What is the translation of " QUỐC TẾ CỤ THỂ " in English?

• specific international

Examples of using Quốc tế cụ thể in Vietnamese and their translations into English

Tôi có thể gọi đến số nào để đặt mua một gói quốc tế cụ thể qua điện thoại?
What number can I call to order a specific international package over the phone?

ReCAAP là hiệp ước quốc tế cụ thể đầu tiên liên quan tới với việc ngăn chặn và trấn áp cướp biển.
ReCAAP is thus the first specific international treaty concerning the prevention and suppression of piracy.

Thẻ gọi điện thoại cũng có sẵn cho các điểm đến quốc tế cụ thể và thường rẻ hơn.
Calling cards are also available for specific international destinations and are usually cheaper.

Hiện nay chưa có bất cứ nghị định thư quốc tế cụ thể nào quy định về việc phát triển và sử dụng loại vũ khí lasẻ này.
There is no specific international regulation for the development or use of this type of laser weapon.

Gửi cơ quan đề xuất và Bộ Ngoại giao báo cáo hàng năm về tình hình thực hiện điều ước quốc tế cụ thể về ODA.
F/ Send to the proposing agency and the Ministry of Foreign Affairs annual reports on the implementation of a specific international agreement on ODA.

Hai học kỳ cuối cùng có các khóa học kinh doanh quốc tế cụ thể, đảm bảo rằng bạn đáp ứng nhu cầu của ngành…[-].
The final two semesters feature specific international business courses, ensuring that you meet industry demands.

Chúng tôi cũng lên án mạnh mẽ nỗ lực bất hợp pháp của Nga sáp nhập Crưm trái pháp luật quốc tế và các nghĩa vụ quốc tế cụ thể.
They also said we strongly condemn Russia's illegal attempt to annex Crimea and contravention of international law and specific obligations.

Hai học kỳ cuối cùng có các khóa học kinh doanh quốc tế cụ thể, đảm bảo rằng bạn đáp ứng nhu cầu của ngành.
The final two semesters feature specific international business courses, making certain that you just meet industry calls for.

Chúng tôi cũng lên án mạnh mẽ nỗ lực bất hợp pháp của Nga sáp nhập Crưm trái pháp luật quốc tế và các nghĩa vụ quốc tế cụ thể.
We also strongly condemn Russia's illegal attempt to annex Crimea in contravention of international law and specific international obligations.

Hiện nay chưa có bất cứ nghị định thư quốc tế cụ thể nào quy định về việc phát triển và sử dụng loại vũ khí lasẻ này.
There are no specific international protocols in place to regulate the development or use of this type of laser weapon.

Tầm quan trọng cao được đặt vào việc phát triển các kỹ năng chuyển nhượng cốt lõi( như kỹ năng giao tiếp, thuyết trình, giao tiếp và giải quyết vấn đề nâng cao) bên cạnh việc phát triển kiến thức kinh doanh quốc tế cụ thể.
High importance is placed on the development of core transferrable skills(such as advanced communication, presentation, interpersonal and problem solving skills) in addition to the development of specific international business knowledge.

Có nhiều lãnh thổ quốc tế cụ thể có luật quy định cá cược riêng, cấp giấy phép cho các nhà cái trực tuyến hoặc những đơn vị tổ chức cá cược.
There are specific regions internationally that have their own gambling laws that allows online casinos or gambling providers to get licenses from them.

Trách nhiệm trình Chính phủ về việc ký kết điều ước quốc tế cụ thể về ODA quy định tại khoản 2, Điều 21 của Quy chế được hướng dẫn như sau.
Responsibility to submit to the Government the signing of specific international agreements on ODA stipulated in Clause 2, Article 21 of the Regulation is guided as follows.

Về việc đàm phán, ký điều ước quốc tế cụ thể về ODA trên cơ sở văn bản đề nghị chính thức của cơ quan chủ quản quy định tại điểm 1, mục II của Phần này gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư kèm theo toàn bộ tài liệu cần thiết và thực hiện theo đúng tiến độ thời gian.
A/ The negotiation and signing of specific international agreements on ODA on the basis of official written proposals of managing agencies mentioned at Point 1, Section II of this Part sent to the Ministry of Planning and Investment together with all necessary documents and the implementation according to schedule.

