Examples of using Quốc gia vùng vịnh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kuwait là quốc gia Vùng Vịnh giàu thứ hai tính theo GDP đầu người( chỉ sau Qatar).
Kuwait is the second richest GCC country per capita(after Qatar).Bắc Kinh hiện tại nhập khẩu gần 5triệu tấn LNG hàng năm từ quốc gia vùng Vịnh này.
Beijing currently imports almost5 million tons of LNG annually from the Gulf nation.Quốc gia vùng Vịnh này từ lâu là đồng minh thân thiết của Mỹ, Anh và các quốc gia phương Tây khác.
The gulf state has long been viewed as a close ally of the US, the UK, and other Western nations.Nói cách khác, bạn có thể tìm thấy những vị trí tuyển dụng mơ ước ở một số quốc gia vùng Vịnh.
To put it another way, you can find dream vacancies in several Gulf Countries.Khoảng 10.000 người Ethiopia bịtrục xuất mỗi tháng khỏi quốc gia vùng Vịnh kể từ năm 2017.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Câu lạc bộ này hiện đang thuộc sở hữu của quốc gia vùng vịnh Qatar, thông qua Quỹ Đầu tư Thể thao Qatar, kể từ năm 2011.
PSG have been owned by the Gulf state of Qatar, via its Qatar Sports Investments fund, since 2011.Hơn 25% số tiền gây quỹ kể từ đầu năm 2019- 210,5 triệu đô la-đã đến từ quốc gia vùng Vịnh.
More than 25% of funds raised since the start of 2019- $210.5 million-have come from the Gulf nation.Syria đã nhiều lần cáo buộc Thổ Nhĩ Kỳ, cũng như một số quốc gia vùng Vịnh trong việc tài trợ IS.
Syria has repeatedly accused Turkey, as well as several Gulf states, of funding ISIL.Lực lượng Ả rập" được cho là có thể thành lập với sự hỗ trợ của Ả- rập Xê-út và một số quốc gia vùng Vịnh khác.
This“Arab force” reportedly could be established with the support of Saudi Arabia andsome other Gulf states.Israel là một cường quốc hạt nhân,và bây giờ sẽ có hai quốc gia vùng Vịnh là các cường quốc hạt nhân”.
Israel is a nuclear power, and now you have two Gulf states that are nuclear powers.Tất cả quốc gia vùng Vịnh sẽ cắt giảm chi tiêu chính phủ trong năm 2016 và đẩy mạnh cải cách pháp lý.
All of the Gulf nations will cut government spending in 2016 to some degree, albeit carefully, and will accelerate legal reforms.Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất và bốn quốc gia vùng Vịnh khác xuất hiện trong top 10, ngoài ra còn có Malaysia.
The United Arab Emirates and four other Gulf countries appear in the top 10, which also features Malaysia.Từ năm 2015 đến năm2016, sản lượng dầu khí của Nga đã tăng nhanh hơn bất kỳ quốc gia vùng Vịnh nào, thậm chí là với Mỹ.
From 2015 to 2016,Russian oil and gas production was increasing faster than any of the Gulf countries or even Thổ Nhĩ Kỳ hiện có một căn cứ quân sự tại quốc gia vùng Vịnh này và có ý định mở rộng quy mô để bổ sung thêm 3.000 binh lính trong những tháng tới.
Turkey has a military base in the Gulf state and intends to expand its presence to 3,000 troops in coming months.Trong năm 2014, hai nước đã ký kết một hiệp ước lao động 5năm, tạo cơ hội cho nhiều công dân Việt Nam làm việc tại quốc gia vùng Vịnh.
In 2014, the two Thổ Nhĩ Kỳ hiện có một căn cứ quân sự tại quốc gia vùng Vịnh này và có ý định mở rộng quy mô để bổ sung thêm 3.000 binh lính trong những tháng tới.
Turkey has a military base in the Gulf state and has said it would beef up its presence to 3,000 troops in the coming months.Bản đồ chính trị này thực ra đã đang thay đổi khi mà cả Thổ Nhĩ Kỳ và Iran đều hỗ trợ Qatar vàviệc binh lính Thổ Nhĩ Kỳ được đưa tới quốc gia vùng Vịnh này.
The map is already changing with Turkey and Iran coming to Qatar's aid andTurkish troops being dispatched to the Gulf state.Các đại diện của 6 quốc gia vùng Vịnh thúc giục các thủ lĩnh đối lập và chính phủ Yemen ký thỏa hiệp kêu gọi Tổng thống Saleh từ chức.
Representatives of six Gulf nations urged Yemen's government and opposition leaders to sign an agreement that calls for President Saleh's resignation.Nếu Hoa Kỳ hoặc Israel đánh bom Iran, quân đội của họ có thể sử dụng tênlửa ẩn giấu ở Iraq để tấn công lại Israel hoặc một quốc gia vùng vịnh.
