tích cực này sẽ tiếp tục được cải thiện trong thời gian tới, hỗ trợ tích cực cho hồ sơ tín nhiệm quốc gia của Việt Nam.
S&P also believes that these positive results will continue to be improved in the future, positively supporting Vietnam's national credit profile.

Dự án giúp xây dựng năng lực quốc gia của Việt Nam nhằm quản lý PCB và lưu trữ an toàn một lượng lớn PCB tại các tỉnh nhằm tiêu hủy trong tương lai.
The project helps to build Vietnam's national capacity to manage PCBs and safely store large amounts of PCBs in the demonstration provinces for future disposal.

Đối với một số loại dự án đầu tư nhất định, chẳng hạn như những dự án được coi là có tác động đáng kể đến chính sách, môi trường quốc gia của Việt Nam, v. v.
For certain types of investment projects, such as those that are deemed to have a significant impact on Vietnam's national policies, environment, etc.

Việc TTXVN là hãng chủ nhà của Hội nghị Ban Chấp hành OANA lần thứ 44 khẳng định vai trò của hãng thông tấn quốc gia của Việt Nam tại diễn đàn báo chí đa phương này.
VNA's hosting of the 44th Executive Board Meeting of OANA has proven the role of Vietnam's national news agency at this multilateral press forum.

Theo báo cáo của WB, chi phí logistics quốc gia của Việt Nam tương ứng với các ngành sản xuất giá trị gia tăng của quốc gia là 413.141 tỷ đồng.
According to WB's report,“Vietnam's national logistics costs corresponding to all national value-added productive sectors represent VND 413,141bn.

Báo cáo cũng cung cấp một số thông tin đầu vào phục vụ cho việc xây dựng Quy hoạch Phát triển Điện 8 cũng như Quy hoạch phát triển năng lượng quốc gia của Việt Nam.
The report also provides some information on the development of Power Development Master Plan 8 as well as Vietnam's national plan for energy development.

Diện tích căn hộ tối thiểu 25 m2 để chứa một đến ba người phù hợp với chiến lược phát triển nhà ở quốc gia của Việt Nam, mục tiêu là diện tích nhà ở tối thiểu tám m2 mỗi đầu vào năm 2020.
A minimum apartment area of 25 sq.m to house one to three people fits with Viet Nam's national housing development strategy, which targeted a minimum housing area of eight sq.m per head by 2020.

Đài phát thanh quốc gia của Việt Nam, bây giờ được gọi là Đài Tiếng nói Việt Nam, bắt đầu phát sóng từ Hà Nội chỉ một tuần sau Tuyên ngôn độc lập của nược Việt Nam Dân chủ Cộng hòa.
Vietnam's national radio station, now called the Voice of Vietnam, started broadcasting from Hanoi the just a week after declaration of the Democratic Republic of Vietnam.

Chúng tôi hỗ trợ những nỗ lực bảo tồn môi trường giúp đưa chính quyền, kinh doanh, và xã hội dân sự lại gần nhau chẳng hạn như Liên Minh Hạ Long- Cát Bà, để bảo vệ những kho báu quốc gia của Việt Nam.
We are supporting environmental conservation efforts that bring together government, business, and civil society, such as the Ha Long-Cat Ba Alliance, to protect Vietnam's national treasures.

Lợi ích quốc gia của Việt Nam, ngoài ba vấn đề cốt lõi là chủ quyền lãnh thổ, chế độ chính trị và nhân dân, còn có lợi ích gắn với lợi ích của từng nước đối tác.
Vietnam's national interests, in addition to the three core interests, namely: the territorial sovereignty, the political regime and the people, include ones that are in association with the interests of each partnering country.

Các chỉ tiêu nợ được kiểm soát chặt chẽ và nằm trong giới hạn theo các Nghị quyết của Quốc hội, góp phần quan trọng trong việc tiếp tục cải thiện mức xếp hạng tín nhiệm quốc gia của Việt Nam.
The debt ratios are strictly controlled and within limits of the National Assembly's resolutions, making an important contribution to the continuation of Vietnam's national credit rating.

Đội bóng ném bãi biển nam quốc gia Việt Nam là một đội tuyển quốc gia của Việt Nam. Đội tuyển tham gia vào các giải đấu bóng ném bãi biển quốc tế và các trận giao hữu.
Vietnam men's national beach handball team(Vietnamese: Đội tuyển bóng ném bãi biển nam quốc gia Việt Nam) is a national team of Vietnam. It takes part in international beach handball competitions and friendly matches.

Công ty an ninh mạng FireEye cũng lưu ý rằng APT32 đã tích cực nhắm mục tiêu vào những người nước ngoài ở Việt Nam và những người bất đồng chính kiến và các hoạt động của họ là“ vì lợi ích quốc gia của Việt Nam”.
Cybersecurity company FireEye has also noted that APT32 was actively targeting foreign multinationals and dissidents in Vietnam, and its activities were“of interest to the nation of Vietnam.”.

Báo cáo mới nhất của Ngân hàng Thế giới cho thấy chỉ số năng lực logistics quốc gia của Việt Nam đã được cải thiện, đứng thứ 39 trong số 160 quốc gia trên thế giới và thứ ba trong Hiệp hội các nước Đông Nam Á( ASEAN), sau Singapore và Thái Lan vào năm 2018.
The latest report of the World Bank showed Vietnam's national logistics capacity index has improved, ranking 39th out of the 160 countries in the world, and third in the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), after Singapore and Thailand in 2018.