Nó cũng bao gồm việc đánh giá chi tiết của một loạt các tội phạm quốc tế cụ thể bao gồm cả tội ác chiến tranh, tội ác chống lại nhân loại cũng như diệt chủng.
It also involves a detailed assessment of a range of specific international criminal offences including war crimes, crimes against humanity as well as genocide.

Đối với bất kỳ đăng ký quốc tế cụ thể nào, một Cơ quan như vậy có thể thông báo từ chối bảo hộ sau khi kết thúc thời hạn 18 tháng, nhưng chỉ khi.
Such an Office may, with respect to any given International Trademark Registration, notify a refusal of protection after the expiry of the 18- month time limit, but only if.

Trách nhiệm trình Thủ tướng Chính phủ về việc điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung điều ước quốc tế cụ thể về ODA quy định tại điểm a, khoản 1 Điều 31 của Quy chế được hướng dẫn như sau.
Responsibility to submit to the Prime Minister adjustments, amendments and supplements to specific international agreements on ODA stipulated at Point a, Clause 1, Article 31 of the Regulation is guided as follows.

Hãy chắc chắn để mô tả các chuyến đi quốc tế cụ thể, bao gồm cả các quốc gia bạn đã truy cập và ngày, cũng như bất kỳ liên lạc nào bạn có thể có với muỗi.
Be sure to describe international trips in detail, including the countries you visited and the dates, as well as any contact you may have had with mosquitoes.

Việc phân loại các tội danh và sự hình thành của tòa án thể hiện một tiến bộ pháp lý mà sau này được dùng bởi Liên Hiệp Quốc để phát triển một bộ luật quốc tế cụ thể cho các vấn đề tội ác chiến tranh, tội ác chống lại loài người, chiến tranh xâm lược, cũng như sự thành lập của Tòa án Hình sự Quốc tế..
The typification of the crimes and the constitution of the court represented a juridical advance that would be used afterwards by the United Nations for the development of a specific international jurisprudence in matters of war crime, crimes against humanity, war of aggression, as well as for the creation of the International Criminal Court.

Hãy chắc chắn để mô tả các chuyến đi quốc tế cụ thể, bao gồm những ngày viếng thăm các nước và cũng như liên lạc với bất kỳ có thể có với muỗi.
Be sure to describe international trips in detail, including the countries you visited and the dates, as well as any contact you may have had with mosquitoes.

Ngày 22 tháng 7 năm 2010, Tòa án cho rằng tuyên bố độc lập của Kosovo không vi phạm các nguyên tắc chung hoặc luật pháp quốc tế, vốn không cấm đơn phương tuyên bố độc lập, cũng không vi phạm các điều luật quốc tế cụ thể- đặc biệt là UNSCR 1244- vốn không xác định tình trạng cuối cùng của Kosovo.[ 35].
Which is not binding over decisions by states to recognise or not recognise Kosovo, was rendered on 22 July 2010, holding that Kosovo's declaration of independence was not in violation either of general principles of international law, which do not prohibit unilateral declarations of independence, nor of specific international law- in particular UNSCR 1244- which did not define the final status process nor reserve the outcome to a decision of the Security Council.[155].

Hãy chắc chắn để mô tả các chuyến đi quốc tế cụ thể, bao gồm các nước viếng thăm và những ngày, cũng như liên lạc với bất kỳ các nguồn có thể bị nhiễm trùng.
Be sure to describe international trips in detail, including the countries you visited and the dates, as well as any contact you may have had with possible sources of infection.

Trường hợp cần ký điều ước quốc tế mới về việc sửa đổi, bổ sung, gia hạn điều ước quốc tế cụ thể về ODA thì cơ quan đề xuất trình Chính phủ theo trình tự, thủ tục quy định tại Mục 4 Phần II của Thông tư này.
B/ When it is necessary to sign a new international agreement on amendment, supplementation or extension of a specific international agreement on ODA, the proposing agency shall submit it to the Government according to the order and procedures specified in Section 4, Part II of this Circular.