If the United States or Israel were to bomb Iran, its military could usemissiles hidden in Iraq to strike back against Israel or a Gulf country.FIFA và Qatar cũng đã xem xét liệu quốc gia vùng Vịnh có thể tổ chức một giải đấu mở rộng một mình hay không bằng cách thay đổi các yêu cầu cơ bản về cơ sở hạ tầng.
FIFA and Qatar also looked at whether the Gulf state could host an expanded tournament alone by changing the normal requirements for facilities.Tháng 6 vừa qua, ông Trump đã kêu gọi Qatar chấm dứt các khoản tài trợ cho các nhóm khủng bố,ông nói rằng quốc gia vùng Vịnh đã từng làm như vậy“ ở mức rất cao”.
In June, Trump had called on Qatar to stop funding groups that commit terrorism,saying the Gulf nation had historically done so"at a very high level.".Một số quốc gia vùng vịnh nhỏ hơn như Kuwait, Bahrain và Oman, vẫn giữ quan hệ ngoại giao và thương mại với Iran và nhiều khả năng sẽ tránh khỏi các hành động thù địch với nước này.
Smaller Gulf states, like Kuwait, Bahrain and Oman, maintain diplomatic and trade ties with Iran and would be unlikely to join in hostilities against it.Điều này bao gồm mở rộng một khu vực đánh cá ngoài khơibờ biển Gaza, tăng nhập khẩu vào Gaza và cho phép quốc gia vùng Vịnh Qatar cung cấp viện trợ cho lãnh thổ thiếu tiền mặt.
This included expanding a fishing zone off Gaza's coast,increasing imports into Gaza and allowing the Gulf state of Qatar to deliver aid to the cash-strapped territory.Nhiều cá nhân từ Pakistan và một số quốc gia Vùng Vịnh gồm Saudi Arabia, Các Tiểu vương quốc Arab Thống nhất và Qatar nằm trong số những người đóng góp nhiều nhất.
Private citizens from Pakistan and several Gulf countries including Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Qatar are considered the largest individual contributors.Sáu ngày sau tuyên bố chỉ trích Qatar của ông Trump, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ gặp người đồng cấp Qatar Khalid al- Attiyah để kýthỏa thuận bán 36 máy bay chiến đấu F- 15 cho quốc gia vùng Vịnh này.
Six days after Trump's statement, Mattis met with Qatari Defense Minister Khalid al-Attiyah to sign anagreement shipping 36 F-15 fighters to the Gulf nation.Chẳng hạn, quốc gia vùng Vịnh gần đây đã mở lại cơ quan ngoại giao của mình ở Damascus, chứng tỏ sự sẵn sàng thực hiện các bước đi chính trị để trả lại tính hợp pháp cho chính phủ Syria.
For instance, the Gulf country recently reopened its diplomatic mission in Damascus, proving its willingness to take steps to return legitimacy to the Syrian regime.Người đứng đầu ủy ban tổ chức World Cup 2022của Qatar Hassan Al Thawadi khẳng định, quốc gia vùng Vịnh không có gì phải lo lắng về nguy cơ bị tước quyền đăng cai sau cuộc điều tra ở Pháp.
Qatar's 2022 World Cup organising committee chiefHassan Al Thawadi insisted on Friday that the Gulf nation has nothing to worry about in relation to a French corruption investigation.Tuần trước, năm quốc gia vùng Vịnh và Ai Cập đã phát động một loạt các cuộc không kích chống lại các phiến quân Shia Houthi- nhóm đã giành quyền kiểm soát thủ đô và vùng đất rộng lớn của lãnh thổ ở phía tây của đất nước.
Last week, five Gulf states and Egypt launched a series of airstrikes against the Shia Houthi rebels, who had gained control of the capital and large swathes of territory in the west of the country.Có hai yếu tốcó thể dẫn đến việc Mỹ chấp thuận bán F- 35 cho một quốc gia vùng Vịnh sớm hơn”, Rebecca Grant, nhà phân tích hàng không vũ trụ quốc phòng và là người đứng đầu trung tâm IRIS cho biết.
Two factors couldlead to the U.S. approving an F-35 sale to a Gulf nation sooner rather than later, said Rebecca Grant, a defense aerospace analyst and head of IRIS Independent Research.Quốc gia vùng Vịnh Bahrain, nơi đặt căn cứ Hạm đội 5 của Hải quân Mỹ, tuần này đã trở thành quốc gia Ả Rập đầu tiên tuyên bố sẽ tham gia sứ mệnh này qua một bài đăng trên Twitter của đại sứ Bahrain tại Mỹ.
The Gulf state of Bahrain, which hosts the U.S. Navy's Fifth Fleet, this week became the first Arab country to announce it would join, through a tweet from its ambassador to the United 
