What is the translation of " QUỐC TỊCH CỦA CÁC NẠN NHÂN " in English?

• nationalities of the victims
• nationality of the victims

Examples of using Quốc tịch của các nạn nhân in Vietnamese and their translations into English

NATO không cho biết quốc tịch của các nạn nhân.
NATO did not identify the nationalities of the victims.

Nhà chức trách hiện đang xác định danh tính và quốc tịch của các nạn nhân.
Authorities are trying to determine the names and nationalities of the victims.

NATO không cho biết quốc tịch của các nạn nhân.
NATO has not indicated the nationalities of the other victims.

NATO trước đó thông báo về vụ tai nạn nhưng không cho biết quốc tịch của các nạn nhân.
NATO earlier reported Monday's crash but did not specify the nationalities of the victims.

Các quan chức không liệt kê cụ thể về quốc tịch của các nạn nhân nhưng nói họ là người Trung Mỹ.
Officials did not give a breakdown of the victims' nationalities but said they were Central Americans.

Ông cho hay vụ việc đang được điều tra nhưng không tiết lộ quốc tịch của các nạn nhân.
He said the incident was being investigated but did not disclose the nationalities of the casualties.

Chánh thanh tra cảnh sát Martin Pasmore cho biết, quốc tịch của các nạn nhân hiện vẫn chưa được xác định.
Detective Chief Inspector Martin Pasmore told reporters the nationality of the victims is not yet known.

Đại sứ quán Trung Quốc tại London nói hiện chưa thể xác nhận được quốc tịch của các nạn nhân.
The Chinese embassy in London said the victims' nationalities could not be confirmed.

Chúng tôi không biết chính xác quốc tịch của các nạn nhân.
We don't know exactly the nationality of our individuals.

Phó cảnh sát trưởng Pippa Mills cho biết lực lượng cảnh sát vẫn chưa thể đưa ra bình luận thêm về quốc tịch của các nạn nhân.
Pippa Mills, the deputy chief constable, said the force would not comment further on the nationalities of the victims.

Theo Cảnh sát Essex, việc xác định danh tính và quốc tịch của các nạn nhân vẫn đang được điều tra.
According to the Essex Police, the identification and nationality of the victims are still under investigation.

Tuy nhiên, đến ngày 25/ 10, cảnh sát Anh cho biết vẫn chưa xác định được quốc tịch của các nạn nhân.
However, on October 25, the police said they were not sure about nationalities of the victims.

Theo Cảnh sát Essex, việc nhận dạng và quốc tịch của các nạn nhân vẫn đang được điều tra," thông cáo bằng tiếng Anh nói.
According to the Essex Police, the identification and nationality of the victims are still under investigation,” it said.

NATO không đưa thêm chi tiết về danh tính và quốc tịch của các nạn nhân.
Police did not provide any details on the identities or nationalities of the victims.

Ngoài báo cáo đầu tiên của cảnh sát về quốc tịch của các nạn nhân, thì ít nhất có 3 trong số họ là những người đến từ Việt Nam.
Despite the police's initial report on the victims' nationalities, at least three of those on board may have been from Vietnam.

Các quan chức Ả Rập vẫn chưa đưa ra danh sách thống kê về danh tính và quốc tịch của các nạn nhân.
Tunisia has not yet published the full list of the victims' names and nationalities.

Bà nói rằng bà sẽ không đưa ra thêm bất kỳ chi tiết nào về quốc tịch của các nạn nhân cho đến khi quá trình nhận dạng đưa ra kết quả chính thức.
She said she would not be drawn on any further detail about the nationalities of the victims until formal identification processes had taken place.

Pippa Mills- phó cảnh sát trưởng- cho biết họ không bình luận gì thêm về quốc tịch của các nạn nhân.
Pippa Mills, the deputy chief constable, said the force would not comment further on the nationalities of the victims.

Bà nói rằng bà sẽ không đưa ra thêm bất kỳ chi tiết nào về quốc tịch của các nạn nhân cho đến khi quá trình nhận dạng đưa ra kết quả chính thức.
She said they would not give any more details about the identities or nationalities of the victims until the formal identification process was complete.

Đại sứ Gareth Ward cho biết ông đã nói với Bộ Công An VN rằng nước Anh chưa xác nhận được lý lịch, cũng như quốc tịch của các nạn nhân.
Ambassador Gareth Ward said he told Vietnam's Ministry of Public Security that Britain still has not confirmed the identities or nationalities of the victims.

