What is the translation of " QUỐC HOA " in English?

• national flower

Examples of using Quốc hoa in Vietnamese and their translations into English

Quốc hoa của Quần đảo Cook là Tiare māori hoặc Tiale māoli( Penrhyn, Nassau, Pukapuka.
The national flower of the Cook Islands is the Tiare māori or Tiale māoli(Penrhyn, Nassau, Pukapuka.

Tên của công ty có nguồn gốc từ quốc hoa chính thức của Thụy Sĩ, Edelweiss, mà cũng được sơn trên máy bay.
The company's name derives from the Swiss unofficial national flower, the Edelweiss, which is also painted on the airplanes.

Quốc hoa của Ai- len( Ireland) là cỏ ba lá, được thấy ở khắp mọi vùng đồng quê, có cả ở thủ đô Dublin.
The national flower of Ireland is the shamrock, which can be found all throughout the countryside, including in the capital city of Dublin.

Síp( Cyprus) được biết đến là quê hương của nữ thần Aphrodite( Venus) và có quốc hoa đẹp như vị nữ thần của tình yêu này.
Cyprus is said to be the birthplace of Aphrodite(Venus), and the national flower is as beautiful as the goddess of love.

Hoa súng là quốc hoa của đất nước, và là đại diện của nhiều con sông chảy qua Bangladesh.
The water lily is the country's national flower, and is representative of the many rivers that run through Bangladesh.

Không khó để thấy muồng hoàng yến ở Chiang Mai vì nó là quốc hoa của đất nước triệu voi.
It is not difficult to find golden rain tree flowers in Chiang Mai because this is the national flower of the Land of a Million Elephants.

Hoa hồng là quốc hoa của nước Anh, vì vậy, bạn có xu hướng đánh giá cao truyền thống và có thể hơi cổ hủ.
The rose is the national flower of England, so like the Motherland, you tend to appreciate tradition and can be a little old-fashioned.

Tàu Mugunghwa, được đặt tên theo quốc hoa của Hàn Quốc, là con tàu chậm và kém dễ chịu nhất.
Mugunghwa trains, named after the national flower of Korea, are the slowest and the least comfortable of the group.

Vào năm 1994 và 2003, các cuộc thăm dò trên toàn quốc đã được thực hiện khi hoa mẫu đơn hai lần được đề xuất là quốc hoa.
In 1994 and 2003, nationwide polls were carried out when the peony was twice proposed as the national flower.

Hoa cẩm chướng là quốc hoa của Tây Ban Nha, Monaco, Slovenia hay cộng đồng tự trị của quần đảo Balearic.
The carnation is the national flower of Spain, Monaco, and Slovenia, and the provincial flower of the autonomous community of the Balearic Islands.

Một quốc gia có 30 ngôn ngữ bản địa, và có hai thủ đô, cũng có nghĩa là thích hợp với việc có hai quốc hoa.
In a country with 30 national languages, and possibly two capital cities, it only makes sense that it would also have two national flowers.

Quốc hoa của Hy Lạp( Greece) là bear' s breech, loài hoa có gai cao được thấy ở khắp vùng Athens và các vùng nông thôn.
The national flower of Greece is the bear's breech, whose tall flower spikes can be found throughout Athens and the rest of the countryside.

Có hơn 110 loài hoa huệ được trồng ở vùng đồng quê, một trong những lý do được cân nhắc là quốc hoa không chính thức.
There are over 110 species of lilies growing in the countryside, which is one of the reasons it is considered the unofficial national flower.

Nhưng đối với người Nhật, hoa anh đào được tôn vinh là quốc hoa và loài hoa này đã trở thành biểu tượng quốc gia.
But for the Japanese, the cherry blossom is the national flower to be honored and this flower has become a symbol their countries.

Nelumbo nucifera được biết đến nhiều như là một loại hoa linh thiêng của Ấn giáo và Phật giáo và là quốc hoa của Ấn Độ.
Nelumbo nucifera is particularly well known as it is the sacred lotus of Hinduism and Buddhism and is the national flower of India.

Trong thời hiện đại hơn vào năm 1986 nó được đặt tên là Quốc Hoa của Hoa Kỳ, và nó là hoa của tỉnh Alberta, Canada.
Closer to home, in 1986, it was designated floral emblem of the United States, and is the flower of the province of Alberta, Canada.

Rừng Bavaria gần đó có khoảng 2.502 cây dương xỉ bản địa và thực vật có hoa, bao gồm Edelweiss nổi tiếng và Gentian, là quốc hoa của Bavaria.
The proximate Bavarian Forest has about 2,502 native ferns and flowering plants, including the famous Edelweiss, and the Gentian, which is the national flower of Bavaria.

The yellow elder được lựa chọn là quốc hoa vì nó có nguồn gốc từ Bahamas và nở hoa quanh năm.
The yellowelder was chosen as the national flower of the Bahamas because it is native to the Bahama islands, and it blooms throughout the year.