Bằng việc cung cấp Đặt phòng khách sạn tại một số điểm đến quốc tế cụ thể, chúng tôi không cam đoan hay đảm bảo rằng không có rủi ro hoặc quý vị nên du lịch tới các khu vực đó và không chịu trách nhiệm pháp lý đối với những thiệt hại hoặc tổn thất có thể phát sinh do việc du lịch tới các điểm đến đó.
By offering Hotel Reservations in particular international destinations, we do not represent or warrant that travel to such areas is advisable or without risk, and are not liable for damages or losses that may result from travel to such destinations.

Chương trình bao gồm các vấn đề chi tiết về luật nhân quyền, cũng như các quy định pháp luật quốc tế cụ thể liên quan đến các tình huống của người xin tị nạn và người tị nạn và người từ các quốc gia bị bao vây xung đột vũ trang…[-].
The LLM program encompasses detailed issues of human rights law, as well as particular international law regulations associated with inter alia the situations of asylum and refuge seekers, and people from countries engulfed in armed conflict.

Trường hợp điều ước quốc tế cụ thể về ODA vốn vay được ký kết với nhà tài trợ không phải là WB, IMF và ADB cho chương trình, dự án ODA thuộc cơ quan chủ quản không phải là Bộ Tài chính thì Bộ Tài chính là cơ quan đề xuất trình Chính phủ về việc ký kết và thực hiện điều ước quốc tế đó;
B/ If a specific international agreement on ODA loans is concluded with a donor other than the WB, the IMF or the ADB for the ODA program or project of which the managing agency is other than the Finance Ministry, the Finance Ministry shall submit to the Government the conclusion and implementation of that international agreement;

VU Amsterdam là trường đại học đầu tiên ở châu Âu cung cấp một văn bằng Luật Kinh doanh Quốc tế cụ thể kết hợp một Luật Doanh nghiệp xuất sắc, toàn diện với trọng tâm cụ thể về một trong những thách thức pháp lý phức tạp nhất trong ngày của chúng ta: tính bền vững.
VU Amsterdam is the first university in Europe to offer a specific International Business Law degree that combines an outstanding, all-round Master's in Business Law with a specific focus on one of the most complex legal challenges of our day: sustainability.

Trường hợp điều ước quốc tế cụ thể về ODA không hoàn lại nêu tại điểm c của Mục này được ký kết kèm với điều ước quốc tế cụ thể về ODA vốn vay với cùng nhà tài trợ cho cùng một chương trình, dự án ODA thì Bộ Tài chính là cơ quan đề xuất trình Chính phủ về việc ký kết và thực hiện điều ước quốc tế đó.
D/ If a specific international agreement on non-refundable ODA mentioned at Point c of this Section is concluded together with another one on ODA loans with the same donor, for the same ODA program or project, the Finance Ministry shall propose and submit to the Government the conclusion and implementation of that international agreement.

Những khuyến nghị này chủ yếu liên quan đến việc gia nhập một số điều ước quốc tế cụ thể, yêu cầu sửa đổi các văn bản luật mới được ban hành, đề nghị bỏ hoặc dừng thi hành án tử hình, hoặc sử dụng những khái niệm, thông tin không chính xác về tình hình Việt Nam.
These recommendations are mainly related to the accession to specific international treaties, the amendment of newly promulgated laws, the proposal to abolish or stop the death penalty, or the use of concepts and incorrect information about Vietnam's situation.

Xây dựng kế hoạch thực hiện điều ước quốc tế cụ thể về ODA gửi cơ quan đề xuất để cơ quan đề xuất trình Chính phủ phê duyệt trong trường hợp quy định tại Mục 1.1 Phần III của Thông tư này;
D/ Elaborate a plan for implementation of a specific international agreement on ODA to be sent to the proposing agency for submission to the Government for approval in cases defined in Section 1.1, Part III of this Circular;