Bà Mills cũng nói phía cảnh sát sẽ không cung cấp chi tiết về danh tính cũng như quốc tịch của các nạn nhân cho đến khi quá trình xác minh chính thức hoàn tất.
Mills added police would give no more information on the nationalities of the victims until formal identification had been completed.

Người đứng đầu cơ quan điều tra Martin Pasmore cho hay, quốc tịch của các nạn nhân vẫn chưa được xác định, nhưng hiện tập trung đang hướng về cộng đồng người Việt- mặc dù," vẫn có khả năng bao gồm cả các quốc tịch khác".
Detective Chief Inspector Martin Pasmore said the nationality of the victims is not yet known, but the focus is now on the Vietnamese community- although"there may be other nationalities involved".

Đại sứ quán Trung Quốc tại Anh cho biết đã cử một phái đoàn tới Essex, trong khi Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh cho biết cảnh sát vẫn chưa thể xác minh quốc tịch của các nạn nhân.
The Chinese Embassy in London said that it has sent a team to Essex and the Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying said that police had not yet been able to verify the nationalities of the victims.

Hiện quốc tịch của các nạn nhân vẫn chưa được xác định, song tên họ của ba thành viên phi hành đoàn và 10 hành khách được Chính quyền bang Couahuila công bố đều cho thấy họ là người gốc Tây Ban Nha.
The nationalities of the victims are not yet clear but the surnames of the three crew and 10 passengers published by the Coahuila government were all Hispanic and ranging in ages from 19 to 57 years old.

Trong khi đó, Quốc vụ khanh Wheeler cho biết phía Anh đang nỗ lực hết sức để xác minh danh tính, quốc tịch của các nạn nhân, khẳng định sẵn sàng phối hợp chặt chẽ với các bên liên quan để nhanh chóng hoàn tất quá trình xác minh.
Meanwhile Wheeler affirmed that the UK is trying its best to identify nationality of the victims and stands ready to cooperate with relevant parties to quickly complete the identification process.

Cảnh sát Anh từ chối giải thích lí do tại sao ban đầu tiên họ xác định những người thiệt mạng là người Trung Quốc và nói rằng họ sẽ không cung cấp thêm chi tiết về danh tính hoặc quốc tịch của các nạn nhân cho đến khi quá trình nhận dạng chính thức diễn ra.
British police declined to elaborate on why they first identified the dead as Chinese, and said they would not give more details about the identities or nationalities of the victims until the formal identification process had taken place.

Người đứng đầu cơ quan điều tra Martin Pasmore cho hay, quốc tịch của các nạn nhân vẫn chưa được xác định, nhưng hiện tập trung đang hướng về cộng đồng người Việt- mặc dù," vẫn có khả năng bao gồm cả các quốc tịch khác".
Detective Chief Inspector Martin Pasmore told reporters today the nationalities of the victims are not yet known but the focus is now on the Vietnamese community, although"there may be other nationalities involved".

Cảnh sát Anh từ chối giải thích lý do tại sao đầu tiên họ xác định những người thiệt mạng là người Trung Quốc và nói rằng họ sẽ không cung cấp thêm chi tiết về danh tính hoặc quốc tịch của các nạn nhân cho đến khi quá trình nhận dạng chính thức diễn ra.
Police in the county of Essex declined to elaborate as to how they first identified the dead as Chinese, but said they would not give any more details about the identities or nationalities of the victims until the formal identification process has taken place.

Mặc dù ở thời điểm hiện tại chúng tôi không thể suy đoán về quốc tịch của các nạn nhân, nhưng có thể thấy một điều rõ ràng rằng chúng tôi đang nhận được sự tương tác rất lớn từ cộng đồng người Việt, cả trong nước lẫn nước ngoài”, ông Pasmore cho biết thêm.
Although we can't speculate at this time on the nationality of our victims, it's clear from everybody that we are getting a large amount of engagement from the Vietnamese population, from communities home and abroad,” he added.

Làm việc gần những thi thể bị đè bẹp dưới đống đống đổ nát của bức tường đầy lỗ đạn, các nhân viên FBI tiếp tục phân tích dấu vân tay, ADN và vỏ đạn để xác định danh tính và quốc tịch của các nạn nhân và các tay súng al- Shabab tấn công trung tâm mua sắm, giết chết hơn 60 người.
Working near bodies crushed by rubble in a bullet-scarred, scorched mall, FBI agents continued fingerprint, DNA and ballistic analysis to help determine the identities and nationalities of victims and al-Shabab gunmen who attacked the shopping center, killing more than 60 people.