Quốc hoa của Ấn Độ là hoa sen và có rất nhiều truyền thuyết và mối liên kết giữa hoa các vị thần của Ấn Độ hơn so với bất cứ nơi nào khác trên thế giới.
Lotus is the national flower of India and likewise, there is a lot of mythological significance and links to flowers with Indian Gods and Goddesses, more than in any other culture of the world.

Với khoảng 600 loài và giống lai được trưng bày, vẻ rực rỡ của quốc hoa Singapore là một thắng cảnh không thể bỏ qua tại Vườn Lan Quốc gia.
With about 600 species and hybrids on display, the splendor of the national flower of Singapore is a sight to behold in the National Orchid Garden.

Hoa Sakura hay hoa anh đào là quốc hoa của Nhật Bản, vì vậy, người Nhật tổ chức lễ hội ngắm hoa này như một nét văn hóa truyền thống nhằm tôn vinh vẻ đẹp dân tộc.
Sakura, or cherry blossoms are the national flower of Japan, so the Japanese held a festival to admire this flower as a traditional culture to honor the national beauty.

Một thánh giá được tô điểm bằng các biểu tượng như bông huệ, nhành ôliu, bồ câu và bông hồng Sharon là quốc hoa của đất nước này, sẽ được khắc lên 60.000 đồng xu bằng đồng, với mệnh giá 10.000 won.
A cross adorned with symbols like lily, olive branch, dove and rose of Sharon, the country's national flower, will be engraved on the 60,000 brass coins, with a denomination of 10,000 won.

Quốc hoa của Singapore là Vanda' Miss Joaquim', được đặt tên theo một phụ nữ Armenia sinh tại Singapore, bà phát hiện loài hoa này trong vườn nhà tại Tanjong Pagar vào năm 1893.
The national flower of Singapore is the hybrid orchid, Vanda'Miss Joaquim', named in memory of a Singapore-born Armenian woman, who crossbred the flower in her garden at Tanjong Pagar in 1893.

Khác với nhiều quốc gia ở châu Âu, Canada không có quốc hoa, thay vào đó mỗi tỉnh và lãnh thổ của Canada đều có một loài hoa duy nhất và đặc biệt.
Unlike many European countries, Canada does not have a national flower; instead each of the Canadian provinces and territories has a flower that is unique and special.

Loài chim hornero, sinh sống trên hầu hết lãnh thổ quốc gia, là loài chim quốc gia trong khi bông gạo là quốc hoa và cây“ quebracho” là cây quốc gia.
The hornero, who inhabits most of the national territory, is the national bird while the ceibo is the national flower and red quebracho is the national tree.

Ngoài ra còn có các biểu tượng khác như Golden Wattle( hoa keo vàng)- quốc hoa của Úc, opal- đá quý quốc gia và các màu sắc quốc gia của màu xanh lá cây và vàng.
Other symbols include the Golden Wattle, which is the national floral emblem, the opal, which is the national gemstone and the national colors of green and gold.

Bếp trưởng luôn luôn cố gắng kết hợp một vài thứ đặc biệt cho các bạn, ví dụ như hoa phong lan làm bằng đường được làm cho tổng thống Singapore gần đây để thể hiện sự kính trọng đến quốc hoa của Singapore.
Chefs always try to incorporate something special for their guest nation, such as the sugar orchids recently made for the president of Singapore in homage to his country's national flower.

Tuy nhiên, vẫn chưa có một công bố chính thức nào từ phía Nhà nước Trung Quốc công nhận hoa mẫu đơn là Quốc hoa vì vẫn đang còn cân nhắc giữa nhiều loại hoa khác.
However, there has not been an official announcement from the Chinese State to recognize the peony as the National Flower because it is still considered among many other flowers..

Buổi lễ được trang trí bằng những hình ảnh mộc mạc của hoa sen, thể hiện quốc hoa Việt Nam, gắn liền với hình ảnh tòa tháp Vietcombank Tower vươn lên tầm cao mới, sang trọng, hiện đại khẳng định vị thế và vai trò, giá trị bền vững tòa tháp Vietcombank Tower.
The ceremony is decorated with rustic image of the lotus, the national flower represents to Vietnam, associated with the picture of Vietcombank Tower reaching to new height, luxury, modern which affirmed the position and role, sustainable value of Vietcombank Tower.

Các bạn sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng hơn 3.000 loài phong lan thuộc loại đẹp nhất thế giới và hơn 2.200 loài hoa sen cùng hơn 500 loài hoa dâm bụt- quốc hoa của Malaysia với hoàn toản màu sắc khác nhau.
In addition, visitors will have the opportunity to admire more than 3000 species of the world's most beautiful orchids, 2,200 species of lotus and nearly 500 species of hibiscus flowers- the national flower of Malaysia in many different colors.