Bất cứ ai tham dự mà không được phép vào các hoạt động tôn giáo, kể cả cầu nguyện ngoài trời, phản đối, hay biểu tình, đều phạm tội“ phá hoại đoàn kết quốc gia của Việt Nam”, một tội bị phạt tù 10 năm hay hơn.
Anyone who participates in unauthorized religious activities, including outdoor prayer services, protests, or demonstrations, is guilty of"undermining Vietnam's national unity," a crime that carries a prison sentence of ten years or more.

Trong tháng 7 vừa qua, tôi rất hân hạnh được tham dự buổi lễ ra mắt chính thức Kế hoạch Hành động Quốc gia của Việt Nam về thực hiện Chương trình Nghị sự 2030, sự kiện này đánh dấu một bước quan trọng cho sự tham gia tích cực của Việt Nam vào Chương trình Nghị sự 2030 và hướng tới hoàn thành các cam kết SDG.
I am pleased to have been part of the official launch of the Viet Nam National Action Plan to implement the 2030 Agenda in July 2017, which marks an important milestone for Viet Nam's active participation in the global 2030 Agenda journey and towards the fulfilment of its SDG commitment.

Lượng mưa trong tháng Tư ở Tây Nguyên và miền Nam được dự báo sẽ thấp hơn 50 đến 70% so với trung bình, theo một tuyên bố vào ngày 01 tháng tư bởi Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia của Việt Nam.
Rainfall in April in the Central Highlands and the south is forecast to be 50 per cent to 70 per cent lower than average, according to the Việt Nam's National Center for Hydro-Meteorological Forecasting.

Dự án được xây dựng trên cơ sở hợp tác giữa Chương trình Phát triển Liên hợp quốc( UNDP), Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Bộ Xây dựng và Bộ KHĐT( Cơ quan thẩm quyền quốc gia của Việt Nam với vai trò tiếp cận nguồn lực hỗ trợ của GCF).
This project has been developed as a partnership between the United Nations Development Programme(UNDP), the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Ministry of Construction, coastal provinces and MPI(as the Viet Nam's National Designated Authority to access the GCF's fund support).

Trong một Kế hoạch Chiến lược giai đoạn 2017- 2021 giữa Chính phủ Việt Nam và Liên hợp quốc tại Việt Nam, chúng tôi đã xác định nhiệm vụ giải quyết mọi hình thức phân biệt đối xử và bạo lực đối với phụ nữ và trẻ em gái là một trong những ưu tiên hàng đầu nhằm hỗ trợ các ưu tiên phát triển quốc gia của Việt Nam”.
In The One Strategic Plan 2017-2021 between the Government of Viet Nam and the United Nations(UN) in Vietnam, we made addressing all forms of discrimination and violence against women and girls one of our top priorities in support of Viet Nam's national development priorities.

Cụ thể, tổng tỷ suất sinh sẽ được duy trì ở mức 2,1 trẻ em sinh ra trên mỗi phụ nữ trong độ tuổi sinh sản, trong khi khoảng cách sinh giữa các vùng được thu hẹp vào năm 2030, theo Chiến lược dân số quốc gia của Việt Nam cho đến năm 2030 được Thủ tướng phê duyệt.
Specifically, the total fertility rate will be maintained at 2.1 children born per woman at reproductive age, while the birth rate gaps among regions are set to be narrowed by 2030, stated the Vietnam's National Population Strategy until 2030 approved by the country's prime minister on Friday.

Việt Nam không muốn chiến tranh với Trung Quốc và ủng hộ một giải pháp hòa bình cho giải quyết tranh Biển Đông trên cơ sở luật pháp quốc tế, nhưng sẽ không ngần ngại phản công nếu Bắc Kinh áp dụng các biện pháp đơn phương nhằm chống lại các lợi ích an ninh quốc gia của Việt Nam.
Vietnam does not want a fight with China and favors a solution to the dispute under international law but would not hesitate to repulse if Beijing resorts to unilateral actions that is against Vietnam's national interests.

Đó là một bài kiểm tra trình độ để xác định có bao nhiêu giáo viên cần được đào tạo ngôn ngữ được chính phủ tài trợ trước khi họ có thể đi vào các khóa học đào tạo nghiệp vụ sư phạm" ông Nguyễn Ngọc Hùng, giám đốc điều hành của dự án Ngoại ngữ quốc gia của Việt Nam năm 2020.
It is a skills test to identify exactly how many teachers require government-funded language education before they could carry on instructor training courses," stated Nguyen Ngoc Hung, executive supervisor of Vietnam's National international Languages 2020 Project.

Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ( USAID) ngày 3/ 11 đã công bố hai chương trình có thời hạn 5 năm trợ giúp các cơ quan Chính phủ và các tổ chức đối tác khác trong nước để thực hiện việc ứng phó bền vững đối với dịch HIV/ AIDS theo chiến lược phòng, chống HIV/ AIDS quốc gia của Việt Nam.
The U.S. Agency for International Development(USAID) on November 3 in Hanoi announced two five-year programs that will assist government and local partners to implement a sustainable response to the HIV/AIDS epidemic in support of Vietnam's national HIV/AIDS strategy.